Hvad Betyder LAGT SAMMEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fusionné
• mis ensemble
• additionnées
• fusionnée
• fusionnées
• fusionnés
• pliés

Eksempler på brug af Lagt sammen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lagt sammen giver det.
Mis ensemble, ça dépôte.

Lille, men meget pænt lagt sammen.
Petit mais très bien mis ensemble.

Senere lagt sammen med Thälmann Bataljon.
Plus tard fusionné avec Bataillon de Thälmann.

Når fire bobler bliver lagt sammen.
Ces quatre bulles sont additionnées.

Det tredje er blevet lagt sammen med andre satsningsområder.
La troisième a été fusionnée avec d'autres actions en cours.

Desuden vil andre organisationer blive beskåret eller lagt sammen.
D'autres organismes seront fusionnés ou réorganisés.

Hendes tøj lå pænt lagt sammen på en stol.
Leurs vêtements étaient soigneusement pliés sur une chaise.

I 1969 blev det lagt sammen med Western Australian School of Mines og Muresk Institute.
Elle a fusionné avec l'école des mines et l'institut Muresk.

Urban og Restruct er blevet lagt sammen til et nyt Urban.
URBAN et Restruct ont été fusionnées en une nouvelle initiative URBAN.

Så jeg har lagt sammen et par fordele og ulemper ved de to scenarier til at hjælpe du beslutte, om du bør"kæmpe eller flyvning".
Donc j'ai mis ensemble quelques avantages et inconvénients des deux scénarios pour aider à vous déciderez si vous devez« lutte ou de fuite".

Når flere og flere bobler bliver lagt sammen, ændres deres geometriske form.
Quand de plus en plus de bulles sont additionnées, leur géométrie change.

Så at en 26 perioders enkle bevægelses middelværdi i en grafs længde af 1 time, indeholder lukkeprisen fra 26 timers handelsaktivitet lagt sammen og divideret med 26.
Ainsi, une moyenne mobile simple sur 26 périodes cartographiée pour une heure comprend la somme des prix de clôture de 26 heures de trading additionnée et divisée par 26.

Skat, dit tøj er rent, lagt sammen, og klar til at blive pakket.
Chéri, tes habits sont propres, pliés et prêts pour le voyage.

IP-adressen der overføres sammen med Google Analytics, vil ikke blive lagt sammen med andet Google-data.
L'adresse IP transmise par le navigateur de l'utilisateur n'est pas fusionnée avec d'autres données Google.

Her, den 1. Arme blev lagt sammen med guerilla-hær nation, forenede i den polske hær.
Ici, 1- je, l'armée a été fusionnée avec la guérilla de l'armée людoBoй dans une armée polonaise.

Hun fortæller ham om den indre kvinde, som lagt sammen med sig selv, bliver to.".
Elle lui parle de la femme intime qui, additionnée à elle- même, se dédouble.".

Languedoc og Roussillon blev lagt sammen efter den franske revolution og inkluderer hele kystlinien, fra Rhône-deltaet til den spanske grænse.
Le Languedoc et le Roussillon ont fusionné après la Révolution française et incluent la côte entière du delta du Rhône jusqu'à la frontière espagnole.

Louise Michel Bataljonerne: fransk talende, senere lagt sammen med Henri Vuillemin Bataljon.
Bataillons de Louise Michel: De langue française, plus tard fusionné avec le bataillon de Henri Vuillemin.

Denne bedriftsstørrelse er usædvanlig selv for Cloppenburg-området- for nogle år siden overtog Friedrich Straten en anden gård, og arealerne blev lagt sammen.
Cette taille d'exploitation est même inhabituelle pour le Land de Cloppenburg. Friedrich Straten a eu l'occasion de reprendre une seconde ferme il y a quelques années de cela, et a fusionné les superficies.

Ragusa og Dubrovnik til sidst lagt sammen, når marsken mellem dem var fyldt i.
Ragusa Dubrovnik et finalement fusionné lorsque le marais entre eux a été rempli.

Din IP-adresse fra din browser, som er overført i forbindelse med Google Analytics, bliver ikke lagt sammen med andre data fra Google.
L'adresse IP fournie par reCAPTCHA par votre navigateur ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google.

Bør efterretningstjenester blive lagt sammen for at skabe et centralt EU-agentur?
Actualité crypto Si les agences de renseignement sont fusionnées pour créer une agence centrale de l'UE?

Livesey, som John Musker beskriver som"den ene mere komisk og den anden er meget ligeud", der i filmen bliver lagt sammen til én figur, Dr. Doppler.
Livesey, que John Musker a décrit comme"l'un est plus comique et l'autre très hétéro"; ces deux personnages ont été fusionnés en Dr Doppler.

Kollegiet St. Vaast i Douai blev lukket og lagt sammen med kollegiet af kongen under udvisning af jesuitterne i 1764.
Le collège de Saint-Vaast à Douai fut fermé et fusionné avec le collège du Roi lors de l'expulsion des Jésuites en 1764.

Den anonymiserede IP-adresse leveret af Google Analytics inden for Google Analytics-rammerne bliver ikke lagt sammen med andre data leveret af Google.
L'adresse IP fournie par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google.

Gennem et CISU projekt i 1917 er vore syv solenergisystemer lagt sammen til en minigrid, og vi har dermed konstateret, at vi producerer mere strøm end vi bruger.
A travers un projeet CISU en 2017, nos sept systémes d'énergie solaire ont été mis ensemble dans un minigrid, et nous avons constaté, que nous produisons plus de courant que nous consommons.

Tidligere tv-station Orange Polska havde også portfoleo kanal Orange Sport Info, men som følge af beslutningen station, to stationer blev lagt sammen til én- Orange Sport.
Plus tôt diffuseur d'Orange Polska avait également canal portfoleo d'Orange Sport Info, mais à la suite de la décision de radiodiffusion, deux stations ont été fusionnées en une seule- orange Sport.

I respons til: Bør efterretningstjenester blive lagt sammen for at skabe et centralt EU-agentur?
En reponse à: Si les agences de renseignement soient fusionnés pour créer une agence centrale de l'UE?

Hvis vi er lagt sammen, eller i tilfælde af en overførsel af vores aktiver, stedet eller operationer, kan vi videregive eller overføre dine personlige oplysninger i forbindelse med en sådan transaktion.
Si nous sommes fusionnés, ou en cas de transfert de nos actifs, Site ou opérations, nous pouvons divulguer ou transférer vos informations personnelles en relation avec une telle transaction.

I 2002 Institute of Management Sciences(IMS- est Januar 1992) lagt sammen med Institut for Ledelse og Produktion, IMP- est.
Janvier 1992 a fusionné avec l'Institut de gestion et de production, IMP- est.

Hvordan man bruger "lagt sammen" i en Dansk sætning

Vi står sammen, udelte og målrettede, og vi fortsætter efter en klar plan, der er lagt sammen med vores advokat.

Både 4G og 3G netværkene er allerede lagt sammen over hele landet, og nu er turen kommer til det aldrende 2G-netværk. – ”2G er en lidt overset teknologi.

Resultater fra alle steder bliver lagt sammen og offentliggjort for at udpege vindere.

Er de tre klasser på Skovvangskolen lagt sammen til to klasser er 7.y.

I 848 fik byen navnet Clermont, og i 1630 blev byen lagt sammen med nabobyen Montferrand og fik sit nuværende navn.

Chokoladetunge browniebunde lagt sammen med saltkaramel ganache.

To af de fire involverede institutter røg mere eller mindre ud, og de to tilbageværende blev lagt sammen til ét. »For brugergruppernes synspunkt blev det nemmere at planlægge.

Det bliver så lagt sammen med virtual reality og i hænderne på Steven Spielberg.

Angående indskud kan det være op til 6 måneders husleje. "Indskud" betyder nemlig depositum + forudbetalt husleje lagt sammen, og de må begge være på 3 måneders husleje.

Lagt sammen sikrer dette et moderne og brugervenligt værktøj, alle kan finde rundt i.

Hvordan man bruger "mis ensemble, fusionné" i en Fransk sætning

Les deux mis ensemble quel scandale.

Les deux compagnies ont fusionné en 2007.

ATMA-BUDDHI-MANAS fusionné en ces trois grands Aspects.

Les deux communes ont fusionné en 1966.

Kabuto ayant fusionné avec Orochimaru nan?

Fusionné avec les vêtements et soufflait de.

Merci lilou d'avoir fusionné les sujets..

Imaginez le quartier latin fusionné avec Broadway...

Neheim et Hüsten avaient fusionné dès 1941.

Parpaings fusionné avec annonces escort lille catégories.