Hvad Betyder OMFATTET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• couverts
• soumis
• relevant
• régies
• visés
• concernés
• inclus
• exclus
• assujetti
• bénéficient
• compris
• objet
• incluses
• prévues
• inclusion
• porté

Eksempler på brug af Omfattet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Omfattet af denne politik.
Relevant de cette politique.

Materialer er også omfattet.
Le matériel est aussi inclus.

Ansatte omfattet af bilag 1a.
Employés relevant de l'annexe 1a.

Tjenesteydelser er ikke omfattet.
Les services ne sont pas inclus.

Omfattet af anden lovgivning?
L'objet d'une législation à part?

Denne kontrakt er omfattet af loven.
Ce contrat est soumis à la loi.

Afviste og annullerede betalinger er ikke omfattet.
Les paiements rejetés ou annulés sont exclus.

Regioner omfattet af artikel 92, stk. 3.
Régions relevant de l'article 92.

Alle forbrydelser er omfattet.
Toutes les infractions sont incluses.

Tjenesteydelser omfattet af denne politik.
Services couverts par cette politique.

Tandpleje er også omfattet.
Les soins dentaires sont également inclus.

Terrasse: Omfattet, med henblik på havet.
Terrasse: Couverts, avec une vue sur la mer.

Mobile kontorer er ikke omfattet.
Les bureaux mobiles ne sont pas compris.

Flyvning ikke omfattet af EU's regler.
Aéronefs ne relevant pas des règles européennes.

Alle former for affald er omfattet.
Tous les types de déchets sont concernés.

Hvilke lande er omfattet af forordningen?
Quels sont les pays couverts par le règlement?

I 1975 har arbejdet på dette område hovedsagelig omfattet.
En 1975 les travaux dans ce domaine ont porté essentiellement.

Hukommelsen er ikke omfattet af grund.
La mémoire est pas soumis à la raison.

Begge er omfattet af den sanitære glasur.
Les deux sont couverts par la glaçure sanitaire.

At disse handlinger er omfattet af stk. 2.
Ces actes sont soumis au paragraphe 2;

Dyrearter omfattet af denne forordning er.
Les animaux visés par le présent règlement sont.

Hvilke handlinger skal være omfattet af forbuddet.
Quels travaux sont visés par l'interdit.

Brydelse omfattet af Europols målsætninger.
De criminalité relevant des objectifs d'Europol.

Folkepensionister bliver ikke omfattet af ordningen.
Les retraités sont exclus du dispositif.

Andre krav omfattet af forskellige love.
Les autres réclamations prévues par différentes lois.

Sammenfatning Undersøgelsen har omfattet 93 sager.
Notre étude a porté sur 93 cas consécutifs.

Bøger er ikke omfattet af rabataktionerne.
Les livres sont exclus de l'action de rabais.

Supplerende og alternative tildelinger er ikke omfattet.
Les allocations additionnelles et alternatives ne sont pas incluses.

Dermed er arbejdet omfattet af en overenskomst.
Le travail est donc l'objet d'une convention.

Den mængde hampefrø i kg, som operationen har omfattet.
La quantité en kilogrammes de graines de chanvre sur lesquelles l'opération a porté.

Hvordan man bruger "omfattet" i en Dansk sætning

Tjenestemænd, reglementsansatte og tidligere sygekassefunktionærer er omfattet af aftalen straks fra ansættelsen.

Stk. 2 Tjenestemænd, der får tjenestefrihed for en nærmere fastsat periode, herunder i forbindelse med aftjening af værnepligt, er fortsat omfattet af gruppelivsforsikringen.

Denne bestemmelse er ikke omfattet af overgangsbestemmelserne i ændringsloven.

Stk. 3 Tjenestemandspensionister jf. 2, stk. 1 litra 2) er ikke omfattet af adgangen til udbetaling af en forsikringssum på kr.

Du kan blive omfattet af Tillægsforsikringen, hvis du er Læs mere Pension i Sampension.

De individuelle samtrafikaftaler vil imidlertid fortsat være omfattet af forbudet i konkurrencelovens 6, hvis markedsaktørerne skønner, at der er tale om konkurrencebegrænsende aftaler.

Du kan blive omfattet af Tilvalgsforsikringen, hvis du er omfattet Læs mere Generelt om pension.

Tjenestemandsansatte lærere i den lukkede gruppe, er ikke omfattet af aftalen. 3.

Samtrafikaftaler omfattet af indsendelsespligten skal sendes ind til IT- og Telestyrelsen senest 14 dage efter de er indgået.

Læs mere Tilvalgsforsikring i DIP Vilkår for forsikringen Tilvalgsforsikring i DIP Vilkår for forsikringen Gruppelivsaftale 98586 1 Betingelser for at blive omfattet af Tilvalgsforsikringen Stk. 1.

Hvordan man bruger "soumis, couverts" i en Fransk sætning

Elle avait soumis l’insoumise par exemple.

L'iteipmai mène des essais couverts végétaux.

Petits Almanachs nouveaux, couverts d’or émaillé.

Tableau bucolique, ambiance joyeuse, couverts bigarrés.

Deffectifs sont soumis des raisons citées.

Les doigts sont lourdement couverts d'écailles.

recepty-online.eu soumis videos, free sex videos.

Médicaments, jai été couverts dans des.

Soulevées dans les commentaires soumis serait.

soumis through Vikras with 2018-06-30 13:06:34.