Hvad Betyder KØRER HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• emmène
• conduis
• amène
• vais

Eksempler på brug af Kører hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg kører hende.
Je la dépose.

Hun sagde, hun skulle herind, men jeg kører hende hjem.
Elle a dit qu'elle venait. Je la ramène à la maison.

Jeg kører hende.
Je vais l'emmener.

Nej. Hun har fået stjålet sin cykel på stationen, så jeg kører hende.
Non, son vélo a été volé à la gare, donc je la conduis.

Nej, jeg kører hende.
Non. Je la dépose.

Vi kører hende på klinikken.
On va à la clinique.

Han tror, hun er død. Han putter hende i sin bil og kører hende til en losseplads i New York.
Il la met dans sa voiture au pied de l'escalier et l'emmène dans une décharge à New York.

Jeg kører hende hjem.
Je vais la ramener.

Nej, vi kører hende ikke.
Non, on la ramène pas.

Vi kører hende til Hyosan Hospital.
On l'emmène à l'hôpital.

Jeg kører hende hjem.
Bon je vais la ramener.

Vi kører hende på hospitalet! Pis!
Merde. On l'amène à l'hôpital!

Og han kører hende til politiet.
Il l'emmène à la police.

Jeg kører hende til klinikken i morgen.
Je l'emmène à la clinique demain. C'est pas si simple.

Sig vi kører hende på klinikken.
Dis qu'on l'emmène à la clinique.

Vi kører hende på arbejde. Vi kører hende hjem.
On la conduit au travail, on la ramène.

Jeg kører hende derhen.
Je la conduis là-bas.

Jeg kører hende til Vicksburg for at få taget prøver.
Je vais l'emmener à Vicksburg pour des examens.

Vi kører hende derhen.
On va l'y emmener.

Jeg kører hende til bussen.
Je l'emmène au bus.

Jeg kører hende til LaTonya.
Je l'amène chez LaTonya.

Jeg kører hende bare hjem?
Je la ramène.- Tu reviens?

Jeg kører hende til lejren.
Je l'emmène à la retraite.

Jeg kører hende på hospitalet.
Je l'amène aux toubibs.

Jeg kører hende på hospitalet.
Je l'amène à l'hôpital.

Jeg kører hende på hospitalet.
Je l'emmène à l'hôpital.

Han kører hende til hospitalet.
Il l'emmène à l'hôpital.

Han kører hende ud af byen.
Il la conduit hors de la ville.

Jeg kører hende fra"velgørenhed" til"velgørenhed".
Je la conduis d'une œuvre de"charité" à une autre.

Jeg kører hende til St. Thomas, så hun kan hente udstyret. Ja.
Je vais l'emmener à St. Thomas prendre ce qu'il faut.

Hvordan man bruger "kører hende" i en Dansk sætning

De kører hende til et lille førstehjælpscenter i nærheden.

Vi kører hende længere og længere ned i timer i vuggestuen, og Clara har ofte, nærmeste søvnløse nætter.

Det er jo ikke meningen, at ens 10-årige pige skal være så ulykkelig, når man kører hende i skole, konstaterer Gitte Dahl Hansen.

Heldigvis er hendes mor der, og en ambulance kører hende på hospitalet.

Kasper kører hende hjem til Bagsværd, men får ikke lov til at følge hende til dørs.

Kim Pedersen kører hende, og har utrolig statistik med den.

Samtidig sker der noget for hende, der kører hende i en anden retning, end jeg som læser havde forventet.

Det betyder, at de kører hende til lægen og giver hende lommepenge.

Personalet kører hende ud i dagligstuen til de andre beboere, og serverer morgenmaden på en bakke foran hende.

Ved blomsterbutikken støder hun på Taki, der kører hende hjem, mens han fortæller hende om hans kone.

Hvordan man bruger "amène, conduis, emmène" i en Fransk sætning

Chaque participant amène son propre matériel.

J’ai conduis quelques fois mais jamais seule…

"Je déteste qu’on emmène les enfants.

Elle nous emmène cette fois ailleurs.

L'artiste nous emmène dans ses délires.

Quel lien amène effectivement sur ebay.com?

Cette question amène donc deux réponses.

Tout désir satisfait amène une désillusion.

Elle emmène ses livres avec eux.

Ses dernières sources l’ont conduis au Laboratoire.