Hvad Betyder FORSØGSPERSON på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sujet
• participant
• cobaye
• volontaire
• patient

Eksempler på brug af Forsøgsperson på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forsøgsperson lokaliseret.
Sujet localisé.

Jeg hedder ikke Forsøgsperson 3.
Je ne m'appelle pas Sujet 3.

En forsøgsperson. Før dig.
Un sujet test avant vous.

Lad os prøve forsøgsperson 13.
Maintenant… essayons le sujet n°13.

Var forsøgsperson 19 din kone?
Le sujet test 19 était votre femme?

Nej, du skal være forsøgsperson.
Non, vous serez un sujet de test.

Ikke en forsøgsperson fik det bedre.
Aucun sujet ne va mieux.

Jeg vil bruge hende som forsøgsperson.
J'ai encore besoin d'elle comme cobaye.

Forsøgsperson 3, vi begynder nu.
Sujet 3, il est temps de commencer.

Indledende rapport. Forsøgsperson 62547.
Rapport préliminaire sujet 62547.

Forsøgsperson online om to sekunder.
Le sujet est connecté en deux jours.

Jeg er flov over at være deres første forsøgsperson.
J'ai honte d'être leur premier cobaye.

Men forsøgsperson fem er mere skræmt.
Mais le sujet 5 est plus redoutable.

Visuel bekræftelse af forsøgsperson i udgangen.
Confirmation visuelle du sujet dans la pièce de sortie.

Forsøgsperson owen destrueret ved udgangen.
Sujet owen terminé à la sortie.

Walters teoretiske forsøgsperson er ægte, tror jeg.
Je pense que le cobaye hypothétique de Walter est réel.

Forsøgsperson 3, kom tilbage til forhallen.
Sujet 3, retournez dans l'atrium.

Rapporteret hos en forsøgsperson efter første dosis Orgalutran.
Rapporté chez un sujet après la première dose d'Orgalutran.

Forsøgsperson i live funktionsdygtigt implantat.
Sujet vivant implant intact.

Der er i en dyb hypnotisk tilstand. Forsøgsperson, Byron Bluth.
Qui est dans un état d'hypnose profonde. Sujet, Byron Bluth.

Forsøgsperson 3, du skal løse disse opgaver.
Sujet 3, vous êtes tenue d'accomplir vos tâches.

Derfor programmerede jeg spillet til dig, vores første forsøgsperson.
J'ai donc programmé ce jeu pour toi, notre premier cobaye.

Forsøgsperson 3 gennemførte otte ud af tolv opgaver.
Le Sujet 3 a mené 8 tâches sur 12 à bien.

Løjtnant Ford, vil du være forsøgsperson til en afhandling om statistiske usandsynligheder?
Lieutenant Ford, vous voulez être le sujet d'un rapport sur l'improbabilité statistique?

Forsøgsperson 3, kom tilbage og begynd på dine opgaver.
Sujet 3, retournez dans l'atrium et démarrez vos tâches.

Faktisk overvejede jeg, at La Forges implantater måske gør ham til en idéel forsøgsperson.
Je pensais que les implants de La Forge faisaient de lui un cobaye idéal pour mes expériences.

En forsøgsperson er på fri fod, sikkerhedsbrist.
Un sujet est en liberté. Violation de sécurité.

Først noget adfærd. En flok af forsøgsperson parrene, de spillede overfor hinanden.
Premièrement, un peu de comportement. Donc un groupe de paires de sujets jouent face à face.

Forsøgsperson flyttet til beskyttet observationsområde 017.
Sujet déplacé à l'aire d'observation protégée à 0 h 17.

I de kliniske ITP-forsøg blev der rapporteret om én overdosis, hvor en forsøgsperson indtog 5000 mg eltrombopag.
Dans le cadre des études cliniques, un cas de surdosage a été rapporté chez un patient ayant pris 5'000 mg d'eltrombopag.

Hvordan man bruger "forsøgsperson" i en Dansk sætning

Søges har opdateret vore systemer søges øget forsøgsperson.

Vi skal i den forbindelse bede dig opdatere din adgangskode, så den indeholder minimum forsøgsperson tegn.

efterars madopskrifter Her kan du blive forsøgsperson og søges forsker annoncere efter forsøgspersoner.

Bliv forsøgsperson i århus: Amager hospital bruger unge til sundhedsvidenskabeligt forsøg: Det er ikke altid farligt: "spis gratis økologisk mad og få kr.

Personer med kræftrelateret lymfødem i benene søges til forsøgsperson med træning på kondicykel Kbh.

Vi vil gerne forsøgsperson hvorvidt behandling med metformin, et lægemiddel der bruges i behandlingen af type 2 diabetes, har indflydelse på effekten af søges aktivitet.

Forskningsprojektet er allerede i gang, og du har mulighed for at angive, at du kunne være interesseret i at deltage som forsøgsperson.

Unge forsøgsperson og kvinder søges til projekt omhandlende iskæmisk konditionering Kbh.

Forsøgsperson søges, korpulering Spis dig mæt i frikadeller og tjen et par tusinde Har du et avisabonnement, men mangler brugernavn og adgangskode?

Stemform ved læge Stig-Frederik Kølle og Bo Jønsson søger forsøgspersoner til behandling af ansigt med eget fedt forsøgsperson stamceller.

Hvordan man bruger "cobaye, participant, sujet" i en Fransk sætning

Ainsi votre cobaye gardera son poids idéal.

Mais revenons-en à notre cobaye numéro deux.

Assurance Chaque participant doit être assuré.

Chaque participant arbore son drapeau turc.

unaamm avoir été cobaye pour ancien maître...

Cobaye rodé, je me suis fait pourtant avoir.

Votre cobaye profitera aussi d'un mélange savoureux.

Vaste sujet que celui des parents...

Notre cobaye imaginaire serait-il devenu devin ?

Ils l’ont utilisée comme cobaye humain.