Hvad Betyder TRÈS INDÉPENDANTE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget selvstændig
• meget uafhængig

Eksempler på brug af Très indépendante på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu es très indépendante.
Du er meget uafhængig.

Je suis une fille jeune et très indépendante.
Jeg er en ung og meget uafhængig pige.

Je suis très indépendante depuis mon jeune âge.
Jeg var meget selvstændig i en ung alder.

Moi aussi je suis très indépendante.
Jeg er også meget selvstændig.

Tu es très indépendante et très affirmée.
Du er et meget uafhængigt og selvhævdende menneske.

Je suis une femme très indépendante.
Jeg er en meget selvstændig kvinde.

Elle est très indépendante et ne se fie à personne.
Den er meget uafhængig og behøver ikke at stole på andre.

Pas du tout- je suis très indépendante.
Slet ikke- jeg er meget selvstændig.

Je suis une femme très indépendante qui n'aime pas dépendre d'un homme pour quelque chose.
Jeg er en meget selvstændig kvinde, der ikke vil være afhængig af en mand for noget som helst.

Le chat européen commun est reconnu comme ayant une personnalité très indépendante.
Den Europæisk almindelig kat anerkendes for at have en meget uafhængig personlighed.

Une course très indépendante.
Meget selvstændig race.

Eh bien, cette phase passe généralement pour la fin de la deuxième année ensemble, ou vous pouvez même sauter si vous êtes très, très indépendante.
Nå, denne fase normalt passerer ved udgangen af det andet år sammen, eller du kan endda springe hvis du er meget, meget selvstændig.

Elle était très indépendante.
Hun var meget selvstændig.

Je suis une personne très indépendante, Je suis à la recherche de cette qualité que je vois dans les couples où ils aiment la compagnie les uns des autres et de faire rire les uns des autres.
Jeg er en meget selvstændig person, Jeg leder efter den kvalitet jeg ser i par, hvor de elsker selskab med hinanden og gøre hinanden grine.

Elle semble très indépendante.
Hun virker meget selvstændig.

Il est possible que vous le justifiez avec des phrases du type« c'est qu'elle a besoin de son propre espace»,« elle ne veut pas se sentir étouffée»,« elle est très indépendante»….
Måske retfærdiggør du hans adfærd med sætninger såsom,“det er bare, fordi han har brug for plads,” eller“han ønsker ikke at være for bundet,” eller“han er meget uafhængig”….

J'ai toujours été très indépendante d'esprit.».
Jeg har altid været en meget selvstændig person.”.

La chambre est très indépendante, comme un petit petit appartement, car il a un kichinet attaché à la pièce, beaucoup de lumière, lit, bureau, porte-manteau et tiroirs, ventilateur industriel, fibre optique wifi 12mg, accès terrasse.
Værelset er meget selvstændig, ligesom en lille lille lejlighed, fordi det har en kichinet knyttet til værelset, masser af lys, enkelt seng, skrivebord, knagerække og skuffer, industrielle fan, wifi fiberoptisk 12 mg, adgang terrasse.

Le style d'art de l'artiste Chen Wenji est très indépendante et avec des touches personnelles distinctes.
Kunstner Chen Wenji kunst stil er meget selvstændig og med tydelige personlige præg.

C'est une race très indépendante qui a tendance à ignorer ses propriétaires jusqu'à ce qu'elle ne soit pas dressée, donc vous devez d'abord vous concentrer sur la reconnaissance de son nom et apprendre l'ordre de base"venez ici", afin que le Shiba Inu ne vous échappe pas quand vous la lâchez.
Det er en meget selvstændig race og har en tendens til at ignorere deres ejere, indtil de ikke er uddannet, så du først skal fokusere på at genkende dit navn og lære den grundlæggende kommandoen"kom her", så det vil ikke lække, når slippes løs.

Ce n'est pas nécessaire, par contre, il est nécessaire que l'UCLAF jouisse d'une position très indépendante au sein même de la Commission.
Det er unødvendigt, men det er nødvendigt, at UCLAF får en meget uafhængig stilling i Kommissionen.

Ainsi, l'infection est très indépendante, et elle peut effectuer presque n'importe quelle tâche que ses créateurs veulent qu'il fasse.
Således, infektionen er meget uafhængig, og det kan udføre næsten enhver opgave sine skabere ønsker det at gøre.

Manuel est très sympathique et agréable les gens, mais un peu loin de la ville jungsimgwon Si vous voyagez en voiture peut utiliser très indépendante un bon endroit est un grand appartement que vous recommandez et des outils de cuisine et suinte de tous les équipements qui seront utilisés si parfait pour revenir Merci.
Manuel er meget venlige og rare mennesker, men lidt langt fra byen jungsimgwon Hvis du rejser i bil kan bruge meget selvstændig et godt sted er en stor lejlighed du anbefale og køkken redskaber og oser alle de faciliteter, der vil blive anvendt, hvis perfekt til at komme tilbage igen Tak.

Donc, étant une personne très indépendante et libérale, il m'a fallu un certain temps pour m'adapter au style de vie saoudien.
Så det var et meget uafhængigt og liberalt menneske, det tog mig et stykke tid at tilpasse sig den saudiske livsstil.

Il s'agit d'une race très confiante et très indépendante, nous devrons donc dire clairement qui commande dès le début.
Det er en meget sikker løb selv og meget selvstændig, så vi må gøre det klart, hvem der regerer fra begyndelsen.

Il est une école à but non lucratif très indépendante dirigée par des cinéastes passionnés et expérimentés- 18 professeurs à temps plein et un groupe varié et très talentueux des conférenciers invités, des techniciens et des artistes.
Det er en meget uafhængig non-profit skole drives af passionerede og erfarne filmskabere- 18 fuldtidsansatte fakultet og et varieret og enormt talentfuld gruppe af gæstelærere, teknikere og kunstnere.

Vous êtes très indépendant et de nature sceptique.
Du er meget selvstændig og skeptisk.

C'est très indépendant un chat.
En kat er meget selvstændig.

Mais il a gardé son côté très indépendant de l'homme.
Men han holdt sin side meget uafhængig af manden.

Il est très indépendant lorsqu'il veut, mais également très affectueux.
Den er meget selvstændig, når den vil være det, men også meget kærlig.

Hvordan man bruger "très indépendante" i en Fransk sætning

Isabelle est une femme très indépendante dans la vie générale.

Région très indépendante qui taxe le moins de toute l’Allemagne...

Elle est très indépendante et a récupéré des plans montrant

Une chatte grise de type persan très indépendante et solitaire.

Mademoiselle est très indépendante ( et un petit peu agressive...

Sa compagne Verseau très indépendante provoque chez lui quelques colères.

Que fait notre bonne et « très indépendante » justice?

Depuis, elle a vécu de façon très indépendante pendant longtemps.

Elle les adore, mais se sent très indépendante vis-à-vis d'eux.

Elle très indépendante et je nr voudrais pas paraître étouffant.

Hvordan man bruger "meget selvstændig" i en Dansk sætning

Det betyder, at du hurtigt får en meget selvstændig og fri rolle i jobbet og i din pleje og udvikling af kunderelationerne.

Hun var meget selvstændig og kunne ligge længe i et helt andet værelse end det vi andre befandt os i.

Og min datter, er også en meget selvstændig pige.

En Amerikansk Bulldog er også meget selvstændig, selvsikker, klog og stædig, så det er vigtigt at man altid er konsekvent og motiverende i sin omgang med hunden.

Fremlæggelsen er meget selvstændig og velstruktureret med sikker anvendelse af fagtermer.

Jeg er som person meget selvstændig pige, der har let ved samarbejder med andre.

Vi har en meget stærk tilknytning til hinanden og føling for hinandens behov, men hun er meget selvstændig og selvsikker.

Som som person er jeg meget selvstændig, tålmodig, positiv og fleksibel.

Er meget selvstændig, handlingsorienteret, arbejder struktureret og er god til at få tingene til at ske.

Din rolle og dine kompetencer: Du skal være uafhængig og proaktiv i din opgaveløsning, da stillingen er meget selvstændig.