Eksempler på brug af Overdrevne på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De er lidt overdrevne.
Overdrevne forskrækkelses reaktioner.
Rygterne er overdrevne.
Ces rumeurs sont exagérées.Undgå overdrevne mængder, når du spiser ananas.
Afskrivninger ville være overdrevne.
Rétractation serait excessif.
Folk også translate
Dette er for overdrevne prudes.
Il est excessif pour prudes.Og overdrevne låntagning i den private sektor.
Alle rygter er som regel overdrevne.
Les rumeurs ont tendance à être exagérées.Rådets overdrevne forsigtighed forbløffer mig.
Disse foranstaltninger er overdrevne og ubegrundede.
Være tilstrækkelige, relevante og ikke overdrevne.
Être adéquates, pertinentes et non excessives.De er overdrevne, dramatiske og altid negative.
Elles sont exagérées, dramatiques et toujours négatives.De reducerer også udskillelsen af overdrevne olier.
Il réduit aussi la sécrétion d'huiles excessives.Har overdrevne bønfaldelser nogensinde fået mig til-.
Les supplications excessives m'ont-elles déjà persuadé.Designere har beskrevet disse år som overdrevne.
Les concepteurs ont décrit ces années comme excessives.Det er ikke overdrevne at placere annoncer på væggen.
Der er en bitter pris at betale for at have det overdrevne.
Il y a un prix amer à dépenser pour avoir trop.Hvad er årsagerne til overdrevne huden tags& muldvarpe?
Quelles sont les causes de la peau Tags excessives et Moles?Frankrig:"Politiske karikaturer er af natur overdrevne.
France:«Les caricatures politiques sont excessives par nature.Fakta, der udløser overdrevne følelsesmæssige reaktioner.
Faits qui déclenchent des réactions émotionnelles excessives.At nogle af de historier, der fortælles om ham, er overdrevne.
Pour elle, toutes ces histoires le concernant sont exagérées.Fakta, der udløser overdrevne følelsesmæssige reaktioner.
Des faits qui entraînent des réactions émotionnelles démesurées.For det meste af tiden synes jeg atsådanne påstande er overdrevne.
La plupart du temps, je trouve queces affirmations sont exagérées.Midlet til denne overdrevne vægt problemer er faldende vægt.
Le remède à cette difficulté excessive de poids diminue le poids.Dette bør ikke være underlagt overdrevne begrænsninger.
Elle ne doit pas se trouver soumise à des contraintes excessives.Men denne overdrevne generøsitet har også tiltrukket verdens opmærksomhed.
Mais cette gnrosit excessive a aussi attir l'attention du monde entier.Manuel IKEA retfærdiggøre denne overdrevne investering til projektet.
Manuel IKEA justifie cette excessive investissement pour le projet.Min kære, mangel på medfølelse kan være lige så vulgært som overdrevne tårer.
Der er givetvis bekymringer,som er overdrevne eller endog ubegrundede.
Bien sûr, je souhaite quemes craintes soient exagérées voire infondées.Vi er enten overdrevne rationelle, eller også går vi amok og handler impulsivt.
