Hvad Betyder JEG SKULLE FINDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• trouver
• je devais trouver
• je cherchais
• je devais découvrir
• je devais retrouver
• je devrais inventer

Eksempler på brug af Jeg skulle finde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg skulle finde Chris.
Je devais trouver Chris.

Det var den, jeg skulle finde.
Voilà ce que je devais trouver.

Jeg skulle finde Mellow.
Je dois trouver Melody.

Hvorfor han sagde, jeg skulle finde dig.
Pourquoi il a dit de te trouver.

Jeg skulle finde John Surratt.
Trouver John Surratt.

Du fortalte, hvordan jeg skulle finde Carmen.
Tu m'as dit comment trouver Carmen.

Jeg skulle finde Almeida.
Je devais retrouver Almeida.

Han mente, at jeg skulle finde nye fisk.
Il voulait dire trouve de nouveaux poissons».

Jeg skulle finde Hershel.
Il a dit de trouver Hershel.

Men jeg… troede virkelig jeg skulle finde skatten.
Je pensais vraiment trouver le trésor.

Jeg skulle finde min bror.
Je devais trouver mon frère.

Jeg anede ikke, hvor jeg skulle finde det.
Et je ne savais pas du tout où la trouver.

Jeg skulle finde min far!
Je devais retrouver mon père!

Men jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle finde dig.
Mais j'ignorais comment te trouver.

Jeg skulle finde mit værelse.
Je dois trouver ma chambre.

Og jeg anede ikke, hvor jeg skulle finde pengene.
Par contre, je ne savais pas où trouver l'argent.

Jeg skulle finde på en løgn, hurtigt!
Trouver un mensonge, vite!

Hør på mig. Det var ikke meningen, jeg skulle finde dig.
Ecoute moi, je n'étais pas censé te trouver.

Jeg skulle finde en savnet agent.
Je cherchais un agent disparu.

Men skæbnen… beredte mig ikke på, at jeg skulle finde dig.
Ne m'a pas préparé à te trouver. Mais mon destin.

Jeg skulle finde på en løgn, hurtigt!
Trouve un mensonge et vite!

Jeg vidste ikke hvad jeg skulle gøre, eller hvor jeg skulle finde hjælp.
Je ne savais pas quoi faire ni où trouver de l'aide.

Jeg skulle finde mine skuespillere.
Je devais trouver mon casting.

Måske har Katya ret. Jeg skulle finde en kone- og få to et halvt barn.
Katya a peut-être raison et je devrais chercher une femme… avoir 2,5 enfants.

Jeg skulle finde dig til en konsultation.
Vous trouver pour une consultation.

Jeg havde stadig hjælp behov, men jeg vidste ikke, hvor jeg skulle finde den.
J'avais besoin d'aide mais je ne savais pas où la trouver.

Jeg skulle finde dine manchetknapper.
Je cherchais tes boutons de manchettes.

Jeg havde aldrig troet, at jeg skulle finde en partner i det her.
Je n'aurais jamais pensé trouver un partenaire dedans, ni qu'on trouverait la paix.

Og jeg skulle finde min klan et nyt hjem.
Et je devais trouver un nouveau foyer pour mon clan.

Jeg ville have nogle svar, men jeg vidste ikke hvordan jeg skulle finde dem.
J'avais besoin de réponses mais j'ignorais totalement comment les trouver.

Hvordan man bruger "jeg skulle finde" i en Dansk sætning

Jeg har brudt mit hoved, med hvad i alverden jeg skulle finde på.

Vi havde sammen aftalt, at jeg skulle finde ud af om det jeg gik og følte og tænkte på, var noget ægte.

Jeg skulle finde på noget, hvor jeg stadig kunne gøre en forskel for en masse mennesker (for jeg vil gerne rede hele verden!).

I dag da jeg skulle finde et kort, fik jeg samlede de forskellige slags bogstav kort som Go-Card distribuerer.

Jeg blev nødt til at have lys, hvis jeg skulle finde ud af hvor min mor var.

Jeg skulle finde det, der motiverer mig.

Tyvstjålet fra Irmas lille opskriftsholder ved indgangen, en mandag jeg ikke anede, hvad jeg skulle finde på.

Jeg skulle finde et mønster, men det er slet ikke nemt, at finde et buksemønster til strik.

Senere gik det over i at JEG skulle finde ham en kæreste fordi det var mig der havde forladt ham.

Da jeg skulle finde noget bling/pynt til kortene, kiggede jeg som så mange gange før, i min bunke af halvperler/dew drops.

Hvordan man bruger "je cherchais, je devais trouver, trouver" i en Fransk sætning

Je cherchais cet information, c’est exactement ce que je cherchais !.Paul de l’entreprise http://www.mutuelleactuelle.com/

Je devais trouver l'hôte qu'il choisissait d'investir.

je cherchais des manches papillons, j'ai trouvé!!

Trouver une vaste salle hérissée de...

Pour trouver l’inspiration, venez nous rencontrer!

Je devais trouver une réponse à cette question.

Je devais trouver autre chose, mais quoi ?

Je cherchais une idée pour les ranger...

Je cherchais des "noms" pour les sous-catégories.

Je cherchais ainsi mon frère des yeux.