Hvad Betyder MODSÆTTE DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous opposer
• refuser

Eksempler på brug af Modsætte dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du kan modsætte dig denne analyse.
Tu peux t'opposer à cette analyse.

Du har følgende midler til at administrere og modsætte dig cookies.
Vous disposez des moyens suivants pour gérer et vous opposer aux cookies.

Du kan modsætte dig anvendelsen af Hotjar.
Vous pouvez refuser l'utilisation du service Hotjar.

Hvis du tager kontakt med os pr. e-mail, kan du på ethvert tidspunkt modsætte dig lagringen af dine personlige oplysninger.
Si l'utilisateur prend contact avec nous par e-mail, il peut s'opposer à tout moment à l'enregistrement de ses données à caractère personnel.

Hvis du vil modsætte dig din far, kan du gøre det bedre.
Si tu veux t'opposer à ton père, tu peux faire mieux.

Du kan til enhver tid tilbagekalde den givne tilladelse med virkning for fremtiden og/eller modsætte dig fremtidige anvendelser af dine data.
Vous pouvez révoquer le consentement donné à tout moment avec effet pour le futur et/ ou vous opposer à des utilisations futures de vos données.

Modsætte dig behandlingen i tilfælde, hvor det er fastsat i forordningen(ret til indsigelse).
Vous opposer au traitement dans les hypothèses prévues par le Règlement(droit d'opposition).

Baseret på din særlige situation, kan du modsætte dig behandlingen af dine personlige oplysninger.
En fonction de votre situation particulière, vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles.

Modsætte dig behandling af dine personlige data med henvisning til din særlige situation;
Vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des motifs liés à votre situation particulière;

Du kan til enhver tid med fremadrettet virkning modsætte dig Facebooks registrering og brug af din IP-adresse.
Vous pouvez, à tout moment et avec effet futur, vous opposer à la collecte et à l'utilisation de votre adresse IP par Facebook.

Modsætte dig en behandling, som vi har begrundet på grundlag af legitime interesser(uden dit samtykke eller til at indgå en kontrakt med dig);.
Vous opposer au traitement que nous avons justifié par un intérêt légitime(et non par votre accord, ou pour exécuter un contrat signé avec vous);.

Baseret på din særlige situation, kan du modsætte dig behandlingen af dine personlige oplysninger, der er.
En fonction de votre situation particulière, vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles, c'est- à- dire.

Modsætte dig en behandling, som vi har begrundet på grundlag af legitime interesser(uden dit samtykke eller til at indgå en kontrakt med dig);.
Le droit de vous opposer à un traitement justifié par un intérêt légitime(en violation de votre consentement ou pour l'exécution d'un contrat nous liant avec vous);.

Afhængigt af lokal lovgivning kan du enten give dit samtykke til eller modsætte dig, at dine personlige oplysninger deles og/eller anvendes til markedsføringsformål.
Selon la loi locale, vous pouvez choisir d'accepter ou de refuser que vos informations personnelles soient partagées à des fins de marketing.

Modsætte dig en sådan behandling af grunde, der vedrører din særlige situation, hvor den juridiske begrundelse for vores behandling af dine personlige oplysninger er i vores legitime interesse.
Vous opposer à un tel traitement pour des motifs liés à votre situation particulière, lorsque la justification légale de notre traitement de vos Informations personnelles est notre intérêt légitime.

Du har altid ret til at undgå direkte markedsføring og modsætte dig enhver behandling af personoplysninger baseret på en interesseafvejning.
Vous avez toujours le droit de refuser le marketing direct et de vous opposer à tout traitement de données à caractère personnel basé sur une pondération des intérêts.

Når som helst du måtte ønske det, kan du kræve adgang til, berigtigelse eller sletning af dine personoplysninger eller du kan modsætte dig direkte markedsføring og profilering.
À tout moment, vous pouvez demander l'accès, la rectification ou la suppression de vos données personnelles ou vous opposer au marketing direct et au profilage.

Du kan til enhver tid modsætte dig denne dataindsamling, -lagring og- behandling.
Vous pouvez à tout moment vous opposer à cette collecte, ce stockage et ce traitement de données.

Du har valgmuligheder mht. dine personoplysninger, og i nogle tilfælde har du ret til at fravælge eller modsætte dig vores brug af dine personoplysninger til disse formål.
Vous avez le choix quant à vos informations personnelles et, dans certaines circonstances, vous avez le droit de vous désabonner ou de vous opposer à l'utilisation de vos informations personnelles à ces fins.

Også her kan du altid modsætte dig brugen af din e-mailadresse til modtagelse af nyhedsbreve.
Ici encore, vous pouvez à tout moment vous opposer à l'utilisation de votre adresse e- mail pour l'envoi de newsletters.

Enhver kommerciel kommunikation du modtager, giver mulighed for at framelde dig modtagelse af yderligere kommerciel kommunikation(dvs. modsætte dig brug af dine personlige oplysninger til dette).
Chaque communication commerciale que vous recevez vous offre la possibilité de vous désabonner de recevoir d'autres communications commerciales(c'est- à- dire de vous opposer à l'utilisation de vos données personnelles).

Du kan afmelde dig eller modsætte dig yderligere postforsendelser som angivet i brevet eller i afsnittet Indsigelse nedenfor.
Vous pouvez vous désabonner ou vous opposer à d'autres envois postaux comme indiqué dans la lettre ou dans la section 4.

Du har også ret til at blive informeret om, hvorvidt vi behandler dine oplysninger og til at få adgang til, overføre, rette, slette eller modsætte dig, på din anmodning og helt gebyrfrit, vores brug af dine oplysninger.
Vous pouvez également avoir le droit d'être informé si nous traitons vos informations et d'accéder, de corriger, de transférer, de supprimer ou de vous opposer, sur demande et gratuitement, à notre utilisation de vos informations.

Du kan til enhver tid modsætte dig vores behandling af dine personoplysninger, når en sådan behandling er baseret på legitime interesser.
Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données lorsque le traitement est basé sur l'intérêt légitime.

Hvis du besøger denne internetside fra en mobilenhed(smartphone, tablet mm.) kan du modsætte dig Googles brug af dine data ved at trykke på et separat link i den viste dialogboks.
Si vous accédez à ce site web via un appareil mobile(smartphone, tablette, etc.) vous pouvez refuser l'utilisation de vos données par Google en cliquant sur un lien différent dans la boîte de dialogue affichée.

Modsætte dig behandling af dine personlige data ved hjælp af et retsgrundlag vedrørende din særlige situation, som du mener bør forhindre Panini i at behandle dine personlige data;
S'opposer au traitement de vos Données personnelles, en utilisant une base légale relative à votre situation particulière, qui, selon vous, devrait empêcher Panini de traiter vos Données personnelles;

Feltet/banneret vil også informere dig om, at du kan modsætte dig brugen af cookies, og henvise dig til indstillingerne i din app og browser.
La fenêtre/bannière indique également que vous pouvez vous opposer à l'utilisation des cookies et configurer votre navigateur ou votre application pour refuser les cookies.

Du kan på ethvert tidspunkt modsætte dig brugen af dine oplysninger for markedsføring i fremtiden, uden at dette medfører andre omkostninger end transmissionsomkostninger til standardtarif.
Vous pouvez à tout moment vous opposer avec effet futur à l'utilisation de vos données à des fins publicitaires sans autres frais que les frais de transmission selon les tarifs de base.

Dine rettigheder: Du har ret til at blive informeret om, hvorvidt vi behandler dine oplysninger og til at få adgang til, rette, slette eller modsætte dig, på egen anmodning og helt gebyrfrit, vores brug af dine personoplysninger i det omfang, loven kræver det.
Vos droits: Vous avez le droit d'être informé si nous traitons vos informations et d'accéder, de corriger, de supprimer ou de vous opposer, sur demande et gratuitement, à notre utilisation de vos informations, dans la mesure requise par la loi.

Hvis behandlingen er uretmæssig, kan du modsætte dig sletning af dine personlige oplysninger og i stedet anmode om begrænset anvendelse af dine personlige oplysninger.
Si le traitement est illicite, vous pouvez vous opposer à l'effacement des données personnelles et demander plutôt la restriction de leur utilisation.