Hvad Betyder IMPLIKATIONERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• implications
• conséquences
• incidence
• répercussions

Eksempler på brug af Implikationerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forestil dig implikationerne.
Tu imagines les implications.

Implikationerne er fascinerende.
Les implications sont intriguantes.

Han tænker på implikationerne af et bryllup.
Il réfléchit aux conséquences d'un deuxième.

Implikationerne af dette er enorme.
Les implications de cela sont énormes.

Men navnlig er implikationerne interessante.
Pourtant, les implications sont intéressantes.

Implikationerne er alt for væmmelige!
Les implications sont trop monstrueuses!

I det følgende vil jeg medtænke implikationerne fra den.
Je voudrais ici examiner les implications de cette.

Bare implikationerne af det.
Les implications que ça entraîne.

Vi efterlever reguleringen og undersøger implikationerne.
Nous respectons le décret et examinons les implications.

Så er implikationerne betydelige.
Alors les implications sont considérables.

Samtidig overvejer vi nøje implikationerne af dommen.
Pendant ce temps, nous étudions les répercussions de la décision.

Men implikationerne er for væmmelige!
Les implications sont trop monstrueuses!

Dette var aldrig blevet gjort før, og implikationerne var enorme.
Cela n'avait jamais été réalisé auparavant, et les implications étaient énormes.

Og forstod implikationerne af hans handlinger.
Et en a compris les implications.

Hvis denne ide virkelig er fornuftig, så er implikationerne betydelige.
Si cette idée est vraiment solide, alors les implications sont considérables.

Implikationerne for fremtiden er skræmmende.
Les conséquences pour l'avenir sont effrayantes.

Vi er også godt bekendte med implikationerne i den nye GDPR lovgivning.
Nous sommes également très au fait des conséquences de la nouvelle législation GDPR.

Implikationerne af nye finansieringsformer.
Les implications des nouveaux modes de financement.

Lønfastsættelsen skal internalisere implikationerne af en monetær union.
La fixation des salaires doit prendre en compte les implications de l'union monétaire.

Implikationerne af denne undersøgelse er mange.
Les implications de cette étude sont nombreuses.

Disse spørgsmål skal tackles, således at alle parter er fuldt ud klar over implikationerne.
Ces questions doivent être abordées afin que toutes les parties aient pleinement conscience des conséquences.

Implikationerne for fremtiden er skræmmende.
Les implications pour l'avenir des pays sont effrayantes.

Det er, som om den ikke tør se implikationerne af dens rolle som traktaternes vogter i øjnene.
Elle agit comme si elle craignait de faire face aux implications de son rôle en tant que gardienne des Traités.

Implikationerne af et sådant udsagn er enorme.
Les conséquences d'une pareille déclaration sont immenses.

En bruger gav mig denne fremragende ide-- det eneste jeg behøvede at gøre var at forstå implikationerne.
C'est un utilisateur qui m'a soufflé cette idée formidable-- et je n'ai eu qu'à en comprendre les conséquences.

Implikationerne af denne undersøgelse er mange.
Les implications de ce travail de recherche sont multiples.

Vi står nu over for den opgave at forklare resultatet af regeringskonferencen og implikationerne af en udvidelse for vore borgere.
Nous sommes actuellement confrontés à la tâche d'expliquer à nos citoyens le déroulement de la CIG et les conséquences de l'élargissement.

Implikationerne, konsekvenserne af vores handlinger.
Aux implications, aux conséquences de nos actions.

Resultatet er, at brugere sjældent overvejer implikationerne for fortroligheden ved at have og bruge en Twitterkonto.
Par conséquent, les utilisateurs tiennent rarement compte des implications de la possession et de l'utilisation d'un compte Twitter sur leur confidentialité.

Implikationerne af romiplostim- neutraliserende antistoffers krydsreaktion med endogen trombopoietin(TPO).
Les implications d'une réaction croisée des anticorps neutralisant le romiplostim avec la thrombopoïétine endogène(TPO).

Hvordan man bruger "implikationerne" i en Dansk sætning

At forstå implikationerne af hjernens plasticitet, amygdala mange hverdagsvalg nemmere.

Dog forlyder det, at blandt andet Arm i øjeblikket evaluerer implikationerne af beslutningerne fra den amerikanske regering.

Endeligt skal masteren demonstrere indsigt i implikationerne af analyse arbejde.

Samtidig giver det gode muligheder for at kunne forholde sig til implikationerne af argumentationen.

Anmeldelsen har været forelagt Dansk Psykiatrisk Selskab (DPS), som tilslutter sig IRF`s konklussioner vedrørende undersøgelsen og implikationerne for klinisk praksis.

Udover implikationerne for miljøet er der store økonomiske implikationer for producenterne og detaillister.

Vær med når Russell Barkley præsenterer nyeste viden om implikationerne af børns ADHD i voksenlivet.

Implikationerne for folk, som bliver anklaget og hængt ud offentligt, kan være enorme.

Og så er der implikationerne af det, som har skabt dette WOW øjeblik: Vi kan snart rejse billigt ud til alle planeterne i solsystemet.

Men hvis man ser på implikationerne, så kunne de med sikker grund under fødderne antages at være temmeligt vidtrækkende.

Hvordan man bruger "incidence, conséquences" i en Fransk sætning

sans aucune incidence sur son fonctionnement.

Que dofollow avec les conséquences logiques!

Toutefois, les conséquences restent les mêmes

Possession, les définitions incidence sur internet.

Cette défaite est sans incidence mathématique.

Imaginez les conséquences sur les autres.

Attention aux conséquences sur votre santé...

Les conséquences varient selon les régions.

Approuvés dans ces définitions incidence sur.

Incidence similaire dans les deux groupes.