Hvad Betyder MEGET SELVSTÆNDIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• très indépendant
• très autonome
• très indépendante

Eksempler på brug af Meget selvstændig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Emma er meget selvstændig.
Emma est très autonome.

Meget selvstændig race.
Une course très indépendante.

Hun var meget selvstændig.
Elle était très indépendante.

Dine ideer er klare, og du ønsker at være meget selvstændig.
Vos idées sont claires et vous voulez être très indépendant.

Han er meget selvstændig.
Il est très indépendant.

Nogle små butikker har tilladt os at være meget selvstændig.
Quelques petits commerces de proximité nous ont permis d'être très autonome.

En kat er meget selvstændig.
C'est très indépendant un chat.

Og fordi hunde er mere som katte- de er meget selvstændig.
Et parce que les chiens sont plus comme les chats- ils sont très indépendants.

Hun virker meget selvstændig.
Elle semble très indépendante.

Them brug for ordentlig pleje, men de foregiver at være meget selvstændig.
Besoin des soins appropriés, mais ils font semblant d'être très indépendant.

Stillingen er meget selvstændig.
Le poste est très indépendant.

Er meget selvstændig tænkende.
C'était un penseur très indépendant.

Den nye film er meget selvstændig.
Le film est très indépendant.

Jeg er meget selvstændig og elsker at være….
Je suis très autonome, j'aime….

Slet ikke- jeg er meget selvstændig.
Pas du tout- je suis très indépendante.

Du er meget selvstændig og skeptisk.
Vous êtes très indépendant et de nature sceptique.

Derudover er Kareleren en meget selvstændig hund.
Darius est par ailleurs un chien très indépendant.

Jeg var meget selvstændig i en ung alder.
Je suis très indépendante depuis mon jeune âge.

Jeg fornemmer, at han er en meget selvstændig ung mand.
J'ai l'impression que c'est un jeune homme très indépendant.

Den er meget selvstændig, når den vil være det, men også meget kærlig.
Il est très indépendant lorsqu'il veut, mais également très affectueux.

Jeg er også meget selvstændig.
Moi aussi je suis très indépendante.

Du er meget selvstændig i tanke og følelser vedrørende religion eller filosofi.
Vous êtes très indépendant dans la pensée et les sentiments à propos de la religion ou de la philosophie.

Mentalt er du meget selvstændig.
Je pense que vous êtes très indépendant.

Jeg var meget selvstændig og karriere drevet, meget imod tanken om at skulle en mand.
Je suis très indépendant et carrière piloté, très opposé à l'idée d'avoir besoin d'un homme.

Derfor den karakter er meget selvstændig kæledyr.
Par conséquent, le caractère est animal très indépendant.

Min mand var meget selvstændig og havde brug for hans alene tid, som truede med at mig.
Mon mari était très indépendant et avait besoin de son temps seul, ce qui me menaçait.

Og da aktivitetsniveauet endnu engang fra den meget selvstændig hund, ikke racen.
Et comme le niveau d'activité encore une fois du chien très indépendant, et non la race.

Hun er en meget selvstændig lille pige.
C'est une petite fille très autonome.

Hvad angår dens personlighed, så er den territorial, smidig, hurtig, beslutsom og meget selvstændig.
En ce qui concerne son caractère, ce chien est territorial, agile, rapide, déterminé et très indépendant.

Jeg er en meget selvstændig kvinde.
Je suis une femme très indépendante.

Hvordan man bruger "meget selvstændig" i en Dansk sætning

Din chef kan være en meget selvstændig eller excentrisk person en gal geni eller bare sælger dårskab.

Er kreativ tekstforfatter der kan levere kvalitetsindhold Som tekstforfatter hos teenstyle skal du kunne være meget selvstændig i dit arbejde og være meget struktureret og ansvarsbevidst.

Ring for besøg og reservation allerede nu på 86480020 Ref: 13MK-4-0677 Liva, pragtfuld livsglad killing, dejlig gå på mod og meget selvstændig.

Du er meget selvstændig og har tildens til at knokler mere end du nyder.

Hun er meget selvstændig. ”vil selv’ og ”kan selv” er blandt de mest anvendte ord hun siger.

Som som person er jeg meget selvstændig, tålmodig, positiv og fleksibel.

Beagle Gipote guider dig til valget af den rigtige hund /hvalp Selvom Beaglen er kærlig og mild, kan den have meget selvstændig og stædig træk.

Din partner vil være meget selvstændig, men med moralsk integration, en person, der trækker gøre noget smålig eller ikke helt lige.

For den rette kandidat vil der være tale om en meget selvstændig og udfordrende hverdag, i en stilling hvor du kommer til at arbejde med en bred produktportefølje.

Hvordan man bruger "très autonome, très indépendante, très indépendant" i en Fransk sætning

Il est heureusement très autonome et jamais pénible.

Mademoiselle est très indépendante ( et un petit peu agressive...

Région très indépendante qui taxe le moins de toute l’Allemagne...

Ji est maintenant très indépendante ce qui la rendue mature.

Chaque auteur reste très indépendant des autres.

Elle n'était pas très autonome jusqu'à ses 13 ans.

Une île au caractère très indépendant aussi.

Ma Mimi est très indépendante à ces heures.

«Elle était très indépendante dans sa manière de penser.

Mais aussi être très autonome quand les conditions l’exigent.