Hvad Betyder SAT SAMMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• puestos juntos
• poner juntos
• se juntado
• recompuesto

Eksempler på brug af Sat sammen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du har kun sat sammen I sengen.
Sólo se ha juntado la cama.

Hvorfor er kraniet ikke sat sammen?
¿Por qué no ha recompuesto el cráneo?

Vi har sat sammen af flere videoer i forhold til Filippinerne på relationer.
Hemos de poner juntos varios videos en relación a las Filipinas en las relaciones.

Man sætter to ting sammen, som ikke før har været sat sammen.
Juntas dos cosas que no se habían juntado antes.

Positionen af armen er sat sammen foran brystet skiftevis eller kan udføres samtidigt.
La posición del brazo es poner juntos en frente del pecho alternativamente o se puede hacer de forma simultánea.

Vores møbler er individuel, sparsommelighed og sat sammen med kærlighed.
Nuestro mobiliario es individual, el ahorro y puesto junto con el amor.

Hvis alle disse symboler, sat sammen, viser denne gravering, må det have en betydning.
Si todos estos símbolos puestos juntos señalan esta escultura, entonces tiene que haber alguna clase de sentido.

Vi har læst, at er staven ustoppelig, når først den er sat sammen igen.
Por lo que hemos estado leyendo, si este bastón se vuelve a juntar, será imparable.

Aminosyrer, klones og sat sammen i nøjagtig samme sekvens af DNA i stedet for naturlige HGH.
Aminoácidos se clonan y se ponen juntos en la misma secuencia exacta de ADN para que de HGH natural.

De mest populære tatovering design, plukket hånd og kollektivt blevet sat sammen!
Los diseños más populares del tatuaje, mano recogidos y colectivamente sido puestos juntos!

Når det er sat sammen, gave giveren får at se dit barn ved hjælp af gave med et stort smil.
Una vez que se ha juntado, el donante de regalos puede ver a tu hijo usar el regalo con una gran sonrisa.

Se engang på de her første klasses ikkelistede intelligensfeeds, jeg har sat sammen.
Fijaos en estas transmisiones de inteligencia confidenciales de gran calidad que he recompuesto.

Derfor er de mest tykke og tynde ender sat sammen i et hjørne og afskåret i en ret vinkel.
Por lo tanto, los extremos más gruesos y finos se ponen juntos en una esquina y se cortan en ángulo recto.

Mægleren fortjener en entusiastisk tommelfinger op, for på den måde at deres hjemmeside er sat sammen.
El corredor merece un entusiasta pulgar arriba por la forma en que su sitio web es poner juntos.

Nogle bakterier er blevet indført i kroppen, slippe af med dem sat sammen fire eller flere af samme farve.
Unos gérmenes se han introducido en tu cuerpo, deshazte de ellos juntado cuatro o más del mismo color.

Bibelen siger, at vi er sat sammen, føjet sammen, bygget sammen, medlemmer, har en fælles arv, passer sammen og er holdt sammen og vil blive bortrykket sammen2.
La Biblia dice que somos puestos juntos, unidos, edificados juntos, miembros unidos, herederos unidos, que juntos celebramos y que seremos arrebatados juntos..

Spyder Ski jakker er vandtæt og lige så åndbar og sat sammen i vindbrydende materialer.
Las Chaquetas de esquí de Spyder es impermeable y transpirable por igual y poner juntos en materiales de protección contra el viento.

Den berømte klippe, som er blevet brudt, flyttet og sat sammen igen, sidder nu ved kysten, der er beskyttet under en klassisk kuperet baldakin.
La famosa roca, que se ha roto, movido y vuelto a juntar, ahora se encuentra a la orilla del mar protegida bajo un dosel de columnas clásicas.

Fire posthume album er blevet frigivet, hovedsageligt bestående af udgivne sange, som blev sat sammen af Rich konge og hans bror, Anders.
Tres álbumes póstumos han sido puestos en libertad, que consiste principalmente de canciones inéditas que fueron puestos juntos por Rich King y su hermano, Donald.

I 1963 i Leipzig største klubber- SC Rotation og SC Lokomotive Leipzig blev sat sammen resulterede i to nye ansigter i SC BSG Chemie Leipzig og Leipzig blev grundlagt.
En 1963 en Leipzig los clubes más importantes- SC Rotation y SC Lokomotive Leipzig fueron puestos juntos dando lugar a dos nuevas caras en las que se fundaron el SC Leipzig y BSG Chemie Leipzig.

Messer fra Abbotswood Road i Gloucester havde præsenteret hende med det, de sagde var viljen- tre løse sider af papir, der var sat sammen i en tegnebog.
Fairs de Abbotswood Road en Gloucester le presentaron lo que dijeron que era el testamento: tres páginas sueltas de papel que se habían juntado en una cartera.

Du kan bruge flødeskum eller gelé skåret i stykker og sat sammen med kugler af is på skål i portioner.
Puede utilizar la crema batida o corte de la jalea en pedazos y puesto junto con las bolas de helado en un tazón en porciones.

Vis dine evner som en kreativ mode stylist topping hver enkelt af de mode combos, at du vil have sat sammen til denne teen model her med erklæring læder jakker!
Demuestra tus habilidades como estilista de moda creativa superando cada uno de los combos de la moda que se le han juntado para este modelo adolescente aquí con chaquetas de cuero declaración!

Kan sættes sammen efter din fantasi og smag.
Se pueden poner juntos de acuerdo a su imaginación y el gusto.

Afhængigt af hvordan pallerne selv sættes sammen, kan dette være en nem opgave.
Dependiendo de cómo las propias paletas se ponen juntos, esto puede ser una tarea fácil.

Den dobbeltværelse kunne være 2 senge, som du kan sætte sammen.
La habitación doble podría ser 2 camas que puedes poner juntos.

Sæt sammen med et prikket slips og en hvid Adler-skjorte i stretchstof.
Combínelo con una corbata de lunares y una camisa elástica Adler White.

Sengene kan sættes sammen, hvis du ønsker det.
Las camas se pueden juntar si le gustaría eso.

Enkeltsengene kan sættes sammen.
Las camas individuales se pueden juntar.

To med dobbeltseng og et med to enkeltsenge(kan sættes sammen).
Dos con una cama de matrimonio y una con dos camas individuales(se pueden juntar).

Hvordan man bruger "sat sammen" i en Dansk sætning

I torsdagens anden runde er danskerne sat sammen med Sverige og Argentina i en veritabel supertrio-dyst.

Køkkenet er drevet af høje ambitioner, og de sæsonbaserede menuer er sat sammen af fortrinsvis lokale råvarer.

Teknikkerne er velkendte, men de er nu sat sammen til at lære noget helt nyt fra bunden af - uden nogen indsigt.

For jo mere vi har sat os ind i hvordan Ørestad er sat sammen, jo mere er vi overbevist om, at Skovkvarteret ligger lige i smørhullet - Arenakvarteret i Ørestad.

Hvert foredrag er sat sammen til lejligheden.

Produktsortimentet er sat sammen af mange forskellige brands – både danske og internationale.

De blev renset og det hele sat sammen igen.

En panser kæde er en flad kæde, hvor ringe er sat sammen, facet er med til at gøre den lidt mere kantet at se på.

De kan bruges enkeltvis eller sat sammen på en snor, i en ring eller bundet med silkebånd og uldgarn.

I de efterfølgende dage har rumsonden leveret nye billeder af Ultima Thule, der har vist sig at være sat sammen af hele to planeter.

Hvordan man bruger "poner juntos" i en Spansk sætning

Escribir instrucciones claras para poner juntos los elementos de proyecto.

Los ingredientes de estos guisos se pueden poner juntos con anticipación.

Middletown, ohio basado en poner juntos para.

¿Es posible entonces poner juntos los términos ciencia y social?

Quiere poner juntos espalda y hombres gay grindr destaca su alrededor.

Poner juntos sólo te ' t saber bajo un.

Sólo puedes poner juntos lados de losetas que sean iguales.

Sólo se pueden poner juntos cuando los autores estén casados".

Así los puede poner juntos o por separado.

- El plan incial era poner juntos al Servoterror y los interceptores.