Hvad Betyder FÆRDIGPAKKEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• préemballés
• en préemballages
• pré-emballés
• emballées
• préemballées
• préemballé
• préemballages

Eksempler på brug af Færdigpakkede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alle færdigpakkede fødevarer skal have en.
Tout aliment préemballé doit porter une.

At sammenligne prisen på og værdien af færdigpakkede varer.
Parer plus facilement le prix et la valeur des marchandises emballées.

Må Færdigpakkede indledende linjer virkelig arbejde på en dating app.
Est- ce que les lignes d"ouverture préemballées vraiment travailler sur une application Dating.

Næringsdeklaration er obligatorisk på alle færdigpakkede fødevarer.
L'étiquetage nutritionnel est désormais obligatoire sur tous les aliments pré-emballés.

Urter og krydderier(færdigpakkede) _BAR_ 461 _BAR_ 4 _BAR_ EN 13751 EN 1788 _BAR_.
Fines herbes et épices(préemballées) _BAR_ 461 _BAR_ 4 _BAR_ EN 13751 EN 1788 _BAR_.

Spørgsmålet om prøvetagning til bestemmelse af nettoindholdet af færdigpakkede varer.
La question du prélèvement d'échantillon afin de déterminer le contenu net des produits préemballés.

Første-grade kvalitet, hvid farve med pletter, færdigpakkede med splejsning og nylon fingerbøl.
De première qualité, blanche avec témoin, préemballés avec épissure et cosse en nylon.

Disse færdigpakkede fonde kommer i to hovedtyper, Top Trader Copyfunds og Market CopyFunds.
Ces fonds présélectionnés se présentent sous 2 types principaux, Top Trader CopyFunds et Market CopyFunds.

I tvivlstilfælde, gå med en flavorless version eller en version, der er færdigpakkede i kapsler.
En cas de doute, aller avec une version flavorless, ou une version qui est préemballé dans des capsules.

Færdigpakkede glutenfri mad snacks vil komme i handy, når du eller din familie medlem har munchies!
Préemballés gluten collations sans vous sera utile lorsque vous ou un membre de votre famille a un petit creux!

Jeg glæder mig over denne betænkning om bestemmelser om nominelle mængder for færdigpakkede produkter.
Je me réjouis de ce rapport sur les règles fixant les quantités nominales pour les produits préemballés.

Færdigpakkede fødevarer skal fremhæve de vigtigste allergifremkaldende stoffer i listen over ingredienser.
Sur les denrées préemballées, les allergènes courants seront mis en évidence dans la liste des ingrédients.

At have børn betyder ikke, at du er dømt til et liv af færdigpakkede ferier eller forlystelsesparker.
Avoir des enfants ne signifie pas que vous êtes condamné à une vie de vacances ou de parcs à thème préemballés.

For færdigpakkede produkter med en vægt på under 20 g behøver nettovægten ikke at angives på mærkningen.
Pour les produits préemballés d'un poids inférieur à 20 grammes, le poids net ne doit pas figurer sur l'étiquetage;

De første fællesskabsbestemmelser om forskellige størrelser for færdigpakkede produkter[1] stammer fra 1975.
La première législation communautaire sur les gammes de formats des produits en préemballages[1] date de 1975.

Det kan være apps færdigpakkede med din Android-telefon, eller apps, der er også privat skal ses af dine venner.
Il peut être apps préemballés avec votre téléphone Android, ou apps c'est trop privé pour être vu par vos amis.

Den franske også undgå forarbejdede, hurtigtvirkende, junk-, og færdigpakkede fødevarer"og sodavand.
Les Français évitent également traité, EXPRESS-, junk-, et les denrées alimentaires préemballées»et les boissons gazeuses.

Gut Springenheide forhandler færdigpakkede æg under betegnelsen»6-Korn- 10 frische Eier«(6-korn- 10 friske æg).
Gut Springenheide commercialise des oeufs préemballés sous la mention«6- Korn- 10 frische Eier»(10 oeufs frais- 6 céréales).

Det andet ændringsforslag drejer sig om anvendelsen af kaliumsulfat, som er nødvendigt for fremstillingen af færdigpakkede flæskestrimler.
Le second amendement concerne l'utilisation du sulfate de potassium nécessaire à la fabrication des lardons préemballés.

Tillæg med en liste over de produkter, der er færdigpakkede i forudbestemte mængder, og som der henvises til i direktivet.
Annexe contenant la liste des produits préemballés en quantités préétablies dont il est question dans la directive.

Sådanne færdigpakkede varer sælges i enheder med konstant forudbestemt vægt eller volumen, som påfyldningsvirksomheden har valgt.
Ces produits préemballés sont vendus à l'unité avec un poids ou un volume constant choisi à l'avance par le producteur.

Jeg stemte for Rådets fælles holdning om et forslag til deregulering af pakningsstørrelser for færdigpakkede produkter.
J'ai voté pour la position commune du Conseil concernant une proposition de déréglementation de la dimension des paquets pour les produits préemballés.

Færdigpakkede fødevarer skal overholde reglerne for mærkning, præsentationsmåde og den reklame, der gøres for dem.
Les denrées alimentaires préemballées doivent respecter des règles en matière d'étiquetage, de présentation et de publicité faite à leur égard.

Ligesom en professionel stylist lige havde prepped dem for den røde løber ved nogle underlige prisuddeling for færdigpakkede snacks.
Comme un styliste professionnel venait de les préparé pour le tapis rouge à une cérémonie de remise des prix bizarre pour des collations emballées.

Du har adgang til færdigpakkede markedsføring og reklame, og du kan bruge navnet på et anerkendt firma i din annoncering.
Vous avez accès au marketing et à la publicité préemballés, et vous pouvez utiliser le nom d'une entreprise reconnue dans votre publicité.

Direktiv 80/232/EØF om værdiskalaer for tilladte nominelle mængder og nominelle rumfang for visse færdigpakkede varer.(KOM(86) 653 endelig udg.).
La directive 80/232/CEE relative aux gammes de quantités nominales et de capacités nominales admises pour certains produits en préemballages.(COM(86) 653 final).

Disse er færdigpakkede individuelle teposer, der er forseglet til friskhed og indeholder intet andet end naturlig rooibos rød te.
Ce sont des sachets de thé individuels préemballés qui sont scellés pour la fraîcheur et ne contiennent rien d'autre que du thé rouge rooibos naturel.

Dog, Trojan7Malware rapporterede, at offentlige nøgler er‘færdigpakkede‘ i den ransomware betydning krypteringen kan starte selv uden internetforbindelse.
Cependant, Trojan7Malware rapporté que les clés publiques sont‘pré-emballés‘ au sens ransomware le cryptage peut commencer même sans connexion Internet.

Med forslaget ophæves således direktiv 75/106/EØF og 80/232/EØF, og anvendelsesområdet for direktiv 76/211/EØF udvides til at omfatte alle færdigpakkede produkter.
Elle abroge donc les directives 75/106/CEE et 80/232/CEE et étend le champ d'application de la directive 76/211/CEE à l'ensemble des produits en préemballages.

Ofte er sukkeret gemt i dåsevarer eller færdigpakkede fødevarer, eller endda i fødevarer, vi synes er sunde for os, såsom frugtsaft.
Souvent, le sucre est caché dans des conserves ou des aliments préemballés, ou même dans des aliments que nous pensons être en bonne santé pour nous, tels que les jus de fruits.

Hvordan man bruger "færdigpakkede" i en Dansk sætning

Mærkningskursus Mærkning af færdigpakkede fødevarer skal overholde gældende lovgivning.

B2B ecommerce styrker Fipros relation til globale kunder Fipros A/S er en højtspecialiseret virksomhed, som leverer ingredienser og færdigpakkede varer til fødevareindustrien.

Det kan fx dreje sig om salg af mindre mængder færdigpakkede varer fra andre virksomheder (handelsvarer).

Bilka: Hent dine færdigpakkede varer ‘Click and collect’.

Mens på steroider du bør undgå fødevarer med højt natriumindhold såsom supper, færdiglavede saucer, gryderetter og færdigpakkede eller frosne måltider.

Din krop behøver kun en teskefuld salt om dagen , og dette inkluderer natrium findes i mange færdigpakkede fødevarer . .

Artikel 4 Når der er tale om færdigpakkede levnedsmidler, skal de i artikel 1, stk. 1, omhandlede oplysninger og i givet fald bogstavet»l«være anbragt på emballagen eller på en hertil fastgjort etiket.

Et udsagn, som flere daginstitutioner må være enige i, hvis man dømmer efter de bestillinger af færdigpakkede kufferter, som Sprog & Leg årligt sender ud.

I mange år oplevede branchen dog nedgang, og mange uafhængige slagtere kom under pres fra supermarkedernes kølediske og færdigpakkede kødprodukter.

Hvordan man bruger "préemballés, pré-emballés" i en Fransk sætning

Il est obligatoire sur tous les produits alimentaires bio préemballés dans l’Union européenne.

Ce logo sera apposé sur tous les produits alimentaires préemballés de l'Union Européenne.

ces produits préemballés ou en mini-doses génèrent proportionnellement plus d’emballages.

Les règles générales pour l’étiquetage de produits préemballés destinés à des usages diététiques spéciaux.

Elles doivent comporter des informations différentes, selon que les produits soient préemballés ou non.

Seuls certains produits préemballés en sont dispensés.

TERRA-KAHWA est membre du Réseau VRAC, association des professionnels du vrac, c’est-à-dire la vente de produits non pré emballés – sans emballages jetables.

C'est assez facile d'éviter d'acheter des aliments préemballés en petite portions,... [Lire la suite]

Acheter préemballés contraignant plutôt que de faire votre propre.

Consommer des aliments non préemballés ne date pas d’aujourd’hui.