Hvad Betyder FÆRDIGPAKKEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• preenvasados
• envasados
• preempaquetadas
• en envases previos
• pre-envasados
• preenvasado
• envasadas
• preempacados

Eksempler på brug af Færdigpakkede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle færdigpakkede fødevarer skal have en.
Casi todos los alimentos empaquetados deben.

Krav til fødevareinformation for færdigpakkede fødevarer 17.
Requisitos de información para los alimentos envasados 17.

Færdigpakkede fødevarer skal være korrekt mærket.
Los productos envasados deben estar correctamente etiquetados.

Nominelle mængder for færdigpakkede produkter(forhandling).
Cantidades nominales para productos preenvasados(debate).

De er færdigpakkede med henblik på distribution som lægemidler.
Están preenvasados para ser distribuidos como productos médicos.

Direktiv om nominelle mængder for færdigpakkede produkter.
Normas relativas a las cantidades nominales para productos envasados.

Der er nogle færdigpakkede rå fødevarer, der vil være dyrt.
Hay algunos alimentos crudos preenvasados que serán caros.

Alle skibe har et begrænset udvalg af færdigpakkede glutenfrie produkter.
Todos nuestros barcos cuentan con una selección limitada de productos envasados sin gluten.

Må Færdigpakkede indledende linjer virkelig arbejde på en dating app.
No preenvasados primeras líneas funcionan realmente en una aplicación de citas.

Vælg. com. cn, hvis du eksporterer færdigpakkede madvarer, babymad eller sundhedsprodukter.
Elige. com. cn si exportas comidas envasadas, comida para bebés y productos de salud y bienestar.

Disse færdigpakkede fonde kommer i to hovedtyper, Top Trader Copyfunds og Market CopyFunds.
Estos fondos preempacados vienen en 2 tipos principales, Top Trader CopyFunds y Market CopyFunds.

I tvivlstilfælde, gå med en flavorless version eller en version, der er færdigpakkede i kapsler.
En caso de duda, ir con una versión sin sabor, o una versión que está preenvasado en cápsulas.

Undlad at sende færdigpakkede regellister, som du har fundet et eller andet sted.
No envíe listas de reglas preempaquetadas que haya encontrado en algún sitio.

At have børn betyder ikke, at du er dømt til et liv af færdigpakkede ferier eller forlystelsesparker.
Tener hijos no significa que seas sentenciado a una vida de vacaciones preempaquetadas o parques temáticos.

Færdigpakkede fødevarer skal fremhæve de vigtigste allergifremkaldende stoffer i listen over ingredienser.
En la lista de ingredientes de los alimentos preenvasados los principales alérgenos irán resaltados.

Virksomheder, der leverer færdigpakkede måltider, som er bestilt og betalt på forhånd.
Negocios que ofrecen comidas preempaquetadas que se solicitan y se pagan por adelantado.

Færdigpakkede glutenfri mad snacks vil komme i handy, når du eller din familie medlem har munchies!
Preenvasados gluten bocadillos gratis de alimentos será muy útil cuando usted o un miembro de su familia tiene hambre!

Første-grade kvalitet, hvid farve med pletter, færdigpakkede med splejsning og nylon fingerbøl.
Calidad de primera calidad, de color blanco con manchas, pre-envasados con empalme y nylon dedales.

For færdigpakkede produkter med en vægt på under 20 g behøver nettovægten ikke at angives på mærkningen.
Para los productos preenvasados de peso inferior a 20 g, no se deberá indicar el peso neto en el etiquetado.

Samtlige lejligheder har velkomstkurv med færdigpakkede croissanter, marmelade, kaffe og mælk.
Los apartamentos incluyen una cesta de bienvenida con cruasanes empaquetados, mermelada, café y leche.

For færdigpakkede produkter med en vægt på under 20 g, er det ikke nødvendigt at angive nettovægten på mærkningen.
Para los productos envasados de peso inferior a 20 g, no es necesario indicar el peso neto en el etiquetado.

Hr. formand, direktivforslaget om færdigpakkede produkter kan virke som et meget teknisk dokument.
Señor Presidente, la propuesta de directiva sobre productos preenvasados parece ser un tema muy técnico.

Nutri/ System begyndte for mere end 30 år siden som et andet diætprogram, der tilbyder færdigpakkede måltider og kostrådgivning.
NutriSystem comenzó hace más de 30 años como solo otro programa de dieta que ofrece comidas preempaquetadas y asesoramiento dietético.

Urter og krydderier(færdigpakkede) _BAR_ 461 _BAR_ 4 _BAR_ EN 13751 EN 1788 _BAR_.
Hierbas y especias(preenvasadas) _BAR_ 461 _BAR_ 4 _BAR_ EN 13751 EN 1788 _BAR_.

Dette er en stramning i forhold til de eksisterende krav vedrørende mærkning af allergener, som kun omfatter færdigpakkede fødevarer.
Esto constituye una nueva etapa frente a los actuales requisitos en materia de etiquetado de alergenos, que sólo hacen referencia a los alimentos preenvasados.

Oplysningerne vedrørende»Færdigpakkede tilberedninger af fersk hakket kød« affattes således.
La entrada relativa a los«preparados envasados de carne picada fresca» se sustituye por el texto siguiente.

Rådets direktiv 80/232/EØF af 15. januar 1980 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende værdiskalaer for tilladt nominelle mængder og nominelle rumfang for visse færdigpakkede varer.
Directiva 80/232/CEE del Consejo, de 15 de enero de 1980, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre las gamas de cantidades nominales y de capacidades nominales admitidas para ciertos productos en envases previos.

Prøv at undgå alle færdigpakkede levnedsmidler for det meste, medmindre ingredienslisten er lille.
Intente evitar los alimentos envasados de todo para la mayor parte a menos que la lista de ingredientes es pequeña.

Rådets direktiv om ændring af direktiv 80/232/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende værdiskalaer for tilladte nominelle mængder og nominelle rumfang for visse færdigpakkede varer.
COM(86) 653 Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 80/232/CEE final relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las gamas de cantidades nominales y de capacidades nominales admitidas para determinados productos en envases previos.

Med individuel rådgivning og færdigpakkede måltider forlader programmet lidt for chance- eller til dieterens skøn.
Con asesoramiento individual y comidas preempaquetadas, el programa deja poco al azar, o a discreción del dieter.

Hvordan man bruger "færdigpakkede" i en Dansk sætning

Bogen er således ikke en grundbog i traditionel forstand og rummer ikke færdigpakkede undervisningsforløb.

Opbevar færdigpakkede dybfrostvarer som angivet på pakken.

Tingene leveres ofte i færdigpakkede bakker som i et supermarked, men mange steder kan man også bestille en halv gris eller en kvart okse i plastik.

Hvad skal du være interesseret i at undgå, at der er en konstant kost af forarbejdede og færdigpakkede fødevarer.

Den, der foretrækker færdigpakkede arrangementer, kan blot bestille komplet-tilbud ved bjergengenes blomstring i forsommeren eller slappe af på kur- og wellness-ferier.

Snus tages som løse dele eller fra små færdigpakkede poser epok snus.

Så er NORUs færdigpakkede gaver eller gavekurve lige noget for dig!

Er man flere der rejser sammen på et af vore færdigpakkede ferieophold, men af forskellige årsager ikke rejser på samme rute/afgang beregnes der et ekstra ekspeditionsgebyr på 00,-.

Du skal overholde de generelle mærkningsregler samt særlige mærkningskrav for kosttilskud Kosttilskud skal overholde de generelle mærkningsregler for færdigpakkede fødevarer.

Du finder også færdigpakkede æsker med masser af lækker chokolade.

Hvordan man bruger "preenvasados, envasados, preempaquetadas" i en Spansk sætning

Productos preenvasados que contengan sellos y leyendas precautorias.

No recurras a los zumos envasados por sistema.

Adquirirlos bien envasados y con etiquetado correspondiente.

Etiquetado de los Alimentos Preenvasados y sus reformas.

Los panes están perfectamente envasados u etiquetados.

¿Los alimentos envasados pierden sus propiedades?

las familias que vengan recibirán bolsas preempaquetadas de alimentos básicos.

¿Cómo conservar los cortes envasados al vacío?

1 La declaración nutrimental en la etiqueta de los productos preenvasados es voluntaria.

Ahorre mano de obra y tiempo con kits preenvasados y piezas premontadas.