Hvad Betyder KVADRANTEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• quadrant

Eksempler på brug af Kvadranten på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sydøst kvadranten, 2B.
Quadrant sud-est, 2-B.

Kvadranten er fuld af dem.
Il y en a plein le quadrant.

En fare for Kvadranten.
Un danger pour le Quadrant.

Kvadranten sværmer med klingoner.
Le quadrant grouille de Klingons.

Det er illegalt i Kvadranten.
C'est illégal dans le quad.

Er du villig til at kaste kvadranten ud i krig for at tilfredsstille dine dæmoner?
Vous plongeriez tout le quadrant dans la guerre pour exorciser vos démons?

Alle meld tilbage til kvadranten.
Tout le monde au quadrant.

En knægt fra Glaupunkt Kvadranten havde fået nøjagtig samme idé.
Un gamin du quadrant Glaupunkt a eu la même idée.

Det er den bedste læge i kvadranten.
Nous avons le meilleur docteur du quadrant.

Kraglin, vi skal bruge kvadranten til undsætning om fem minutter.
Kraglin! Arrive avec le quadrant d'ici 5 minutes.

Det er ikke kun Osyraa og kvadranten.
Il n'y a pas qu'Osyraa, pas que ce quadrant.

Kablerne forbinder kvadranten til strømforsyningen.
Ces câbles relient le quadrant arrière au concentrateur principal.

Men vi er det eneste skib i kvadranten.
Nous sommes le seul croiseur dans le secteur.

Styrepinden og kvadranten har 25 knapper og kontaktpositioner, så du kan finjustere og tilpasse dine egne kontrolknapper.
Le manche à volant et le quadrant possédant 25 boutons et positions de commutateurs, vous souhaitez probablement régler et personnaliser vos commandes.

Vi er rejst halvvejs gennem kvadranten.
Nous avons déjà traversé plus de la moitié du quadrant.

Så du mændene i sydøst kvadranten en time inden faldet?
Vous les avez vus dans le quadrant sud-est une heure avant l'effondrement?

Vi lagde armeringsjern ned i sydøst kvadranten.
Nous posions des barres d'armature, quadrant sud-est.

En lillebitte planet i Gamma kvadranten. De kalder den, Jorden.
Sur une petite planète dans le Quadrant Gamma qu'on appelle la Terre.

Eller"C,'D' i kegleform minus summen of pi kvadranten.
Ou"C,'D'au cube moins la somme de pi au carré.

Jeg har set hans slags før. Kvadranten er fuld af dem.
Des types comme lui, il y en a plein le quadrant.

Vi ville repræsentere en stabiliserende kraft i kvadranten.
Nous représenterions une force de stabilisation dans ce quadrant.

Hele denne operation har fokuseret på 2B i SØ kvadranten baseret på det du fortalte!
L'opération a été concentrée… sur 2-B dans le quadrant sud-est sur la foi de ce que vous avez dit!

Jeg fortalte overkommandoen, vi havde fartøjet fuld af… børn. Men vi er det eneste skib i kvadranten.
J'ai dit au QG que nous disposions d'un équipage de bleus… nous sommes le seul croiseur dans le secteur.

Dens ødelæggelse ville få blivende følger i hele kvadranten og føre til den første fredstraktat.
Sa destruction allait avoir des répercussions dans tout le quadrant et allait conduire au premier traité de paix.

Vi må bruge gammeldags metoder.- Klingonfartøj i kvadranten.
II faudra les sortir de là à l'ancienne.- Croiseur klingon dans ce Quadrant.

Avancerede instrumenter, som senere gjorde europæiske opdagelsesrejser mulige, såsom astrolabien, kvadranten samt gode navigationskort blev også udviklet af muslimer.
Des outils sophistiqués qui ont rendu possible les voyages européens des grandes découverte, tels que l'astrolabe, le quadrant et les cartes de navigation, ont été mis au point par les musulmans.

Vi har det mest sofistikerede sporingsudstyr i kvadranten.
On a l'équipement le plus sophistiqué dans le quad.

Vi skal vel udforske hele kvadranten.
Nous allons inspecter ce quadrant sous toutes ses coutures.

Mine evner som stifinder er jo sagnomspundne i hele kvadranten.
Mes qualités de pisteur sont légendaires dans tout le quadrant.

De slagter uskyldige og indgyder terror i kvadranten.
Ils massacrent les innocents et sèment la terreur dans le quadrant.

Hvordan man bruger "kvadranten" i en Dansk sætning

Vi kom frem til at det i høj grad handler om at gøre medlemmerne aktive og handlekraftige, altså fokusere på ‘do better’ kvadranten.

Foran barriere jeg snakke litt omkring Cashflow-kvadranten, gebis haveriblinket plus bremser kontrolleret nedad.

I hver kvadrant er der en kombination af økonomiske og værdipolitiske holdninger, som gør, at kvadranten kan beskrives som vist på figuren.

Ovenfor vises et sarmatisk symbol der består af tre dele: Korset, romben/kvadranten og solstråler.

En ulykke gør dem til Deltra-kvadranten, og de opdager snart, at det vil tage 75 år at komme hjem.

Metoderne er sammensat med de anvendte metoder i "data" kvadranten, for at underbygge ideer og koncepter som gruppen har haft.

Serien foregår i noget der hedder Delta kvadranten og det unikke ved den ting er at det faktisk tager 70.000 lysår at komme dertil.

Endelig er "Design Fiction" kvadranten, som både er fremtid og fiktion, den kvadrant hvor de udviklede koncepter, som imødekommer patienters behov i fremtiden, er illustreret.

Skal igen papiret fra fliserne og hold dem på plads, indtil hele kvadranten er fuld.

De bliver trukket derind ved en fejltagelse og hele serien bygger på deres forsøg på at finde hjem til Alpha kvadranten.

Hvordan man bruger "quadrant" i en Fransk sætning

Inférieur gauche Quadrant Pain- Qu’est-ce que cela signifie?

Maintenant, nous allons travailler dans le quadrant #4.

Mon zéro s'est repositionné dans le quadrant nord-ouest.

Gartner positionne Claranet dans son Magic Quadrant pour l’ext...

Les vents dominants sont du quadrant nord.

x: fermée boucle endothélial comptés dans quadrant uniforme.

Dans le premier quadrant se présente une lacune dentaire.

Elle est située dans le quadrant supérieur droit de…

Ce quadrant inclut beaucoup de quartiers résidentiels différents.

Des stimuli situés dans le quadrant supérieur (resp.