Hvad Betyder ER VORES PROBLEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est notre problème

Eksempler på brug af Er vores problem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er vores problem.
C'est notre problème.

Tigeren derinde er vores problem.
Ce tigre est notre problème.

Det er vores problemer.
Ce sont nos problèmes.

Jeg mener, at det er vores problem.
Je pense que c'est notre problème.

Det er vores problem.
Cela serait notre problème.

Men præcis hvad er vores problem?
Mais quel est notre problème exactement?

Det er vores problem nu.
C'est notre problème, maintenant.

Heldigvis for dig Jack, det er vores problem, ikke dit.
Heureusement pour toi, Jack, c'est notre problème, pas le tien.

Det er vores problem, ikke?
Mais c'est notre problème, non?

Jeres problem er vores problem.
Votre problème est notre problème.

Det er vores problemer, Elliot.
Ce sont nos problèmes, Elliot.

Det er deres problem, og det er vores problem.
C'est votre problème, c'est notre problème.

Hvad er vores problem?
Quel est notre problème?

Det er aldrig dit problem, det er vores problem.
Ce n'est jamais ton problème, c'est notre problème.

Dette er vores problem.
Tel est notre problème.

Problemerne dér er vores problemer, og den politiske løsning af denne konflikt- og dertil knytter der sig væsentligt mere end blot konflikten i Kosovo- vil, hvad problemløsning angår, komme til at betyde mere for udviklingen af en europæisk udenrigspolitik og af en sikkerheds- og udenrigspolitisk identitet end mange resolutioner, mange programerklæringer og taler.
Les problèmes qui le frappent sont nos problèmes et la résolution politique de ce conflit- et par là, sans doute plus que le seul conflit au Kosovo- représentera plus pour le développement d'une politique extérieure européenne, d'une identité en matière de politique étrangère et de sécurité, que bien des résolutions, bien des déclarations d'intentions et bien des discours.

Tror du, det er vores problem?
Alors, ce serait notre problème?

Dell er vores problem. Det klarer vi selv.
Dell est notre problème et on va le régler.

Carlos, det er vores problem.
Nicole-- Carlos, c'est notre problème.

Det er vores problem med de syriske flygtninge«.
C'est notre problème des réfugiés syriens.”.

Hun er vores problem nu.
Elle est notre problème maintenant.

Det er vores problem, ikke deres.
C'est notre problème, pas le leur.

Det er vores problem med de syriske flygtninge«.
C'est notre problème avec les réfugiés syriens.».

Det er vores problem og det går vi efter at løse”.
C'est notre problème à nous et nous allons le régler.».

Det er vores problem, for det er vores by.
C'est notre problème car c'est notre ville.

Det er vort problem og ikke ofrenes problem!.
C'est notre problème et pas celui des victimes!

Vi prøver at finde Olivia i dag. Det kan faktisk være vores problem.
On essaye de trouver Olivia aujourd'hui… ça pourrait bien être notre problème.

Det kan ikke være vores problem.
Cela ne peut pas être notre problème.

At vi voksne roder i det, det er vort problem, men vi må ikke gøre børnene til ofre, og vi må begrænse skaden mest muligt.
Que nous, adultes, fassions des«bêtises», c'est notre problème. Mais les enfants ne peuvent en être les dupes.

Vi har aldrig figuered ud af, hvordan varmesystemet fungerer, og at kunne være vores problem, fordi vi er danskere og vi har ikke sådanne systemer der.
Nous ne figuered comment le système de chauffage fonctionne et que peut- être notre problème parce que nous sommes Danois et nous n'avons pas ces systèmes là.

Hvordan man bruger "er vores problem" i en Dansk sætning

I ly af de altoverskyggende klimaforandringer, der med rette har krævet verdens opmærksomhed, er vores problem med plastik vokset og vokset, så det er endt med at.

Det ikke er vores problem, vi de lovede bordet ud på det nøjagtige tidspunkt vores reservation endte.

Samlet set, er vores problem - gratis oplevelse at bo viste sig at være et meget behageligt og som overgik vores forventninger.

Dette afspejler en tendens, der skræmmer mig – for vi kan ikke bare sidde i Europa og sige, at det ikke er vores problem.

Tak for forklaringen. [i]Flemming Rasmussen skrev:[/i] Det er dog ikke bølgernes påvirkning på Sputnik der er vores problem, den er rigeligt stabil nok til os.

Jeg vil godt gentage at for hver gang amerikanerne har et problem så er vores problem i EU 10 gange større.

Det er dog ikke bølgernes påvirkning på Sputnik der er vores problem, den er rigeligt stabil nok til os.

Derfor skal vi hen mod en erkendelse af, at der ikke findes en bestemt opskrift, som blot skal følges, og så er vores problem løst.

Min pointe er at lige nu er vores problem CO2 som drivhusgas om noget tid bliver det H2O - man tænker ikke langsigtet nok.

Der er vores problem jo nok, at vi risikerer at de sidder to steder og laver det samme arbejde.

Hvordan man bruger "est notre problème" i en Fransk sætning

Autrement dit, la sécurité est notre problème - pas le votre.

Quel est notre problème avec les juifs ?

Garry Kasparov: «Poutine est notre problème mais sera à terme le problème de tout le monde» | Slate.fr

On ne peut qu’applaudir à un pareil talent, car quel est notre problème en France, je vous le demande ?

Cher amis, vous qui aujourd'hui estimer que votre camp n'est plus confortable et nous ou est notre problème dans tout ça?

et la dette qui est notre problème numéro 1.

Lettre ouverte de l’ayatollah Khamenei à la jeunesse d’Occident : « Aujourd’hui, le terrorisme est notre problème commun »

Je pense que la concentration des pouvoirs économiques et sociaux entre les mains de l’Etat est notre problème de fond...

Nous devrions donc savoir quel est notre problème physique et nous devrions y faire face.

Tu sais quel est notre problème ici ?