Hvad Betyder ER VORES PROBLEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• es nuestro problema

Eksempler på brug af Er vores problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er vores problem.
Ese es nuestro problema.

Skyldfølelser er vores problem.
La culpa es nuestro problema.

Det er vores problem.
Eso es problema nuestro.

Intet af det her er vores problem.
Eso no es problema nuestro.

Hun er vores problem.
Ella es nuestro problema.

Intet af det her er vores problem.
Nada de esto es nuestro problema.

Det er vores problem.
Éste es nuestro problema.

Skyldfølelser er vores problem.
Está bien. La culpa es nuestro problema.

Det er vores problem.
Este es nuestro problema.

Tigeren derinde er vores problem.
Si entra el tigre, ése es nuestro problema.

Nu er vores problem Sofia!
¡Nuestro problema es Sofia!

Hele verden er vores problem.
El mundo entero es nuestro problema.

Nu er vores problem Fletcher.
Ahora nuestro problema es Fletcher.

Carlos, det er vores problem.
Nicole-- Carlos, este es nuestro problema.

Det er vores problem med de syriske flygtninge«.
Ése es nuestro problema de refugiados sirios.”.

Tigeren derinde er vores problem.
Ese tigre andando por aquí es nuestro problema.

Det er vores problem, Jeanne.
Este es nuestro problema, Jeanne.

Dette er vores problem.
Este es nuestro problema.

Det er vores problem: Vi har nu i teorien og på papiret absolut en fornuftig ordning, men vi har brug for de mennesker, der anvender den, og som også gør den til deres egen sag.
Nuestro problema es éste: Ahora tenemos teóricamente y sobre el papel un sistema razonable, pero necesitamos las personas que lo apliquen y que también lo conviertan en asunto propio.

Det der er vores problem.
Ese es nuestro problema.

Det er vores problem med Kyoto.
Este es nuestro problema con Kioto.

Dette er vores problem.
Éste es nuestro problema.

Det er vores problem, dit og mit.
Este es nuestro problema, tuyo y mío.

De ved meget vel, at mellem det lidt uhåndgribelige store ideal og alle de konkrete dagligdagsspørgsmål, er vores problem hver især hele tiden at skulle afgøre, hvad der skal gøres ved de store idéer, som nogle gange rækker langt ud over de daglige vanskeligheder, som vores borgere oplever, og hvad der skal gøres med hensyn til løsningen af de konkrete spørgsmål, som påvirker deres dagligdag.
Usted sabe perfectamente que, entre los grandes ideales un poco etéreos y las cuestiones técnicas de la vida diaria, nuestro problema es tener que decidir constantemente lo que debemos hacer con las grandes ideas que a menudo van más allá de las dificultades del día a día de nuestros ciudadanos, y lo que debemos hacer con las cuestiones técnicas que afectan a su vida diaria.

Det er vores problem med de syriske flygtninge«.
Este es nuestro problema con los refugiados sirios".

Det er vores problem med de syriske flygtninge«.
Ese es nuestro problema con los refugiados de Siria".

Marcus sagde, at Alfaer kan være vores problem udefra.
Marcus dijo que, los Alphas podrían ser nuestro problema fuera de contexto.

Det er en stor opgave men det har været vores problem hele tiden.
Es un gran despliegue, pero este ha sido nuestro problema todo este tiempo.

Han burde aldrig have været vores problem.
N unca debió haber sido nuestro problema.

At få dem i gang og frem til stabile gevinster- det har været vores problem.
Hacer que comiencen y tengan ganancias estables, ese ha sido nuestro problema.

Hvordan man bruger "er vores problem" i en Dansk sætning

Vi har vidst den var gal i LANG TID, og SÅ KOMMER hun ud og siger at DET ER VORES PROBLEM.

Helt basalt er vores problem som borgere i dette land, at vores politikere ikke arbejder for FOLKET og vores lands bedste.

Derudover er en samtidsroman meget specifik: Det er *dem* der er skurken, det er *det,* der er vores problem.

Det kan betyde, at folk i nogle tilfælde bliver statsløse, men det, synes jeg faktisk ikke, er vores problem.

At I bagefter kører den sammen med os, er vores problem.

Beskytter dig Fra at advare dig om potentielle kollisionsfarer til smarte systemer, der hjælper dig med at opretholde trækkraft og stabilitet: din sikkerhed er vores problem.

Det er **ikke** viden, der er vores problem i dag.

Nu er vi altså medlem af NATO og det betyder at hvad nato beslutter er vores problem og at vi er forpligtet.

Er vores problem måske, at folk ikke forstår, hvad der er på fare?

Det, der er vores problem og kæmpe udfordring, er, at vi bliver nødt til at kommunikere med de mennesker, som bruger Facebook.

Hvordan man bruger "es nuestro problema" i en Spansk sætning

No es nuestro problema sí los suyos les quieren matar.

Así que también es nuestro problema no solo el de los iraquíes.

que recibir pinchazos Pero cuál es nuestro problema con la edad?

Nosotros discutimos mucho en partidos online, y es nuestro problema como equipo.

Y ese es nuestro problema (el mío en particular).

a saber: ¿cómo podríamos descubrir cuál es nuestro problema (insoluble)?

Que no es nuestro problema que no hayan encontrado a un cuarto pasajero.

¿Cuál es nuestro problema con la filosofía, la historia del arte?

Éste es nuestro problema eterno, al menos mientras dure.

Ese es nuestro problema con los refugiados sirios".?