Hvad Betyder HYPERCALCÆMI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hypercalcémie

Eksempler på brug af Hypercalcæmi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mulig hypokalcæmi og hypercalcæmi.
Hypocalcémie et hypercalcémie possibles.

Idiopatisk hypercalcæmi hos børn;
Hypercalcémie idiopathique chez les enfants;

Refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi.
Hypokaliémie réfractaire; hypercalcémie.

Hypercalcæmi og hypercalciuri i analyser;
Hypercalcémie et hypercalciurie dans les analyses;

Hos katte kan hypercalcæmi være forårsaget af.
Chez les chats, l'hypercalcémie peut être causée par.

Hypercalcæmi og hypercalciuri i analyserne;
Hypercalcémie et hypercalciurie dans les analyses;

Hvordan man behandler Hypercalcæmi i kræftpatienter.
Comment traiter l'hypercalcémie chez les patients cancéreux.

Hypercalcæmi(højt calcium niveauer i blodet).
Hypercalcémie(taux élevé de calcium dans le sang).

Overdosering medfører hypercalciuri og hypercalcæmi.
Un surdosage entraîne une hypercalciurie et une hypercalcémie.

Ekstrem hypercalcæmi kan medføre coma og død.
Une hypercalcémie extrême peut conduire au coma et à la mort.

Overdosering kan medføre hypervitaminose og hypercalcæmi.
Un surdosage peut entraîner une hypervitaminose et une hypercalcémie.

Måske udseendet af hypercalcæmi eller hypercalcuri.
Peut- être l'apparition d'une hypercalcémie ou une hypercalciurie.

Hypercalcæmi kan påvirke en bred vifte af kropsdele og organer.
L'hypercalcémie peut affecter une large gamme de pièces et d'organes.

Hvordan man behandler Hypercalcæmi i kræftpatienter.
Comment traiter hypercalcémie chez les patients atteints de cancer.

Hypercalcæmi kan eller kan ikke forårsage nogen tegn eller symptomer.
L'hypercalcémie peut ou ne peut pas causer de signes ou de symptômes.

Det kan forårsage hypercalcæmi hos immobiliserede patienter.
L'hypercalcémie peut survenir chez les patients immobilisés.

Hypercalcæmi kan øge toksiciteten af hjerteglykosider i forbindelse med calciumbehandling.
L'hypercalcémie peut augmenter la toxicité des digitaliques en cas de traitement avec du calcium.

Det kan forårsage hypercalcæmi hos immobiliserede patienter.
Il peut provoquer une hypercalcémie chez les patients immobiles.

Samtidig administration af calciumgluconat med diuretiske lægemidler fører til hypercalcæmi.
L'administration concomitante de gluconate de calcium et de médicaments diurétiques conduit à une hypercalcémie.

Det kan forårsage hypercalcæmi hos immobiliserede patienter.
Une hypercalcémie peut se produire chez les patients immobilisés.

Markant hypercalcæmi kan være tegn på skjult hyperparathyreoidisme.
Une hypercalcémie importante peut être le symptôme d'une hyperparathyroïdie masquée.

Et fuldstændigt arbejde for hypercalcæmi hos katte bør omfatte.
Un traitement complet de l'hypercalcémie chez le chat devrait inclure.

Markant hypercalcæmi kan være tegn på skjult hyperparatyroidisme.
Une hypercalcémie marquée peut être le signe d'une hyperparathyroïdie masquée.

Der er rapporteret om hypo- og hypercalcæmi under behandling med Xeloda.
Une hypo- ou une hypercalcémie a été rapportée au cours du traitement par Xeloda.

Ved hypercalcæmi af malignitet er PTH-rP-koncentrationer typisk forhøjet.
Avec l'hypercalcémie maligne, les concentrations de PTH- rP sont généralement élevées.

Sygdomme og/ eller tilstande som resulterer i hypercalcæmi og/ eller hypercalciuri.
Pathologies et/ ou affections provoquant une hypercalcémie et/ ou une hypercalciurie.

Idiopatisk hypercalcæmi hos katte(ingen kendt medicinsk årsag).
Hypercalcémie idiopathique chez le chat(aucune cause médicale connue).

Hjerteglykosiders toksicitet kan øges med hypercalcæmi forårsaget af calciumbehandling.
La toxicité des glycosides cardiaques peut être augmentée par l'hypercalcémie résultant d'un traitement à base de calcium.

Tumor- induceret hypercalcæmi Bondronat administreres sædvanligvis på et hospital.
Hypercalcémie induite par des tumeurs Bondronat est habituellement administré en milieu hospitalier.

Og ved akut knoglemuskelnekrose kan hypercalcæmi udvikle sig under genopretningsperioden.
Et dans la nécrose aiguë du muscle squelettique, une hypercalcémie peut survenir pendant la période de récupération.

Hvordan man bruger "hypercalcæmi" i en Dansk sætning

Udvikles klinisk signifikant hypercalcæmi hos patienter i behandling med calciumholdige phosphatbindere bør dosis af disse nedsættes eller behandlingen afbrydes.

Overfølsomhed, alvorlig trombocytopeni, leukopeni, hypercalcæmi, graviditet, amning.

Digitalisforgiftning potenseres af hypercalcæmi, og der bør derfor udvises forsigtighed ved samtidig ordination af digitalis og paricalcitol (se pkt. 4.5).

Kronisk hypercalcæmi kan være forbundet med generaliseret vaskulær forkalkning og anden forkalkning af bløddele.

Lidelser som Zollinger–Ellisons syndrom og hypercalcæmi kan føre til megen mavesyre og evt.

Vitamin D og lægemidler indeholdende calcium kan øge risikoen for hypercalcæmi (f.eks.

Tag ikke calciumtilskud, hvis du lider af hypercalcæmi (for højt calciumindhold i blodet ).

Det bør ikke tages sammen med visse andre lægemidler eller medicinske tilstande, især høj calcium niveauer - også kendt som hypercalcæmi.

D vitamin og Calcium [kalk] En potentiel risiko for højdosis D vitamin er toksicitet (forgiftning) som fører til hypercalcæmi eller høje niveauer af Calcium i blodet.

Ved hypercalcæmi (for meget calcium i blodet) eller Parkinsons skal du konsultere din læge inden du tager kaliumtilskud.

Hvordan man bruger "hypercalcémie" i en Fransk sætning

Exceptionnelle hypercalcémie secondaire à des lésions osseuses lytiques diffuses.

Une hypercalcémie importante peut être liée à une hyperparathyroïdie méconnue.

Une hypercalcémie marquée peut être en rapport avec une hyperparathyroïdie méconnue.

L hypercalcémie peut survenir même en l absence d insuffisance rénale.

Une hypercalcémie sévère peut être le signe d'une hyperparathyroïdie sous-jacente.

mmol/L), hypercalcémie (3,03 mmol/L), avec calciumionisé à 1,7 mmol/L.

Le bilan à l’admission retrouve une hypercalcémie à 110 mg/l.

Une hypercalcémie importante peut révéler une hyperparathyroïdie sous-jacente.

L’apparition d’une hypercalcémie significative peut être le signe d’une hyperparathyroïdie sousjacente.

Une hypercalcémie extrême peut conduire à un coma et la mort.