Hvad Betyder HANDLEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a agi
• était
• négociés
• échangées
• parlait
• concernait
• question
• traitait
• commerçaient
• ont agi
• est
• ai agi
• avons agi
• étaient
• échangés
• parle
• négociées
• concerne
• négociait

Eksempler på brug af Handlede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Handlede udlån.
Crédits négociés.

Borders handlede alene.
Borders a agi seul.

Han handlede i overensstemmelse med sin religiøse overbevisning.".
Il a agi en conformité avec ses croyances religieuses.».

Gerningsmanden handlede alene.
Le criminel a agi seul.

Han handlede som en far.
Il a agi en père.

Det var ikke det, det handlede om.
La question n'était pas là.

Det handlede om golf.
Ça concernait le golf.

Hvad er de mest handlede olier?
Quelles sont les huiles les plus échangées?

Det handlede om sten.
Il parlait des pierres.

EU skal bekæmpe disse"handlede" emissioner.
L'Union européenne doit lutter contre ces émissions"échangées".

Det handlede om Sophie.
Il parlait de Sophie.

Hvad er de mest handlede valutaer?
Quelles sont les devises les plus échangées?

Det handlede om kærlighed.
Ça parlait d'amour.

Besætningen handlede korrekt.
L'équipage était correct.

Den handlede ikke om helte.
Cela ne parlait pas de héros.

Sagde du, at din bog handlede om overlevelse?
Vous avez dit que votre livre traitait de la survie?

Den handlede om selvopofrelse.
Il était sur le sacrifice.

EU skal bekæmpe disse"handlede" emissioner.
L'UE doit impérativement s'attaquer à ces émissions« échangées».

Det handlede om tv.
Il parlait de la télévision.

Fjernelse af told på 90 procent af handlede varer.
L'accord éliminera à terme les droits de douane sur 90% des marchandises échangées.

Men han handlede hurtigt.
Il a agi rapidement.

Lorient blev grundlagt i 1666 af købmænd, som handlede med Indien.
Lorient a été fondée en 1666 par des marchands qui commerçaient avec l'Inde.

Alfred handlede på dit råd.
Alfred a agi selon tes dires.

Adam og Adamsons efterkommere mødtes her handlede og delte socialt samvær.
Les descendants d'Adam et d'Adamson s'y rencontraient, commerçaient et se fréquentaient socialement.

Drexl handlede med det lort.
Drexl était mouillé dans la came.

Man forventer op mod 5 mio. daglige handler på børserne og 20.000 privat handlede kontrakter dagligt.
Millions de transactions d'échanges et environ 20 000 contrats négociés en privé.

Hvis det handlede om ofrene?
Si ça concernait les victimes?

Den handlede om hans svigerfamilie.
Elle concernait sa belle- sœur.

Og de var meget flittige, og de købte og solgte og handlede med hinanden for at skaffe sig indtægter.
Et ils étaient extrêmement industrieux, et ils achetaient, et vendaient, et commerçaient entre eux, afin d'obtenir du gain.

Hvad handlede din doktordisputats om?
Quel était le sujet de votre doctorat?

Hvordan man bruger "handlede" i en Dansk sætning

Forsøget handlede blandt andet om bedre kampafviklingsmiljø, hvor forældrene ikke måtte stå på samme side af banen som trænerne.

Det handlede mere om at opretholde nogenlunde ro og orden i geledderne, og det gik fint, siger Dorte Petterson.

Det var i forlængelse af en voldsom oplevelse, der handlede om nogle venners voldsomme reaktioner på et selvmord.

Så måske handlede det om modenhed, som du skriver.

På den anden side af hovedgaden lå en række små forretninger, som vores mor ofte handlede i.

Det var det tal (”case fatality”), man kunne se i medierne og som politikerne handlede på.

Hvad ville der ske hos mig selv og i verden, hvis mennesker som virksomheder, handlede med afsæt i universets visdom?

En af talerne (der handlede om Grundtvig) holdt Carl Holst i Munkebjerg Kirke i Odense.

På samme tid handlede det om os, om det vi havde.

Hans far handlede med fjerkræ, lidt heste og grise.

Hvordan man bruger "était, négociés" i en Fransk sætning

Emplacement parfait L'appartement était assez propre.

Hexagone était curieux d’en savoir plus.

Crevettes était généreux mais très petite.

Une sélection d'hôtels à prix négociés Hérault.

commerciaux négociés avec les pays tiers.

Les deux sous-fonds sont négociés au quotidien.

Ceux-ci peuvent être négociés avant l’échéance.

Néanmoins, elle s’en était bien sortie.

Les forte d'orchestre sont négociés sans crispation.

Valery Giscard d'Estaing était aussi impressionnant.