Hvad Betyder MODIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• courageux
• courageusement
• audacieux
• brave
• bravement
• audace
• vaillamment
• hardiment
• audacieusement
• bravoure
• du cran

Eksempler på brug af Modigt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Meget modigt.
Très audacieux.

Modigt valg.
Un choix audacieux.

Meget modigt.
Très courageux.

Modigt eller dumt?
Courageux ou stupide?

Det er modigt.
C'est audacieux.

Modigt eller vanvittigt.
Courageux, ou fou.

Det var lidt modigt.
Un peu brave.

Meget modigt, ami.
Très courageux, ami.

Det var meget modigt.
C'était super brave.

Hvor modigt, Anzu!
Quelle audace, Anzu!

Modigt og med succes.
Avec audace et succès.

Det var modigt, Ray.
C'est courageux, Ray.

Modigt. Det kan jeg lide.
De l'audace, j'adore.

Du kæmpede modigt.
Tu as combattu courageusement.

Det er modigt af dig at fortælle det.
C'est courageux de m'avoir dit ça.

Godt gået og modigt af dig!
Bravo et bravoure à vous!

Det er modigt, hvis det lykkes for dig.
C'est courageux si vous réussissez.

Tak, kammerat. Det var modigt.
Merci vieux, t'as du cran.

Det er ikke modigt, det er en fejl.
C'est pas audacieux, c'est une erreur.

Projektets koncept er modigt.
Ce projet pilote est audacieux.

Du kæmpede modigt i Manchuriet.
Tu t'es battu courageusement en Mandchourie.

Så er det ikke kun ædelt, men modigt.
Alors, c'est non seulement noble, mais brave.

Et ambitiøst og modigt projekt.
Un projet ambitieux et audacieux.

Det er modigt, og hele byen takker dig.
Il faut avoir du cran, et toute la ville vous remercie.

Langt samarbejde bag modigt projekt.
Les coulisses d'un projet audacieux.

Han angriber modigt for at fremskynde en sejr.
Il attaque bravement pour vite gagner.

Det var ikke kontrollere, det var modigt.
Ce n'était pas de la dictature, c'était de la bravoure.

Det er et ganske modigt farvevalg.
C'est un choix de couleurs assez audacieux.

Modigt gjorde han, hvad hans samvittighed krævede.
Bravement, il a fait ce que sa conscience exigeait.

Det var meget modigt gjort af dig.
C'est très courageux, ce que vous avez fait.

Hvordan man bruger "modigt" i en Dansk sætning

Liverpool-boss: Vi skal spille modigt mod Villarreal - MX.dk Har du en god historie eller et tip?

Enterprise sig gennem utrolige farer, idet de modigt drager derhen, hvor ingen før har været.".

Men her mener du, der kan være noget helt andet der er skaberen- er det ikke lidt modigt af dig??

Overtræder bøffer et skævt hjerte, eller svækker de et modigt hjerte, mens de fleste af dem opstår af frygt, nogle er ment at køre frygt væk.

Pundik var en ildsprudende chefredaktør, der selv traf beslutningerne: hurtigt, spontant, modigt – og med vekslende held.

Det er Kathrine Jacobsen, der som medvirkende så generøst og, vil vi indse, modigt byder os indenfor i sit hjem, i sin erfaring.

Det er modigt og sejt, at du har bedt om hjælp - også selvom det måske ikke virker sådan lige nu.

Corsicanerne styrtede atter modigt frem mod de kongelige tropper.

Jeg synes, det er så sejt og modigt, når du tør dele selvtillidshistorier som ovenstående.

Gungaerne kæmper modigt mod den talstærke droidehær, men hæren er den langt overlegne.

Hvordan man bruger "courageux, courageusement" i en Fransk sætning

Mais les plus courageux seront ravis.

Gudule l’accompagne courageusement dans cet enfer…

[quote:524ed8b309="Dwayne Hicks30"]Il est courageux quand même...

Nous lancions courageusement des ponts sur l’avenir.

mais vaincues courageusement par nos randonneurs.

Les courageux allez-y les yeux fermés.

courageusement absent aux deux instances du procès.

Rho l'est courageux notre cher Ranachou.

Attendez donc courageusement jusqu’à notre retour.

Dix courageux s'y sont mis dimanche.