Hvad Betyder GUNSTIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• favorable
• favorablement
• propice
• bénéfique
• avantageux
• positif
• avantageusement
• favorables
• avantageuse
• plus

Eksempler på brug af Gunstigt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vejret har også været gunstigt.
La météo aussi a été favorable.

Gunstigt miljø for insekter.
Un milieu très favorable aux insectes.

Nu viser sig at være mest gunstigt.
S'avère être le plus avantageux.

Han fremmer et gunstigt globalt billede.
Il promeut une image globale favorable.

Gunstigt påvirker kortsigtet hukommelse;
Affecte favorablement la mémoire à court terme.

De påvirker gunstigt jordens tilstand.
Ils affectent favorablement l'état du sol.

Behandlingen er forsinket for et mere gunstigt tidspunkt.
Le retard se fera donc à un moment plus propice.

Gunstigt klima for turisme samt både sommer og vinter.
Climat propice au tourisme ainsi que l'été et l'hiver.

Har derfor været et mindre gunstigt år end 1987.
L'année 1988 se présente donc moins favorablement que 1987.

Termen"gunstigt for patienten" skal defineres.
Il faut également préciser l'expression"avantageux pour le patient".

Ispred indgang parkering. gunstigt for ældre og børn.
Ispred. favorable pour les personnes âgées et les enfants.

Gunstigt påvirke stemningen i røde og orange farver.
Affecter avantageusement l'humeur des couleurs rouge et orange.

Vort besøg kommer derfor på et meget gunstigt tidspunkt.
Votre visite survient à un moment particulièrement propice.

Gunstigt vil være rensningen af både fysisk og åndelig.
Le nettoyage sera bénéfique, à la fois physique et spirituel.

Klimaet i disse lande i efteråret er gunstigt for ferier.
Le climat de ces pays en automne est favorable aux vacances.

Dette nummer er gunstigt, hvis du arbejder med fast ejendom.
Ce nombre est favorable, si vous travaillez avec l'immobilier.

Forholdet mellem fordele og risici ikke er gunstigt.
Le rapport entre les bénéfices et les risques n'est pas favorable.

Under gunstigt forhold kan vedbend blive over 100 år gammel.
Dans des conditions favorables, il peut vivre une centaine d'années.

Manglen på gær gør det også meget gunstigt for kroppen.
Le manque de levure le rend également très bénéfique pour le corps.

Aronia adskiller sig gunstigt af væksthastighed, uhøjtidelighed.
Aronia diffère favorablement par le taux de croissance, sans prétention.

Kritikken går også på et alt for gunstigt pensionssystem.
La même critique vaut pour tout système de pension trop avantageux.

Gunstigt påvirker ikke kun kroppen, men også yogaens indre tilstand.
Affecte favorablement non seulement le corps, mais aussi l'état interne du yogi.

Med udviklingen af komplikationer er det relativt gunstigt.
Avec le développement de complications est relativement favorable.

Hans endelige destination er et gunstigt og nærende genitalorgan.
Sa destination finale est un organe génital favorable et nourrissant.

Desuden lod jeg spå ved din fødsel. Det var meget gunstigt.
Et puis, les auspices que j'ai pris à ta naissance étaient des plus favorables.

Hvad forhindrer skabelsen af et gunstigt politisk miljø for ESD?
Qu'est- ce qui empêche la création d'un environnement stratégique favorable à l'EDD?

Det gør UAD til et økologisk og miljømæssigt gunstigt miljø.
Cela rend l'UAD plus écologique et plus respectueux de l'environnement.

Ellers vil øjet være gunstigt for udviklingen af patogen mikrober miljø.
Sinon, l'œil sera propice au développement d'un environnement microbien pathogène.

Trin-3:Vise filerne og gemme på et sted gunstigt for dig.
Etape- 3: Aperçu des fichiers et d'enregistrer à un endroit favorable pour vous.

Planeten er gunstigt for journalister, sælgere, løbere og endda svig.
La planète est favorable pour les journalistes, les vendeurs, les coureurs et même la fraude.

Hvordan man bruger "gunstigt" i en Dansk sætning

Demokratisk kulturpolitik er at skabe et gunstigt klima omkring denne kærne.

Du har absolut ingen garantier, at overensstemmelsen fører til noget gunstigt.

Kan du for eksempel ikke få dig selv til at give gunstigt åndedræt, så er der stor effekt i blot at give brystkompressioner.

Omvendt er det gunstigt at have et så højt HDL-kolesterol som muligt.

Det kan dog trods alt blive gunstigt at udforske et par internet outlets efter tilbud på Bremseklo 57 mm.

Men det tændte ham, og han indså, at det genkendelige ikke var gunstigt for hans kunst.

Derfor skal der de første par år skabes tryghed, så der bliver skabt et gunstigt indlæringsmiljø med afpassede lege samt et passende tempo i indlæringen.

Penetrerer ind i cellerne, D-panthenol bliver til pantothensyre, hvilket gunstigt påvirker huden og slimhinden.

De behandler mænd gunstigt, men samtidig med tilbageholdenhed.

Det kan til hver en tid blive gunstigt at undersøge en række internet shops i Danmark efter tilbud på KARE DESIGN Disk garderobeskab – gul træ m.

Hvordan man bruger "favorablement, propice, favorable" i en Fransk sætning

Nous voterons néanmoins favorablement cette délibération.

L’époque était encore propice aux économies.

L’endroit est propice aux escapades en...

Cet environnement est propice aux randonnées.

Septembre est propice aux bons départs.

Cette situation favorable dura jusqu’en 1929.

Evolution sous traitement habituellement favorable (qq.

Etre particulièrement propice aux pensées philosophiques...

Dieu m’a répondu favorablement sans tarder.

Obama est évidemment favorable aux accords.