Hvad Betyder KOLLAPSET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• s' effondré
• effondrement
• s' écroulée
• s' effondrée
• se effondrés
• se effondrées
• s' écroulé
• se écroulées
• collapsus
• s' affaissé
• chute

Eksempler på brug af Kollapset på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den er kollapset.
Ça s'est effondré.

Kollapset, der ikke kommer.
L'effondrement qui ne vient pas.

Den er kollapset.
Ça s'est affaissé.

Det velordnede samfund er kollapset.
La société s'est effondrée.

Han er kollapset oven på mig.
Il s'est effondré sur moi.

Er Danbyeok kollapset?
Danbyeok s'est effondré?

Beth er kollapset. Man kan ikke nå hende.
Beth s'est effondrée, elle est dans un drôle d'état.

Bruddet er kollapset!
La Brèche s'est effondrée.

Min lykke var kollapset, og jeg var meget tabt og skuffet.
Mon bonheur s'était écroulé et je me retrouvais perdu et déçu.

En kvinde er kollapset.
Une femme s'est écroulée.

Tårnet blev dog genopbygget i begyndelsen af 1900 tallet, efter det var kollapset.
Le clocher fut reconstruit au début du XIX° siècle après s'être écroulé.

En kæmpe bro er kollapset i Taiwan.
Un pont s'est effondré en Belgique.

Hovedillustration: Morandi-broen lige efter kollapset.
Le pont Morandi après l'effondrement.

Motorvejsbro er kollapset i Genova.
Un pont autoroutier s'est effondré à Gênes.

Den menneskelige civilisation er kollapset.
La civilisation humaine s'est écroulée.

Notre Dames spir er kollapset under brænden.
La flèche de Notre-Dame s'est effondrée sous l'incendie.

De udenlandske valutareserver er kollapset.
Les réserves de change se sont effondrées.

Personer er dræbt i kollapset guldmine i Afghanistan.
Morts dans l'effondrement d'une mine d'or sauvage en Afghanistan.

Det var den reelle grund til kollapset.
La vraie cause de cet effondrement.

Silver Bridge efter kollapset i 1967 som følge af korrosion.
Le pont Silver Bridge dans l'Ohio, après son effondrement, en 1967.

Hendes lunge er kollapset.
Le poumon s'est affaissé.

Kvotesystemet er kollapset- og priserne er faldet med 90%.
Le système du crédit carbone s'est écroulé et les prix ont chuté de 90%.

I dag er Syrien kollapset.
La Syrie s'est effondrée.

Flere bygninger er kollapset som følge af de kraftige rystelser.
De nombreux édifices se sont effondrés suites aux puissantes secousses.

Ingen overlevede kollapset.
Personne n'a survécu à l'effondrement.

Utallige civilisationer er kollapset under byrden af deres egne selvskabte problemer.
Je crois que beaucoup de civilisations se sont écroulées sous le poids de leur complexité.

Jonesy, broen er kollapset.
Jonesy, le pont s'est effondré.

Jeg ser også en mor, der er kollapset på stranden, efter hun har udforsket søen i timevis med sine børn.
Je vois aussi une mère qui s'est écroulée au bord du lac juste après avoir exploré les environs, pendant des heures, avec ses enfants.

Regeringen var kollapset.
Le gouvernement public s'était effondré.

Prisen på venezuelansk olie på verdensmarkedet er kollapset.
Le prix du pétrole vénézuélien s'est effondré sur le marché mondial.

Hvordan man bruger "kollapset" i en Dansk sætning

I stedet for at sadle om, vende hesten og ride den anden vej driver man den bare frem med sporer og pisk (...) Jeg er kollapset.

Men det forventer man at forsikringsselskabet vil dække. Årsagen til kollapset er endnu ikke klarlagt, men teknikere skal mandag undersøge bygningen nærmere.

Se TV: Bygning kollapset: Brandfolk sprang for livet Her er bygningen lige kollapset.

Måske er der hul i røret, eller det er direkte kollapset og skal derfor udskiftes.

En del af parkeringshuset, som står i flammer ved Stavanger lufthavn, er kollapset.

AVISEN Britisk byggemastodont med 43.000 ansatte er kollapset: Regeringen holdt krisemøde 15.

Harry Potter og Hunger Games bliver et billede på en kollapset verdensorden og ungdommens mistillid til de politiske institutioner, American Psycho et pragteksempel på yuppiernes moralske forfald.

Begge døde efter at være kollapset under anden akt.

Kollapset i det amerikanske boligmarked trak al likviditet ud af markedet.

Har desværre kollapset 3 gange på 3 forskellige arbejdspladser, det er ikke sjovt, at se kollegers urolighed og bekymring af en efterfølgende, når man ingen fornuftig forklaring havde på det.

Hvordan man bruger "effondrement" i en Fransk sætning

Leur effondrement était son propre effondrement.

C'est un effondrement catastrophique des fonctions cérébrales.

Moins en tout cas qu'un effondrement brutal.

Cet effondrement n’est pourtant pas inquiétant.

une croissance forte suivie d’un effondrement irréversible.

Effondrement qui annonce une nouvelle aurore.

Son effondrement était donc effectivement multifactoriel.

Effondrement de voirie, panne technique, gel intense...

Ton effondrement fut lent, doux et lascif.

Le pays "est proche d'un effondrement économique.