Hvad Betyder ERKLÆREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a déclaré
• est déclaré
• dit
• a affirmé
• a annoncé
• proclame
• a décrété
• déclaration
• ont déclaré
• avait déclaré
• est déclarée
• sont déclarés
• ait déclaré
• proclama
• ont affirmé
• disait
• proclamé

Eksempler på brug af Erklærede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

MINUS: Erklærede krig.
POA: Déclaration de guerre.

For mig er Kristus livet," erklærede han.
Christ est ma vie", dit- il.

Alt erklærede og er bevist.
Tout est dit et prouvé.

For cirka 12 år siden erklærede Riverside,-.
II y a douze ans, Riverside a déclaré être.

Han erklærede, at han aldrig havde.
Il a affirmé n'avoir jamais.

Når folk gav mig løgnen, erklærede hun min sandhed.
M'accusaient de mentir, elle a affirmé ma sincérité.

I 1991 erklærede landet sig selvstændigt.
En 1991, le pays s'est déclaré indépendant.

I New Forest(Gävleborg) erklærede nu tømt for ulve.
New Forest(Gavleborg) a déclaré le vide maintenant des loups.

I 2006 erklærede landet sin uafhængighed.
En 2006, le pays a déclaré son indépendance.

Jeg er varm tilhænger af ytringsfrihed,« erklærede hun.
Nous sommes partisans de la liberté d'expression", dit- elle.

Presskorn erklærede, at der jo.
La presse a annoncé que LCI.

Erklærede sig strax villig til at.
Gouvernement s'est immédiatement déclaré prêt à.

Forsamling, som erklærede sig for en Tilslutning.
Parlement, qui s'est déclaré favorable à une adoption.

Af Guds nåde er jeg hvad jeg er, erklærede Paulus.
C'est par la grâce de Dieu que je suis ce que je suis, dit saint Paul.

Slovakiet erklærede sin uafhængighed.
La slovaquie a déclaré son indépendance.

Ministerpræsident Silvio Berlusconi erklærede national undtagelsestilstand.
Silvio Berlusconi a décrété l'état d'urgence national.

Han erklærede, at det er på sin twitter-side.
Sur ce, il a déclaré sur sa page twitter.

Den italienske regering erklærede national sørgedag.
Le gouvernement italien a décrété une journée de deuil national.

Han erklærede sig konkurs før skilsmissen,-.
Comme il s'est déclaré en faillite avant le divorce.

Præsident Hu Jintao erklærede Expoen for åben.
Le président Hu Jintao a annoncé officiellement l'ouverture de ces Jeux.

Belarus erklærede deres selvstændighed d. 25 august.
Août La Biélorussie proclame son indépendance.

AltogetherInstagram Nandan(2005) erklærede, at mærket er sandt.
AltogetherInstagram Nandan(2005) a affirmé que la marque est la véritable.

Litauen erklærede sin uafhængighed 11. marts.
Mars La Lituanie proclame son indépendance.

De tyske fagforeninger erklærede ubegrænset generalstrejke.
L'Union syndicale a décrété une grève générale illimitée.

Trump erklærede, at vores ledelse ikke vil være her meget længere.
Trump a affirmé que nos dirigeants n'allaient plus être au pouvoir pour longtemps.

Præsident François Hollande erklærede tre dages national landesorg.
Le président François Hollande a décrété trois jours de deuil national.

Desuden erklærede han, at han ingen forbindelse havde.
Il dit également qu'il n'existait aucun lien.

Den 18. november 1918 erklærede Letland sin uafhængighed.
Le 18 novembre 1918, la Lettonie proclame son indépendance.

Hun erklærede engang, at hun hellere ville være klog end filmstjerne.
Elle a déjà affirmé qu'elle préfère être intelligente que d'être une actrice connue.

Den amerikanske regering erklærede cyberkrig terrorister- ComputerHoy.
Le gouvernement américain a déclaré cyberwar terroristes- ComputerHoy.

Hvordan man bruger "erklærede" i en Dansk sætning

Informanten erklærede han deponerede amerikanske fonde i hans Mt.

Dermed blev der sat punktum i sagen, og Nora Mørk erklærede sig tilfreds – og parat til komme videre i livet.

HMU-bemærkningerne giver udtryk for, at det i dag ikke er muligt at finde alle disse besparelser på måder, der opfylder de erklærede målsætninger.

Vores erklærede mål er at du ikke skal betale for meget for dine ting.

Dirigenten erklærede generalforsamlingen for korrekt indkaldt og dermed lovlig i forhold til vedtægterne.

Han erklærede, at han ikke vilde overvære Kroningen paa Grund af ſin Erkebiſkops Fraværelſe.

Tirsdag erklærede Bahrains konge landet i undtagelsestilstand i tre måneder.

Fokus er på at skabe en sammenhængende og stærk kultur, og der er overensstemmelse mellem erklærede og faktiske værdier, mellem det som siges, og det som gøres.

Men samtidig erklærede han sig som kriger, der ville slås for en bedre verden, og skytset var rettet mod eliten.

Barnet stoppede med at trække vejret ved fødslen, og efter flere genoplivningsforsøg opgav lægerne og erklærede barnet for dødt.

Hvordan man bruger "est déclaré, dit" i en Fransk sætning

Monsieur Yves Gagné est déclaré élu.

Ajax vous dit ces dernières paroles.

Dit persan annonce rencontre trans la.

Qu'il m'a dit que vous pouvez.

Shantanu agrawal dit dans son classement.

Alors forcément, qui dit changement d'équipementie…

Délimination, massoomi dit shekhar mehta le.

Dit elle d'une voix sans timbre."

L'état d'urgence est déclaré aux États-Unis.

J'ai bien dit "petit truc sympa".