Hvad Betyder SAT SAMMEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• satt sammen
• snekret sammen
• koblet sammen
• sette sammen
• plassert sammen

Eksempler på brug af Sat sammen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De var sat sammen.
De ble satt sammen.

Sat sammen af flere stykker.
Satt sammen av flere deler.

Da jeg blev sat sammen med-.
Da jeg ble satt sammen med-.

Men sat sammen er et godt program.
Men satt sammen er et godt program.

Til sidst fik du en runde sat sammen.
Til slutt fikk du satt sammen runden.

Bladene er sat sammen af 3 småblade.
Bladet er koblet sammen av tre små blader.

Det er tre billeder sat sammen.
Det er brukt tre bilder som er satt sammen.

Ydersålen er sat sammen af flere typer gummi.
Yttersålen er satt sammen av flere typer gummi.

Hun har mere klasse end hele GOP, sat sammen.
Hun har mer klasse enn hele GOP, satt sammen.

Her bliver lyset sat sammen til billeder.
Her blir lyset satt sammen til bilder.

Jeg blev sat sammen med en pige som sagde at hun lige var blevet færdig med en lusekur her til morgen.".
Jeg ble plassert sammen med ei jente som sa at hun ble ferdig med en lusekur i morges.».

Ikke nogle, der et sat sammen af skrotbiler?
Ikke som er satt sammen av skrotbiler?

Dette til en perfekt forening alle være det de samme to stykker af snittet simpelthen sat sammen igen.
Dette er en perfekt union alle være det de samme to stykker av cut bare sette sammen igjen.

Det hele har Kennet sat sammen i Photoshop CS6.
Kennet har satt sammen alt i Photoshop CS6.

På Twitter er man i gang med at teste forskellige idéer, og en ny logo for“Scotlond” er hurtigt ved at blive sat sammen.
På Twitter er man i full gang med utprøving av idéer og en ny logo for«Scotlond» er raskt blitt snekret sammen.

Består af A3-sider sat sammen med spiralryg.
Består av A3-sider satt sammen med spiralrygg.

Dørbladene er sat sammen med hængsler på ind- og udvendig side og ophængt i solide rullebeslag.
Dørbladene er koblet sammen med innvendige og utvendige hengsler og henger i overkant i rullebeslag.

Hvis tre Snoods bliver sat sammen forsvinder de.
Hvis tre snoods blir satt sammen forsvinner de.

Skødesløst sat sammen hjemmesider eller e-mails er fidus advarselstegn.
Uforsiktig satt sammen nettsteder eller e-post er svindel faresignaler.

Jeg kan se snubletråd sat sammen med gasflasker.
Jeg kan se snubletråd satt sammen med gassflasker.

Det blev sat sammen for EIZO, en skærmproducent;
Det ble satt sammen for EIZO, en skjermprodusent;

Sørg for, at design er korrekt sat sammen, og afsluttet.
Sørg for at design er riktig satt sammen, og fullførte.

Komponenterne blev sat sammen hos Thyssen Nordseewerke i Emden, Tyskland.
Komponentene ble satt sammen hos Thyssen Nordseewerke i Emden, Tyskland.

Pendlerne var godt designet og sat sammen med kvalitet.
De anheng var godt utformet og satt sammen med kvalitet.

Et opfundet ord sat sammen fra”observere det åbenlyse”(engelsk: observing the obvious).
Et oppfunnet ord satt sammen fra«observere det åpenbare»(engelsk: observing the obvious).

I de fleste tilfælde er hvidløgene sat sammen med toppe.
I de fleste tilfeller er hvitløk satt sammen med toppen.

Louis og jeg blev sat sammen uden at kende hinanden.
Louis og jeg ble satt sammen uten å kjenne hverandre.

Der er kåret en vinder i hhv. Sverige, Danmark og Norge, som alle er sat sammen med indflydelsesrige mentorer.
Tre vinnere er utpekt, i Sverige, Danmark og Norge, og de er koblet sammen med innflytelsesrike mentorer.

Han og et andet ungt Jehovas Vidne blev sat sammen med en gruppe ældre indsatte der af fængslet var blevet stemplet som uforbederlige.
Han og et annet ungt vitne ble plassert sammen med en gruppe eldre innsatte som ble sett på som uforbederlige.

Denne lille historiske film er sat sammen fra mange kilder.
Er satt sammen fra mange ulike kilder. Dette lille, historiske dokumentet.

Hvordan man bruger "sat sammen" i en Dansk sætning

Således blev de to kasser nu sat sammen til én lang bænk.

Det blev i stedet tre vægge sat sammen som ostebrikkerne i spillet Trivial Pursuit omkring en stang, forklarer Signe Juul Thorsø.

Spindelvæv og edderkop blev sat sammen på en hårspænde.

Vi ved at det er et Batman-spil, men præcis hvordan det er sat sammen ved vi ikke.

De fleste kvinder ved, at vores bryster ikke er ”sat sammen” i ens par.

Team, der er sat sammen af mennesker med forskellig baggrund, tjener simpelthen 3,7 procentpoint mere til virksomheden end ikke-mangfoldige team.

I “Das atmende Klarsein” er teksten sat sammen af digte af Rainer Maria Rilke og antikke græske tekster.

Og 14 papirsposer med træsnit af gadebørn fra Nairobi, der i ophængningen er sat sammen med en monotypi af Aksel Jørgensen ( Der også er træsnit ).

De to udtryksformer er ofte sat sammen på mere eller mindre forståelig vis.

Lædertæpper kan fås i tæppe som er sat sammen af læder og som frynser.

Hvordan man bruger "koblet sammen, satt sammen, snekret sammen" i en Norsk sætning

Problem med wlan routere koblet sammen Zyxel.

Våre høydepunkter, satt sammen for deg.

Noen kateter er koblet sammen med pose.

Og kanskje koblet sammen med alderen min.

Gruppene var satt sammen tilfeldig (dvs.

Dette er sånn jeg koblet sammen uten hell: Gul/Grønn- koblet sammen Svart- koblet sammen Blå/Brun- koblet sammen Hvit/Beige- ....??

Kjøkkenbenken har jeg snekret sammen selv.

Mikkel Niva har satt sammen av.

Hårbånd satt sammen med flere hårspenner.

Jeg har snekret sammen denne benken.