Hvad Betyder MODSÆTTE DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vastustaa

Eksempler på brug af Modsætte dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du kan modsætte dig denne analyse.
Voit vastustaa tätä analyysia.

Så er du hjemme inden en uge. Du skal bare modsætte dig udleveringen.
Nyt sinun täytyy vain vastustaa luovutusta ja pääset kotiin viikossa.

Du kan modsætte dig denne analyse.
Voit vastustaa tätä analyysiä.

Brugen af dine Personoplysninger er frivillig, hvilket betyder, at du kan modsætte dig behandlingen af dine Personoplysninger til dette formål.
Tällainen henkilötietojesi käyttö on vapaaehtoista eli voit vastustaa henkilötietojesi käsittelyä tässä tarkoituksessa.

Du kan modsætte dig denne analyse.
Voit vastustaa tätä analysointia.

Hvis du tager kontakt med os pr. e-mail, kan du på ethvert tidspunkt modsætte dig lagringen af dine personlige oplysninger.
Mikäli käyttäjä ottaa meihin yhteyttä sähköpostitse, hän voi vastustaa henkilökohtaisten tietojensa tallentamista milloin tahansa.

Når du vil modsætte dig en beslutning, skal din"nej" være berettiget.
Kun haluat vastustaa päätöstä,"ei" on perusteltava.

Du har også ret til at trække samtykke tilbage, indgive en klage over behandlingen til Datatilsynet, modsætte dig automatisk beslutningstagning, branding og direkte markedsføring.
Sinulla on myös oikeus perua suostumuksesi, jättää käsittelystä valitus Tietosuojavaltuutetulle, vastustaa automaattista päätöksentekoa, profilointia ja suoramarkkinointia.

Begrænse eller modsætte dig behandling af personoplysninger.
Rajoittaa tai vastustaa henkilötietojen käsittelyä.

Desuden kan vi, baseret på vores legitime interesse, sende dig salgsfremmende meddelelser om produkter eller tjenester, der svarer til dem, du har købt i fortiden, som du kan modsætte dig til enhver tid;
Lisäksi, oikeutetun etumme perusteella, voimme lähettää sinulle markkinointiviestejä tuotteista tai palveluista, joita olet ostanut aiemmin, minkä voit kieltää milloin tahansa.

Slap af, du vil ikke modsætte dig anholdelse.
Sinun on parempi rauhoittua. Et halua vastustaa pidätystä.

Du kan modsætte dig denne databearbejdning i henhold til kravene nævnt i 4.
Voit vastustaa tällaista tietojen käsittelyä osion 4 vaatimusten mukaisesti.

Du har altid ret til at undgå direkte markedsføring og modsætte dig enhver behandling af personoplysninger baseret på en interesseafvejning.
Sinulla on aina oikeus välttää suoramarkkinointia ja vastustaa kaikkea henkilötietojen käsittelyä, joka perustuu etujen punnitsemiseen.

Du kan modsætte dig denne analyse eller forhindre den ved ikke at bruge bestemte værktøjer.
Voit vastustaa tätä analysointia tai estää sen olemalla käyttämättä tiettyjä työkaluja.

Denne brug af dine Personoplysninger er frivillig, hvilket betyder, at du kan modsætte dig(eller trække dit samtykke tilbage i visse lande) behandlingen af dine Personoplysninger til dette formål.
Tällainen henkilötietojesi käyttö on vapaaehtoista eli voit vastustaa henkilötietojesi käsittelyä tässä tarkoituksessa(tai perua suostumuksesi tietyissä maissa).

Modsætte dig behandling af dine personlige data ved hjælp af et retsgrundlag vedrørende din særlige situation, som du mener bør forhindre Panini i at behandle dine personlige data;
Vastustaa henkilökohtaisten tietojesi käsittelyä, käyttämällä laillista perustetta, joka liittyy erityiseen tilanteeseesi, jonka puitteissa uskot Paninin käsittelyn estyvän henkilökohtaisten tietojesi osalta;

I henhold til den generelle forordning om databeskyttelse eller enhver anden gældende lov om privatlivets fred har du ret til at tilgå, rette, kopiere og slette dine data samt ret til at begrænse og modsætte dig bestemte behandlinger af dine data, medmindre behandlingen er obligatorisk af absolut legitime årsager eller nødvendig af juridiske årsager.
Yleisen tietosuoja-asetuksen tai jonkin muun sovellettavan yksityisyyslain mukaan sinulla on oikeus katsella, oikaista, siirtää ja poistaa tietojasi, sekä oikeus rajoittaa ja vastustaa tietojesi tiettyä käsittelyä, ellei käsittely perustu pakottaviin oikeudellisiin syihin tai ole tarpeen oikeussyistä.

Hvis du vil modsætte dig din far, kan du gøre det bedre.
Haluat vastustaa isääsi, voit tehdä sen paremmin kuin näin. Istu alas.

Du kan derfor modsætte dig databehandlingen ved at deaktivere udførelsen af JavaScript i din browser eller installere en JavaScript-blocker.
Voit siksi kieltää tietojenkäsittelyn ottamalla JavaScriptin pois käytöstä selaimellasi tai asentamalla JavaScript-Blocker-sovelluksen.

Du kan afmelde dig eller modsætte dig yderligere postforsendelser som angivet i brevet eller i afsnittet Indsigelse nedenfor.
Voit peruuttaa jäsenyytesi tai vastustaa tulevia postituksia kirjeessä tai jäljempänä olevassa vastustuskappaleessa kuvatulla tavalla.

Du kan derfor modsætte dig databehandlingen ved at deaktivere udførelsen af JavaScript i din browser eller installere en JavaScript-blocker.
Voit siis vastustaa tietojenkäsittelyä estämällä JavaScriptin suorittamisen selaimellasi tai asentamalla JavaScript Blocker incorporation.

Du har også ret til at tilbagekalde det givne samtykke og modsætte dig behandlingen til enhver tid af grunde, der er relateret til din særlige situation, i tilfælde af at behandlingen er baseret på vores legitime interesse eller en tredjeparts legitime interesse.
Sinulla on myös oikeus peruuttaa annettu suostumus ja vastustaa kohtelua milloin tahansa erityiseen tilanteeseesi liittyvistä syistä, jos hoito perustuu laillisiin etuihimme tai kolmannen osapuolen laillisiin etuihin.

Reklame eller markeds- og meningsmålinger, såfremt du ikke har modsat dig brug af dine data.
Mainonta tai markkinointi- ja mielipidetutkimukset, mikäli ne eivät ole vastustaneet tietojesi käyttöä.

Det skete for din ven, fordi du modsætter dig tingenes orden.
Tämä tapahtui ystävällesi, sillä sinä vastustat käytäntöjämme.

De har rigtige job modsat dig.
Heillä on oikeita töitä, toisin kuin sinulla.

Men han har modsat dig et alibi.
Herra Ormanilla on illalle alibi, toisin kuin sinulla.

Faktisk tror jeg du modsætter dig selv.
Itse asiassa vain sinä vastustat itseäsi.

Reklame eller markeds- og meningsundersøgelser for så vidt du ikke har modsat dig brugen af dine oplysninger.
Mainonta tai markkinointi- ja mielipidetutkimus, jos et ole vastustanut tietojesi käyttöä.

Vi må dog gerne fortsætte med at behandle dineoplysninger, på trods af at du har modsat dig behandlingen, hvis vi harpligt til dette ifølge lov eller myndighedsanvisninger eller beslutninger.
Me saamme kuitenkin jatkaa tietojesi käsittelyä, vaikka olet vastustanut käsittelyä, mikäli olemme velvollisia siihen lain nojalla tai viranomaisohjeen tai-päätöksen vuoksi.

Vi kan, hvis du ikke skriftligt har modsat dig direct marketing, også anvende dine persondata til at levere forskellige tilbud om tjenester og/eller produkter fra os.
Mikäli et ole kirjallisesti vastustanut suoramarkkinointia, voimme myös käyttää henkilötietojasi erilaisten palveluja ja/tai tuotteita koskevien tarjousten markkinointiin sinulle.

Hvordan man bruger "modsætte dig" i en Dansk sætning

Også her kan du altid modsætte dig brugen af din e-mailadresse til modtagelse af nyhedsbreve.

Som kunde kan du modsætte dig, at dine oplysninger anvendes til markedsføringsformål, hvorved Lampan påtager sig at indføre en såkaldt reklameblokering.

Du kan til enhver tid modsætte dig vores behandling, bede os om at begrænse denne eller slette en eller flere af de oplysninger, som vi behandler om dig.

Men du kan til enhver tid modsætte dig at vi anvender din købshistorik til fremtidig markedsføring.

Du har en ubetinget ret til at modsætte dig behandling af dine personoplysninger til brug for direkte markedsføring.

Du har ubetinget ret til at modsætte dig behandling af personoplysninger til brug for direkte markedsføring.

Datasubjektet har også ret til at modsætte dig behandlingen af sine personoplysninger og få behandlingen af sine personoplysninger begrænset.

Du har ret til at modsætte dig anvendelse af dine personlige oplysninger, der er baseret på PELCON’s retmæssige interesser.

Du har ret til at modsætte dig behandlingen af dine persondata og få behandlingen af dine persondata begrænset.

Du har ret til at modsætte dig behandlingen af dine personoplysninger og få behandlingen begrænset.

Hvordan man bruger "vastustaa" i en Finsk sætning

Republikaanienemmistöinen kongressi vastustaa aselakien kiristämistä kiivaasti.

Palvelualojen liitto vastustaa viinien tuloa ruokakauppoihin

Mielipidekyselyiden mukaan enemmistö islantilaisista vastustaa EU-jäsenyyttä.

Tarvitsemme pyhää henkeä voidaksemme vastustaa kiusauksia.

Mikä olisi hienostuneempi ilmaisu vastustaa -sanalle?

Hamas vastustaa perustamisasiakirjansa mukaisesti rauhanomaista ratkaisua.

Hän halusi vastustaa nimenomaan fossiilisia polttoaineita.

Turkki vastustaa puolestaan Syyrian kurdien mukaantuloa.

Miten joku voi vastustaa tllaisia lajikkeita.

Moni konservatiivi vastustaa tässä äänestyksessä hallitusta.