Hvad Betyder SAT SAMMEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mis ensemble
• assemblé
• fixées ensemble
• mettre ensemble
• assemblés
• assemblées
• assemblée
• ficelé

Eksempler på brug af Sat sammen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Meget godt sat sammen udstillinger.
Très bien assemblés expositions.

Jeg undrer mig over, hvorfor vi blev sat sammen.
Je me demande pourquoi elle nous a mis ensemble.

Men sat sammen er et godt program.
Mais mis ensemble c'est un bon programme.

Se alt det, de har sat sammen hernede.
Regarde tout ce qu'ils ont assemblé ici.

Man sætter to ting sammen, som ikke før har været sat sammen.
Réunissez deux choses qui n'avaient encore jamais été mises ensemble.

Alt, der er sat sammen, kan skilles ad.
Ce qui peut être assemblé peut être séparé.

Forskellige Creative Leporellos sat sammen.
Optimal par exemple différents Leporellos créatifs mis ensemble.

Billederne bliver sat sammen til en film.
Les photos sont assemblés pour former un film.

Alle var af den opfattelse, at hans arbejde var værd at arbejde på ti af dem sat sammen.
Tous étaient d'avis que son travail valait le travail de dix de les mettre ensemble.

Det er godt sat sammen, og det klinger godt.
C'est rudement bien ficelé et ça sonne bien.

Dette er en lille visuel roman jeg sat sammen over to dage.
Ce est un peu roman visuel je ai mis ensemble sur deux jours.

Alt sat sammen, alt forenet, og stikkontakter installeretAndre hjælpetjenester elementer.
Tout mis ensemble, tous unis, et les prises installéesD'autres éléments auxiliaires.

Derefter bliver artiklerne sat sammen til en avis.
Les articles sont assemblés dans un journal.

En gratis registrering giver dig ofte en god ide om, hvor godt et websted er sat sammen.
Une inscription gratuite vous donne souvent une bonne idée de la façon dont un site est assemblé.

Alt dette er sat sammen i en enkelt pakke.
Tout cela est mis ensemble dans un seul paquet.

I de fleste tilfælde er hvidløgene sat sammen med toppe.
Dans la plupart des cas, l'ail est mis ensemble avec les sommets.

Et smukt sat sammen hus- ideelt til 2 familier, da der er 3 soveværelser nedenunder og 3 ovenpå.
Une maison joliment mis ensemble- idéal pour 2 familles car il y a 3 chambres en bas et 3 à l'étage.

Her viser hun, hvordan dette er sat sammen mundharmonika.
Ici, elle montre comment cela est mis ensemble harmonica.

Med 8 solide sorte elastikker gives til katten hus lavet af pap nemt sat sammen!
Avec 8 bandes noires solides en caoutchouc est donné à la maison de chat en carton facilement mettre ensemble!

Fastgør stængler er sat sammen med en speciel tape.
Fixez les tiges sont mis ensemble avec un ruban adhésif spécial.

Tablo er velegnet til dem, der ikke så godt med værktøjer, som de er sat sammen uden skruer!
Tablo est adapté pour ceux qui ne sont pas si bon avec des outils, car ils sont mis ensemble sans vis!

Der er mange dele, som er sat sammen for at tilbyde brugervenlighed.
Il y a beaucoup de sections qui ont été mis ensemble pour offrir une facilité d'utilisation.

Semi er en unik pendel, baseret på to kvart-cirkler sat sammen, back-to-back.
Semi est une suspension unique, basée sur deux quarts de cercles mis ensemble, dos- à- dos.

De folk, der har sat sammen penis øvelser program har gjort alle disse teknikker tilgængelige for alle.
Les gens qui ont mis ensemble le programme d'exercices de pénis ont fait toutes ces techniques accessibles pour tout le monde.

Området kan også beregnes dividere rummet i rektangler, derefter beregne deres størrelse og sat sammen.
La zone peut également être calculé en divisant la pièce en rectangles, puis calculer leur taille et mis ensemble.

Når de to dele er sat sammen, er resultatet en højtydende batteri med høj energitæthed og sats kapacitet.
Lorsque les deux parties sont mis ensemble, le résultat est une batterie haute performance avec une densité d'énergie élevée et la capacité de taux.

Fra en meget ung alder var jeg altid fascineret over, hvordan tingene er sat sammen, og mekanikken bag bygningerne.
D'un très jeune âge, je suis toujours fasciné par la façon dont les choses sont mis ensemble et la mécanique derrière les bâtiments.

Da Det Gamle Testamente blev sat sammen, blev de forskellige bøger ikke altid placeret i kronologisk orden.
Lorsque le Nouveau Testament fût assemblé, contrairement aux voies naturelles des hommes, les différents livres n'ont pas été mis en ordre chronologique.

I modsætning til i supermarkedet, så er Treks børnecykler sat sammen af folk, der ved noget om cykler.
À la différence de ce qui se passe dans les grandes surfaces, les vélos pour enfants de Trek sont assemblés par des personnes qui s'y connaissent en vélo.

Hvert hjulsæt er omhyggeligt sat sammen, tunet ned til en'nanometer' og frigivet til en hurtig verden med unikke serienumre.
Chaque jeu de roue est méticuleusement assemblé, au micron près et introduit dans le monde de la performance avec un numéro de série unique.

Hvordan man bruger "sat sammen" i en Dansk sætning

Når de to dele var sat sammen, var kranens fulde længde altså 132 meter.»molly«ankom mandag den 5.

Medarbejderne benytter et elektronisk dokumentations system, hvor indsatsen dokumenteres løbende i henhold til de mål der er sat sammen med borgeren.

Det ene bundet uden på det andet og sat sammen med en stribet bluse.

Du kan også vælge at tilmelde dig vore åbne hold, hvor du vil blive sat sammen med andre på nogenlunde sammen sproglige niveau.

Når disse kaloriebomber bliver sat sammen med sukkerholdige drikkevarer, giver det en af de mest usunde koste i verden.

Sørg for, at alt det, du har sat sammen er robust.

Det er oplagt at give Undervisningsforløb for som lektie, da de allerfleste af sættene er sat sammen af forklaringsvideoer og tilhørende Opgavesæt.

Et maskulint look Store fliser giver et luksuriøst look, og sat sammen med det mørke træ, gasblus og stålbordplade får køkkenet maskulin karakter.

Sådan gik det til, at alle drengene efterhånden blev sat sammen med en pige.

Vi har sat sammen, der i øjeblikket findes på.

Hvordan man bruger "mis ensemble, assemblé" i en Fransk sætning

Ils s’étaient mis ensemble pour la payer.

Livré assemblé avec bague Aluminium sertis.

Poids vélo assemblé grandeur 54cm: 19.5lbs.

Nous nous sommes mis ensemble 1mois apres.

Avez-vous déjà assemblé des meubles Ikéa?

Mis ensemble rend la fille préférée par.

Mis ensemble la baliste est entièrement fonctionnel.

Toujours assemblé et concentré sur son objectif.

Ils donnent leurs avis en Assemblé Générale.

Nous avons mis ensemble nos talents.