Hvad Betyder GRÆDENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pleure
• pleureurs
• en pleurant
• larmes
• pleureuse
• en pleure
• larmoyant
• pleurer
• pleurent
• pleurant
• pleureur

Eksempler på brug af Grædende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Grædende Knold?
Chonchon pleureur?

Vores grædende munk.
Notre Moine Larmoyant.

Grædende på jorden.
Pleurer par terre.

Og har efterladt mig grædende.
Me laissant pleurer.

Jeg gik grædende til toget.
Je pleure dans le train.

Hans kone svarede grædende.
Sa femme dit en pleurant.

Mette grædende på gyngen.
Johnny pleure sur le porche.

På ordre fra den grædende munk.
Ordres du Moine Larmoyant.

Hun kom grædende og bankede på.
Elle pouvait venir. Pleurer.

Salix Babylonica(grædende).
Salix babylonica(Saule pleureur).

Folk kommer grædende ud af teateret.
Les gens sortent en larmes.

Hans kone svarede grædende.
Et son père lui répondit en pleurant.

Grædende han udførte,[støv?].
Pleurant il a exécuté,[poussière?].

Man kommer ikke grædende til noget.
On ne pleure pas pour rien.

Grædende figen(Ficus benjamina).
Figue pleureur(Ficus benjamina).

Så ender jeg grædende på gaden.
Et je finirai à la rue, en larmes.

Et grædende, uudviklet lille barn.
Un petit bébé souffrant qui pleure.

Jeg forlod mødet grædende.
Je quittais les réunions en pleurant.».

Men de grædende bliver trøstet!
Ceux qui pleurent seront consolés!

Hun kommer ofte grædende hjem.
Elle revenait souvent à la maison en pleure.

Grædende pige af Roy Lichtenstein.
La fille qui pleure par Roy Lichtenstein.

Hidsig mand slår grædende baby i fly.
Que bébé pleure dans l'avion.

Grædende, når hun skal forlade sit barn.
De celle qui pleure quand elle laisse son enfant.

Du skal bare ikke løbe grædende til din mor!
Mais va pas pleurer à ta mère!

Af hvem? -Den grædende mand på det svævende toilet!
L'homme qui pleure sur des WC volants!

Harry, du er lige kommet grædende hjem.
Harry: Tu es rentrée en pleure tout à l'heure….

Han kom grædende ned til mig på skolelægens kontor.
Il est venu pleurer dans mon infirmerie.

Skænderier med hustruen, grædende børn og elskov.
Bébé qui pleure, copulation.

Grædende fik jeg forklaret situationen.
Elle s'est mise a m'expliquer la situation en pleure.

En dreng kommer grædende hjem fra skole.
Un petit garçon rentre de l'école en pleurant.

Hvordan man bruger "grædende" i en Dansk sætning

Man så også en ung pige, som grædende så på sin nye Bibel, og så knugede hun den ind til sig.

Vi fandt hende på en bænk, grædende, med alt hvad hun ejer.

Liam sad og så en film. ”Er du okay?” Spurgte han, og jeg faldt grædende ind i hans arme.

Det er næsten umuligt at lægge et grædende barn til brystet.

En dag skyller en drivende redningsbåd op på stranden, og i båden er der er en lille grædende baby.

De kunne være gamle og gangbesværede, være en forælder der først skal samle to små grædende børn op fra legetøjet eller have brækket et ben.

Grædende træer især dårligt Hvis et træ er løvfældende og også har en grædende vane, som en pil, er den dobbelt ude af favør i feng shui.

På få sekunder var væsnet væk og Kayden lå grædende i græsset… Hans mor kom styrtene ud og omfavnede ham.

Da bladene vokser så tæt, kunne de grædende grene over tid udbrede sig for at omslutte huset og bringe stor ulykke på indbyggerne.

Så omfavnede de hinanden, grinene og grædende. ”Åh Das!

Hvordan man bruger "pleure, en pleurant, pleureurs" i en Fransk sætning

Mais elle pleure beaucoup plus aussi.

tcheu ti', magnifique, j'en pleure encore!

"Ne pleure pas, nous les retrouveront...

devrait elle pleure après cela, l'emporte.

Dans mes bras, j'en pleure déjà.

Dit-elle en pleurant dans les bras d'Itsuki.

pleure Dale après avoir été ranimé.

C'est comme avec les anges pleureurs dans DW

Les saules pleureurs ont mis leurs… read more

Elle pleure des hectolitres d’eau glaciale.