Hvad Betyder KVADRANTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• quadrants
• quarts

Eksempler på brug af Kvadranter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Flytning mellem kvadranter.
Se déplacer entre les quadrants.

Flyt alle kvadranter til sektor 515.
Pointez les quadrants sur le secteur 5-1-5.

Okay, lad os pakke alle fire kvadranter.
Ok, emballe les quatre quarts.

Jeg afbrænder kvadranter på fjerne planeter.
Je consume les quadrants des systèmes éloignés.

Vi har lige pakket alle fire kvadranter.
Nous avons remplis les quatre quadrants.

Identificer dine kvadranter om, hvordan du bruger tid.
Identifiez vos quadrants sur la façon dont vous passez le temps.

Vi kalder hver af de 4 dele for kvadranter.
Chacune de ces sections est appelées quadrant.

Fire kvadranter indeholder en spiller fra hvert hold i dem.
Quatre quadrants contiennent un joueur de chaque équipe en eux.

Forestil dig at dit hoved er opdelt i kvadranter.
Imaginez que votre tête soit divisée en quadrants.

Stephen Covey berømte kvadranter af travlhed illustrerer problemet.
Les célèbres quadrants d'activité de Stephen Covey illustrent le problème.

Dette billede viser en af korrelatorens fire kvadranter.
On voit ici l'un des 4 quadrants du corrélateur.

De angiver de af skibets kvadranter, som replikatorerne har sat ud af drift.
Ce sont les quadrants du vaisseau que les réplicateurs ont désactivés.

Forestil dig at dit hoved er opdelt i kvadranter.
Imaginez que votre assiette soit divisée en quarts de cercle.

Paladset er opdelt i fire kvadranter- hver med vægge, porte og center.
Le palais est divisé en quatre quadrants- chacun avec des murs, des portes, et au centre.

Dette billede viser en af korrelatorens fire kvadranter.
Cette photo montre l'un des 4 quadrants du corrélateur.

Mange sundials og kvadranter er beskrevet i den endelige volumen af den fjerde del.
De nombreux cadrans solaires et quadrants sont décrits dans le volume final de la quatrième partie.

De gamle kort over Kontinentet er opdelt i kvadranter.
Les vielles cartes du Continent sont divisées en quadrants.

Gentag for tredje og fjerde kvadranter for at sikre isolering af enkelte kolonier.
Répéter pour les troisième et quatrième quadrants pour assurer l'isolement de colonies individuelles.

Agent Hovis. vi har agenter nede i flere kvadranter.
Agent Hovis, on a perdu des agents dans de multiples quadrants.

Pick en individuel koloni, og streak på pladen i kvadranter ved hjælp af en ny steril pode loop for hver kvadrant, for at opnå isolerede kolonier.
Choisissez une colonie individuelle, et une rayure sur la plaque dans les quadrants, en utilisant une nouvelle anse stérile pour chaque quadrant, à obtenir des colonies isolées.

I fravær af lugt, vil fluerne frit bevæge sig mellem alle fire kvadranter.
En l'absence d'odeurs, les mouches se déplacer librement entre les quatre quadrants.

Fordel dine opgaver i fire lige store kvadranter- f. eks. med Post-it® Super Sticky Large Notes, der giver dig den nødvendige plads og mulighed for at sætte arkene lige der, hvor du har det bedste overblik.
Divisez vos tâches en quatre quarts égaux, par exemple avec des notes Super Sticky Post- it® grand format, qui vous offriront tout l'espace nécessaire et que vous pourrez coller n'importe où pour bien les voir.

Generaliseret smerte, der har været til stede i mindst 3 måneder i kroppens fire kvadranter.
Douleur généralisée qui a été présent pendant au moins 3 mois dans les quatre quadrants du corps.

Hun tager på forskellige perspektiver for at finde ud af, hvem og hvad hun er, og ser hendes vækst i alle kvadranter â €"det individuelle interiør, den kollektive interiør, den enkelte ydre og den kollektive ydre.
Elle prend différentes perspectives de trouver qui et ce qu'elle est, et voit sa croissance dans les tous les quadrants â €"l'intérieur individuel, l'intérieur collective, l'individu extérieur et l'extérieur collective.

Det skal erindres, at sa Font de sa Cala er åbent for luftmasser af første og andet kvadranter.
Il convient de rappeler que sa Font de sa Cala est ouverte aux masses d'air du premier et second quadrant.

I stedet for at placere Sri Aurobindo, Buddha og Plotinus på en separat plan(fx en cirkel i midten, der konvergerer alle kvadranter), Wilber selv bliver offer for â € œpostmodernist relativistâ € kritik med sådan taksonomiske gruppering.
Au lieu de placer Sri Aurobindo, le Bouddha et de Plotin sur un plan distinct(par exemple, un cercle au milieu qui converge tous les quadrants), Wilber devient lui- même une victime de â € œpostmodernist relativistâ € la critique avec un tel groupe taxonomique.

Arenaen har en rynket stjerne facon at maksimere dannelsen af fire eksperimentelt definerede lugt kvadranter.
L'arène a une forme d'étoile froncé pour maximiser la formation de quatre quadrants d'odeurs expérimentalement définis.

I den nye, raffinerede model, døbt som All kvadranter, alle niveauer(AQUAL) model, Wilber omfatter alle mulige dimensioner af den menneskelige bevidsthed, kaldes den fysiske, neurologiske, sociale, kulturelle, filosofiske og åndelige.
Dans le nouveau modèle raffiné, surnommé les tous les quadrants, tous les niveaux(AQAL) modèle, Wilber comprend toutes les dimensions possibles de la conscience humaine, appelé le physique, neurologique, social, culturel, philosophique et spirituel.

Trekanterne veksler skiftevis i farve og er grupperet i fire kvadranter hver med seks trekanter.
Les triangles alternent en couleur et sont regroupées en quatre quadrants de six triangles de chaque.

Men en â € œpractical cooperationâ € kan ikke opnås, medmindre alle nationer i verden er på samme niveau af bevidsthed, med ledere, som kan søge løsninger upon overvejer alle niveauer og alle kvadranter.
Mais un â € œpractical cooperationâ € ne peut être atteint que si toutes les nations du monde sont sur le même niveau de conscience, avec les dirigeants qui peuvent trouver des solutions Après avoir examiné tous les niveaux et tous les quadrants.

Hvordan man bruger "kvadranter" i en Dansk sætning

A: B: C: Trekant ABC s areal er: Trekant ABC s areal ligger i alle 4 kvadranter.

Whole brain er i sin enkelthed opbygget i 4 kvadranter, som hver svarer til en tænkestil som man foretrækkere mere end de andre.

Dernæst diskuterer de studerende, om de ønsker at arbejde videre kun med ideer fra én kvadrant, eller om de ønsker at arbejde med ideer fra flere kvadranter.

Tab af halv- eller individuelle kvadranter i synsfeltet.

Modellen deler hjernen op i fire kvadranter, som hver især karakteriserer forskellige tænkestile.

Det angives desuden hvilken af studieaktivitetsmodellens fire kvadranter, aktiviteterne tilhører.

Hvis du iagttager de fire kvadranter og den ovale form, kan du formentlig se det, som kun tandfaglige vil kunne få øje på.

I alle uddannelsens moduler angives et minimum af studieaktiviteter, som indgår i modulet samt en vejledende fordeling af forventet arbejds- og studiebelastning i de fire kvadranter.

Det cirkelrunde anlæg har fire porte i volden ud mod de fire verdenshjørner og en borgplads opdelt i fire kvadranter af veje mellem portene.

Skolen skal placere de 275 arbejdstimer, som et praktikmodul indeholder, i de fire kvadranter.

Hvordan man bruger "quadrants, quarts" i en Fransk sætning

2 2 Dans quels quadrants le moteur fonctionne-t-il en génératrice?

Détaillons chacun des quadrants des cartes.

Traiter ensuite les autres quadrants de la même manière.

Les quadrants d’observation du départ et de l’arrivée sont supprimés.

ces valeurs seront à porter dans les quadrants symétriques.

Décrire trois quarts esomeprazole contraindications des.

Ils voyaient les quarts des gens.

Classons mes différentes activités dans les quadrants du cashflow.

L'horloge sonne tous les quarts d'heure.

Attention, la couleur des quadrants est souvent inversée sur ce site.