Hvad Betyder IMPLIKATIONERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• implikasjonene
• konsekvensene
• følgene

Eksempler på brug af Implikationerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Implikationerne er forbløffende.
Implikasjonene er forbløffende.

Jeg kan slet ikke begribe implikationerne af det.
Jeg fatter ikke konsekvensene av dette engang.

Ja, jeg måtte læse det med småt tre gange, før jeg forstod implikationerne.
Angående kontrakten så måtte jeg lese den tre ganger før jeg forsto følgene.

Du skal forstå implikationerne for dit organisatoriske set up.
Du skal forstå konsekvensene for din organisering.

Det står klar nu Alt er for en større sag Nå? Nu forstår jeg implikationerne.
Nå skjønner du at det er til allmennhetens beste Vel? Nå skjønner jeg følgene.

Du skal udforske implikationerne for din forretningsmodel.
Du skal utforske konsekvensene for din forretningsmodell.

Det er først nu, vi har opdaget det her fænomen, så vi kender af gode grunde ikke implikationerne endnu.
Det er først nå vi har oppdaget dette fenomenet, så vi kjenner fortsatt ikke implikasjonene.

Publikationen har til formål at skabe debat og berører implikationerne for ledere og politiske beslutningstagere.
Publikasjonen har som mål å skape diskusjon og tar opp implikasjonene for ledere og beslutningstakere.

Faktisk er fremspringet altid cylindrisk, og ændringen indebærer næppe en dataflytning mellem NAD27 og NAD83, men implikationerne er[…].
Faktisk er projeksjonen alltid sylindrisk, og endringen innebærer neppe en Dagsendring mellom NAD27 og NAD83, men implikasjonene er[…].

Studerende opfordres til at udforske betydningen og implikationerne af kompleksiteten for social forandring og deres eget lederskab.
Studentene blir invitert til å utforske betydningen og implikasjonene av kompleksitet for sosial endring og sitt eget lederskap.

Ingen kender implikationerne af læbe-fillers på gravide patienter, siden det ikke er blevet testet på gravide kvinder,« siger han til Page Six og fortsætter.
Ingen vet implikasjonene av lip fyllstoffer på gravide pasienter, siden dermal fyllstoffer ikke har blitt testet på gravide," forklarte han.

Samarbejd med industriledere og innovatører for at forstå implikationerne af kunstig intelligens(AI).
Samarbeid med industriledere og innovatører for å forstå implikasjonene av kunstig intelligens(AI).

Vores kandidater er i stand til at forstå implikationerne af innovationer inden for biomedicinsk teknik og håndtere de udfordringer, som sundhedspolitikker udgør.
Våre kandidater er i stand til å forstå konsekvensene av innovasjoner i biomedisinsk teknikk og håndtere de utfordringene som helsepolitikk.

Mens den faktiske skydevåben ikke blev hørt rundt om i verden, ændrede implikationerne af dette skud verdenshistorien.
Mens den faktiske skytevåpen ikke ble hørt rundt om i verden, endret implikasjonene til det skyteverdenen verdenshistorien.

For forskere er implikationerne af tilstedeværelsen af computere overalt nemmeste at se online, et miljø, der er fuldt målt og kan eksplodere.
For forskere er implikasjonene av tilstedeværelsen av datamaskiner overalt enklest å se på nettet, et miljø som er fullt målt og kan brukes til eksperimentering.

De vil være vidende om forskellene mellem de globale økonomier, institutioner og kulturer og forstå implikationerne disse har på den globale ledelse…[-].
De vil ha kunnskap om forskjellene mellom globale økonomier, institusjoner og kulturer og forstå implikasjonene disse har på global styring…[-].

Administratorer og ledere kræver en dybere forståelse af implikationerne af disse imperativer samt modeller af nye måder at tænke på og skabe løsninger.
Administratorer og ledere krever en dypere forståelse av implikasjonene av disse imperativene, samt modeller av nye måter å tenke på og skape løsninger.

Bogen var kontroversiel især, hvor forfatterne skrev om sammenhængen mellem race og intelligens og diskuterede implikationerne af disse forskelle.
Mye av kontroversen oppstod grunnet kapittel 13 og 14, hvor forfatterne skriver om den varige forskjellen i rase og intelligens og diskuterer implikasjonene til denne forskjellen.

Vores kandidater er i stand til at forstå implikationerne af innovationer inden for biomedicinsk teknik og håndtere de udfordringer, som sundhedspolitikker udgør.
Våre nyutdannede er i stand til å forstå implikasjonene av innovasjoner innen biomedisinsk ingeniørarbeid og håndtere utfordringene som helsepolitikken gir.

Senator John McCain kommenterede sarkastisk, at linjen var blevet trukket med usynligt blæk, men implikationerne af passiviteten var langt alvorligere.
Senator John McCain kommenterte sarkastisk at linjen var blitt trukket med usynlig blekk, men implikasjonene av den passiviteten var langt alvorligere.

Tænk over implikationerne af at USA skal sørge for at Tyrkiet ikke går løs på kurdere, at Assad ikke havner i krig med Tyrkiet, eller at Iran kommer på kant med Erdogan.
Tenk over implikasjonene av at USA skal sørge for at Tyrkia ikke går løs på kurdere, at Assad ikke havner i krig med Tyrkia, eller at Iran kommer på kant med Erdogan.

Dine studier vil dække moderne finans- og investeringsteori for at give dig solide fundamenter og praktiske forretningsteknikker, så du er fuldt ud klar over implikationerne og antagelserne i brug.
Studiene dine vil dekke moderne finans- og investeringsteori for å gi deg solid grunnlag og praktiske forretningsteknikker slik at du er fullstendig klar over implikasjonene og forutsetningene som er i bruk.

Selv om implikationerne af androgen-induceret(såsom nandrolon) hypercholesterolemi er uklare, bør der udvises forsigtighed, især hos patienter, der er udsat for dyslipidæmi eller aterosklerose.
Selv om implikasjonene av androgen-indusert(som nandrolon) hyperkolesterolemi er uklare, bør det utvises forsiktighet, spesielt hos pasienter som er utsatt for dyslipidemi eller aterosklerose.

På den måde kan forældre se det og vise det for deres børn, lærere kan dele det og diskutere implikationerne med elever, sundhedspersoner og fagfolk i socialt arbejde kan få deres servicebrugere og klienter til at forstå sundheds- og børnesikringsårsagerne til denne vigtige lovgivning, der er planlagt til implementering i de kommende måneder.
På den måten kan foreldre se på det og vise det til barna sine, lærere kan dele det og diskutere implikasjonene med elever, helsepersonell og sosialfagarbeidere kan få tjenestebrukere og klienter til å forstå helse- og barnevernsgrunner for denne viktige lovgivningen som er planlagt for implementering de kommende månedene.

EU, der er bekymret for implikationerne af den ukrainske krise, stræber nu efter et kompromis i Ukraine, der ville indebære opsætningen af en teknokratregering ledet af oppositionsfigurer, og ændringer af grundloven, der reducerer præsidentens magt.
EU, som er bekymret for følgene av krisen i Ukraina, forsøker å få i stand et kompromiss som går ut på å opprette en ny teknokratisk regjering ledet av opposisjonen og grunnlovsendringer som reduserer presidentens makt.

Professionelle, der forstår implikationerne af store data og vigtigere hvordan man kan udnytte det, kan hjælpe deres virksomheder med at forbinde kunder og interessenter med effektivitet og præcision, skabe nye muligheder og holde sig i forkant af konkurrencen.
Profesjonelle som forstår implikasjonene av store data, og enda viktigere hvordan man kan utnytte det, kan hjelpe deres firmaer å koble seg til kunder og interessenter med effektivitet og presisjon, skape nye muligheter og fortsette å konkurrere.

Kliniske implikationer og tilknyttede lidelser.
Kliniske implikasjoner og tilhørende lidelser.

En definition og dens implikationer for praksis, forskning og uddannelse- overvejelser 25 år efter.
En definisjon og dens konsekvenser for praksis, forskning og utdanning, refleksjoner etter 25 år.

Hvilke implikationer har det for de finansielle markeder?
Hvilke implikasjoner har dette for finansmarkedene?

Implikationer for praksis, policy og forskning.
Følger for politikk, praksis og forskning.

Hvordan man bruger "implikationerne" i en Dansk sætning

Forståelse af implikationerne af at agere som coach og forandringsagent på individ-, gruppe- og organisationsniveau i en organisatorisk kontekst.

En af de centrale udfordringer for studiet af mellemøstlig politik er i dag derfor at forstå karakteren, rækkevidden og implikationerne af denne re-politisering.

Dette foredrag opridser de aktuelle udviklinger i Arktis og diskuterer implikationerne for Rigsfællesskabet.

Bacheloren kan arbejde på engelsk såvel som dansk og har forståelse af implikationerne ved at bruge engelsk som lingua franca.

Implikationerne heraf er imidlertid betænkelige, især når det fremføres af politikere - som om det skulle være særlig problematisk at politianmelde et medlem af Folketinget? Æreskrænkelser og sexchikane er f.eks.

Som det sidste aspekt i den tilbundsgående analyse af heuristik-begrebet samt samspillet med de to heterogenitetsvariable samler vi op på de foregående analyser og diskuterer implikationerne heraf i Kapitel 6.

Imidlertid adskiller de sig fra hinanden hvad angår betydningen og implikationerne af denne simple, kortfattede sætning.

Det giver grund til en vis optimisme, da man nu kan identificere implikationerne af finanskrisen, og ikke skal operere med hypotetiske scenarier.

Forskelle mellem heuristikker,11 og særligt implikationerne heraf, er ofte blevet overset i litteraturen.

Implikationerne af dette faktum får dig nok til at hæve øjenbrynene.

Hvordan man bruger "konsekvensene, implikasjonene, følgene" i en Norsk sætning

Vurderingen skal vektlegge konsekvensene ved evt.

Disse implikasjonene behandles imidlertid ikke i oppgaven.

Skal jeg forfølge konsekvensene noe ytterligere?

Følgene var blant annet varig invalididtet.

Da vil følgene for jorden bli katastrofale.

Dette har selskapet tatt konsekvensene av.

Implikasjonene dette har, vil bli kommentert seinere.

Konsekvensene for Norge vil være store.

Konsekvensene vil bli middels store negative.

Konsekvensene som villige jenter for andre.