Hvad Betyder HAVDE SIN EGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avait sa propre
• possède son propre
• avait son propre
• a sa propre
• avait ses propres
• était son propre

Eksempler på brug af Havde sin egen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den havde sin egen stil.
Ça avait son propre style.

Hver terrasse var komfortabelt møbleret og havde sin egen charme og personlighed.
Chaque terrasse était confortablement meublée et avait son propre charme et de la personnalité.

Den havde sin egen stil.
Il avait son propre style.

Hver stamme havde sin egen gud.
Chaque tribu avait son propre dieu.

Han havde sin egen måde at klare tingene på.
Il avait sa propre façon de s'occuper.

Hver lejemorder havde sin egen stil.
Chaque tueur à gage a sa propre signature.

Han havde sin egen virksomhed.
Il avait sa propre activité.

Det var som om, vandet havde sin egen bevidsthed.
Comme si le corps avait sa propre conscience.

Den havde sin egen vilje.
Il avait sa propre volonté.

Den venlige organisation havde sin egen hierarkiske stige.
L'organisation amicale avait sa propre échelle hiérarchique.

Han havde sin egen sekt kirke.
Il avait son propre lieu de culte.

Hver hest havde sin egen boks.
Chaque cheval a sa propre box.

Fur havde sin egen optælling.
Le NIS avait ses propres enregistrements.

Militæret havde sin egen domstol.
L'armée avait ses propres tribunaux.

Hun havde sin egen frisørsalon.
Elle possède son propre salon de coiffure.

Hver familie havde sin egen afdeling.
Chaque famille avait sa propre section.

Hun havde sin egen rådgiver.
Il était son propre conseiller.

Hvert værelse havde sin egen bad og toilet!!
Chaque chambre a sa propre douche et des toilettes!!

Hun havde sin egen rådgiver.
Elle était son propre conseiller.

Hoffet havde sin egen loge.
L'immeuble avait sa propre salle.

Peter havde sin egen måde at klare tingene på.
Pierre avait son propre combat à mener.

Zelda havde sin egen stil!
Alaia avait son propre style!

Han havde sin egen måde at farende processen.
Il avait sa propre façon de se précipiter le processus.

Militæret havde sin egen jurisdiktion.
L'armée avait ses propres tribunaux.

Den havde sin egen vidunderligt væmmelige lugt.
Il avait sa propre odeur, qui était merveilleuse et dégoûtante.

Og den havde sin egen domstol.
Il possède son propre tribunal.

Badet havde sin egen"kind" af brownie- en bannik.
Le bain avait son propre"type" de brownie- un bannik.

Og hver havde sin egen karakter.
Et chacun avait son propre caractère.

Murtagh havde sin egen måde at tiltrække opmærksomhed på.
Murtagh avait sa propre façon d'attirer l'attention.

Vores enhed havde sin egen lille dæk/ gårdhave.
Notre unité avait sa propre petite terrasse/ patio.

Sådan bruges "havde sin egen" i en sætning

Ordenssalen til broderskabet havde sin egen overetage, en såkaldt riddersal, i kapellet.

Hun havde sin egen konto i F3-bank, hvor hun kom i bankens afdeling i ...8, men ellers lige så meget i ...2 afdelingen.

Han havde sin egen måde at tackle det problem på.

Det bedste for mig at se ville være, hvis man havde sin egen boks med egen nøgle, det pågældende sted.

Brighton Beach havde sin egen forlystelsespark, Brighton Gedder, med en enorm ud, og tilbage træ-rutschebane kaldet “En jagt Gennem Skyerne”.

Faderen, der havde sin egen smedje, blev isoleret i den lille by og mistede kunder, fordi han ikke ville være tysk soldat.

Og i øvrigt syntes hun, det ikke var godt nok at Adelphi ikke havde sin egen.

Min mormor var husholdningslærerinde og havde sin egen husholdningsskole.

Masser af minder, eventyr, rejser og alt havde sin egen historie.

Imedens Sigurd og Inge vare Børn, havde de begge een og samme Hird; Eisten derimod, som var fuldvoxen, havde sin egen for sig.