Hvad Betyder FRELSEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sauveur
• sauveuse
• rédempteur
• libérateur

Eksempler på brug af Frelseren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er frelseren.
Tu es le sauveur.

Frelseren af verden.
Le Sauveur du monde.

Du er frelseren.
Tu es la Sauveuse.

An2}Desværre er du Frelseren.
C'est toi la sauveuse.

Jeg er frelseren. Frelseren.
Je suis Sauveur. Sauveur.

I hvert fald ikke Frelseren.
Pas le sauveur.

An2}Så Frelseren fandt os.
Donc, la sauveuse nous a trouvé.

Det Billede af Frelseren.
Mais celle du Libérateur.

Han er Frelseren af hans krop.
Il est le Sauveur de son corps.

An2}Jeg er Frelseren.
Je suis le sauveur.

Du er Frelseren, du kan gøre det.
Tu es la Sauveuse Tu peux le faire.

An2}Hun er Frelseren.
Elle est la Sauveuse.

Så du er frelseren for hele den menneskelige race?
Donc vous êtes le sauveur de la race humaine?

Du er ikke Frelseren.
Tu n'es pas la sauveuse.

Frelseren lærer os, hvordan vi lærer at tjene andre.
Le Sauveur nous enseigne comment nous pouvons apprendre à servir les autres.

Jeg er frelseren.
Je suis le sauveur.

Han fortalte dig, at jeg var frelseren.
Il t'a dit que j'étais le sauveur.

Jeg er frelseren.
Je suis la Sauveuse.

Det siges, at en af jer er Frelseren.
Il est dit que l'un de vous est le Sauveur.

Hun er frelseren.
Elle est la Sauveuse.

An2}Jeg så da Cruella gav Frelseren.
J'ai regardé quand Cruella a donné à la sauveuse.

Kristus Frelseren!
Le Christ rédempteur!

Det ville være en ære, at danse med Frelseren.
Ce serait un honneur de danser avec la Sauveuse.

Jeg ved, at Frelseren lever.
Je sais que le Sauveur vit.

Tænk et øjeblik over, hvad du ved om Frelseren.
Réfléchissez un instant à ce que vous savez du Sauveur.

April 2013| Frelseren ønsker at tilgive.
Avril 2013| Le Sauveur veut pardonner.

Du kan være Frelseren.
Tu peux être la sauveuse.

Hun bliver frelseren af O'Bannon-huset.
Elle sera la sauveuse de la maison O'Bannon.

Han tror, han er Frelseren.
Il pense être le Rédempteur.

Gud, Sønnen, Frelseren, forbarm dig over os.
Dieu, le fils, le rédempteur, ayez pitié de nous.

Hvordan man bruger "frelseren" i en Dansk sætning

Frelseren ønskede at fejre denne påske alene sammen med de tolv.

Men det er denne vej, vi kigger efter frelseren, når Danmark har problemer.

Basisets sommertag med panorama til katedralen i Kristus Frelseren voksede ind i en komplet fitness klub fra Adidas og Reebok.

Kristendom er, at lære Jesus Kristus at kende som Frelseren, gennem stadig bibellæsning om ham i Det nye Testamente og ved personlig bøn.

Statuen af Bernhard Arp Sindberg, er en gave fra Byen Nanjing, Kinas tidligere hovedstad, der har ønsket at hædre danskeren som de kalder ‘frelseren’.

Hvis Jesus ikke var Gud, kunne han heller ikke være frelseren, messias, Guds lam, som borttager verdens synd (Johannes 1:29).

I det Nye Testamente er sennepsfrøet et udtryk for "Helligånden" - Jesus Kristus - Guds Søn - Frelseren - Naturen som helbredelse?

Jesus Kristus betyder ham, som vil frelse Sit folk, med andre ord, Frelseren.

Martel (ingen forbindelsen med frelseren af Europa, Charles Martel, )(eller Karl den Store) fandt dette ikke kun utilgiveligt men teologisk dumt.

Hvordan man bruger "sauveur, rédempteur, sauveuse" i en Fransk sætning

Son sauveur avait mystérieusement disparu ensuite.

Nkrumah se faisait appeler «Le Rédempteur » (l'Osagyefo).

Sauveur FORTE, vous racontera son histoire.

L’acceptez-vous comme votre Sauveur personnel maintenant?

Christ Rédempteur entouré d'une couronne de fleurs.

Une petite pensée pour Sylvie, la sauveuse de chat.

Ainsi donc ma sauveuse est une meurtrière...

Le rédempteur a donc une carte pouvoir supplémentaire.

Elle croyait voir son sauveur arrivé.

Degorgement lavabo Saint Sauveur sur ecole.