Hvad Betyder NOK BEVISER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• assez de preuves
• suffisamment de preuves
• de preuves suffisantes
• preuves suffisantes

Eksempler på brug af Nok beviser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ikke… nok beviser?
Assez de preuves? Pas?

Men du sagde, vi ikke havde nok beviser.
Mais on n'avait pas assez de preuves.

Vi har nok beviser.
Nous avons suffisamment de preuves.

De så at de ikke havde nok beviser.
Ils disent qu'ils n'avaient pas assez de preuves.

Der er nok beviser der-.
Il y a assez de preuves là-dedans.

Nej, ikke når man har nok beviser.
Non, pas quand on a suffisamment de preuves.

Aro har nok beviser i Irina's tanker.
Aro a assez de preuves dans les pensées d'Irina.

Jeg har fået nok beviser.
J'avais assez de preuves.

Har du nok beviser til vi kan beholde ham?
Tu as assez de preuves de sa culpabilité?

Jeg har fået nok beviser.
J'ai eu assez de preuves.

Der er ikke nok beviser, og det lyder forkert.
Il n'y a pas assez de preuves et ça semble inexact.

Men der er ikke nok beviser.
Il n'y a cependant pas assez de preuves.

Vi har ikke nok beviser til at ringe til politiet.
Nous n'avons pas assez de preuves pour la police.

Problemet er, at vi ikke har nok beviser imod ham.
Le problème, c'est qu'on n'a pas assez de preuves contre lui.

Der er nok beviser til at få ham anholdt.
Je vous dis qu'il y a assez de preuves pour son arrestation.

Jeg har ikke nok beviser.
Je n'ai pas assez de preuves.

Lad os fokusere på de tre og arrestere dem, når vi har nok beviser.
On les arrêtera quand on aura assez de preuves sur eux.

Hvad, har du nok beviser?
Quoi, vous avez assez de preuves?

Politiet har nok beviser til at identificere de fire mordere.
La police a assez de preuves et d'indices pour identifier les 4 tueurs.

Jeg frygtede, vi stadig ikke havde nok beviser.
J'avais peur de ne pas avoir assez de preuves pour une condamnation.

Du har nok beviser.
Allez-y.{pos(192,215)}Vous avez plus qu'assez de preuves.

Sandsynligheden for at du Trenorol muskel gennem brug af Trenorol er meget høj Mange entusiastiske brugere og mere end nok beviser viser dette i min opfattelse.
La probabilité que vous Trenorol muscle grâce à l'utilisation de Trenorol est très élevée De nombreux utilisateurs enthousiastes et plus de preuves suffisantes prouvent ce fait à mon avis.

Hvis der ikke er nok beviser, må vi fabrikere dem.
S'il n'y a pas assez de preuves, fabriquons-en.

Gravide og ammende kvinder bør undgå at bruge astragalus kosttilskud, da der ikke er nok beviser til at understøtte dets sikkerhed.
Les femmes enceintes et les femmes qui allaitent devraient éviter de prendre des suppléments d'astragale, faute de preuves suffisantes à l'appui de sa sécurité.

Der var ikke nok beviser til at få ham fængslet.
Ils n'avaient assez de preuves pour la faire arrêter.

Betjentene føres til lejligheden, hvor de finder nok beviser til at sigte ham.
Les flics vont chez lui. Et trouvent assez de preuves pour l'arrêter.

Ja. Der er nok beviser, nok folk, der har set dem.
Il y a assez de preuves, assez de gens qui les ont vus. Oui.

Stigende koncentration er forholdsvis let ved brug af Genium Mange rigtig glade brugere og mere end nok beviser illustrerer dette efter min mening.
L'augmentation de la concentration est relativement facile avec du Genium De nombreux utilisateurs vraiment satisfaits et plus de preuves suffisantes l'illustrent à mon avis.

Så har vi måske nok beviser til at anklage det forbrydersyndikat.
Avec ça, nous aurons peut-être assez de preuves pour inculper ce réseau de crime organisé.

En ændring foreslået af Goods Administration Therapeutic(TGA) er en"blåstempling" på emballagen og reklamemateriale af nogle vitaminer, mineraler, urter og andre kosttilskud for at fortælle dem, der er nok beviser til at bakke sundhedsanprisninger.
Un changement proposé par la Therapeutic Goods Administration(TGA) est un« sceau d'approbation» sur l'emballage et le matériel promotionnel de certaines vitamines, minéraux, herbes et autres suppléments de vous dire qu'il ya des preuves suffisantes pour soutenir les allégations de santé.

Hvordan man bruger "nok beviser" i en Dansk sætning

Der er ikke nok beviser til at tillade endegyldige udtalelser om virkningerne af selentilskud til forebyggelse af brystkræft.

Justitsminister Søren Pape Poulsen (K) meddelte i juni i år, at statens advokat havde samlet nok beviser til at rejse en sag mod Loyal to Familia.

Når der er nok beviser til rådighed for warrants og anholdelser, marken agenter forfølge mistænkte, søgning områder lovligt instrueret og foretage de nødvendige anholdelser.

Han understreger dog, at partneren muligvis er transkønnet, men at der ikke er nok beviser til at melde noget officielt ud om sagen.

Men sandheden er, at politiet ikke havde nok beviser mod hende, og at hendes tilståelse var åbenlyst falsk.

Den konkluderede, at der er nok beviser til endegyldigt at sige, at alkoholindtag er en direkte årsag til kræft.

De anfører, at der er nok beviser til at fortsætte med at studere neurofeedback, men ikke nok til at understøtte en endelig erklæring om, at det er effektivt.

Jeg er sikker på, at der klart er mere end nok positive testimonials og mere end nok beviser.

Hvordan man bruger "assez de preuves" i en Fransk sætning

Larouche n’avait « pas assez de preuves » pour dénoncer Gérard Cyr.

Pas assez de preuves amoureuses, ça sent trop l'amitié.

Nous ne possédons pas assez de preuves certaines pour l’affirmer.

Juste qu'il n'y avait pas assez de preuves pour me garder."

Elle n’avait pas encore assez de preuves pour pouvoir conclure une telle chose.

MA : J'ai assez de preuves pour ne pas douter de toi.

Peut-être qu'il n'avait pas assez de preuves pour clore l'affaire.

Pas assez de preuves pour Santé publique France.

Oui, il y a assez de preuves que j’ai répétées aujourd’hui encore.

Nous avons assez de preuves pour cela!