Eksempler på brug af Implikationerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Implikationerne er fascinerende.
Tænk på implikationerne af dette.
Implikationerne af dette er enorme.
Las implicaciones de esto son enormes.Tænk på implikationerne af dette.
Piense en las implicaciones de esto.Implikationerne af det dominerende paradigme.
Denne bog ser på implikationerne.
Implikationerne for fremtiden er skræmmende.
Las consecuencias para el futuro serán atroces.Men navnlig er implikationerne interessante.
Pero las implicaciones, son por demás interesante.Implikationerne af denne undersøgelse er mange.
Las implicancias de estos estudios son muchas.Vi må gennemtænke implikationerne Konsekvenserne.
Debemos considerar las implicaciones, las consecuencias.Vi efterlever reguleringen og undersøger implikationerne.
Estamos cumpliendo con la orden y revisando las implicaciones.Blødgøre implikationerne af hans materialistiske teori.
Suavizar las implicaciones de su teoría materialista.Det kan virke uskyldigt, men implikationerne er enorme.
Puede parecer simple, pero sus implicaciones son enormes.Nogle af implikationerne i Einsteins berømte teori-.
Algunas de las implicaciones de la famosa teoría… son alucinantes.De negative konsekvenser er implikationerne for dit liv.
Las consecuencias negativas son implicaciones para su vida.Implikationerne af de nye undersøgelser er potentielt meget betydelige.
Las implicaciones de la investigación son potencialmente sustanciales.Men har vi forstået implikationerne af alt dette?
Pero,¿entiendemos las verdaderas implicaciones de todo esto?Vi efterlever reguleringen og undersøger implikationerne.
Men har vi forstået implikationerne af alt dette?
¿Pero nos damos cuenta de todas las implicaciones que esto conlleva?Vi efterlever reguleringen og undersøger implikationerne.
Estamos cumpliendo con las ordenes y revisando las implicaciones.Videre diskuteres implikationerne af disse antagelser.
A continuación se considerarán las implicaciones de estas suposiciones.Implikationerne af denne resolution om friheden til at kritisere religiøs lovgivning og praksis er åbenlys.
Las implicaciones de esta resolución para la libertad de criticar las leyes y prácticas religiosas es obvia.Dette var aldrig blevet gjort før, og implikationerne var enorme.
Esto nunca antes se había hecho, y las implicaciones.Hvad er implikationerne for det syvende direktiv om støtte til skibsværfter?
¿Cuáles son las consecuencias para la Séptima Directiva sobre la ayuda a los astilleros?Dette var aldrig blevet gjort før, og implikationerne var enorme.
Esto no se había hecho nunca, y las implicancias fueron enormes.Implikationerne af romiplostim- neutraliserende antistoffers krydsreaktion med endogen trombopoietin(TPO).
Las implicaciones de la reacción cruzada de anticuerpos neutralizantes anti- romiplostim con la trombopoyetina endógena(TPO).Lønfastsættelsen skal internalisere implikationerne af en monetær union.
El marco salarial debe incorporar las implicaciones de la unión monetaria.En bruger gav mig denne fremragende ide-- det eneste jeg behøvede at gøre var at forstå implikationerne.
Un usuario me dió una idea tan brillante-- y todo lo que tuve que hacer por mi parte fue comprender sus implicaciones.Det er, som om den ikke tør se implikationerne af dens rolle som traktaternes vogter i øjnene.
Se diría que teme enfrentarse con las repercusiones de su papel como guardiana de los Tratados.Hvis denne ide virkelig er fornuftig, så er implikationerne betydelige.
Si esta idea es realmente buena entonces las implicancias son significativas.
