Hvad Betyder PASSIVT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• passive
• passivement
• inerte
• inactive
• passivité
• impassible
• passif
• passifs
• passives
• inactif

Eksempler på brug af Passivt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun spillede alt for passivt.
Joué trop passif.

Bliv passivt medlem af.
Devenez membre passif de.

Forholde sig totalt passivt.
Rester complètement passif.

Passivt fisket affald.
Déchets pêchés passivement.

De andre forholder sig passivt.
Les autres restent passifs.

Er passivt damp skadeligt?
Le vapotage passif est- il nocif?

Politiet forholdt sig passivt.
La police est restée passive.

Passivt medlemskab er gratis.
L'adhésion passive est gratuite.

Alt kan være passivt kølet.
Le tout est refroidi passivement.

Derfor er vort kendskab til Gud rent passivt.
Et la relation du monde à Dieu est pure passivité.

I stedet for passivt at afvente en case.
Au lieu d'attendre passivement le.

Svært at forholde sig passivt.
Il est difficile de rester passif.

Sidstnævnte er passivt, førstnævnte aktivt.
Dernière est passive, la première active.

Sikkerhed- både aktivt og passivt.
Sécurité tant active que passive.

Passivt sikkerhedsudstyr som airbags og.
Parmi les équipements de sécurité passive, les airbags, les.

Ikke blot afvente den passivt.
Il ne s'agit pas d'attendre passivement.

Decentralt og passivt- decentraliseret sikkerhed.
Décentralisés et passifs- la sécurité décentralisée.

Over længere tid forholder sig passivt over for dette.
Restèrent passives face à cela.

Du bruger det passivt, hver gang du åbner en browser.
Vous l'utilisez passivement chaque fois que vous ouvrez un navigateur.

Dette vil blive betragtet som passivt spil.
Sinon cela est considéré comme du« jeu passif».

Club3D producerer passivt afkølet udgave af Radeon X1950 Pro.
Club3D produit des refroidi passivement version de la Radeon X1950 Pro.

Et kristenliv skal være aktivt, ikke passivt.
Une vie chrétienne devrait être active, et non passive.

Man kan være aktivt, passivt eller æresmedlem.
Les membres peuvent être actifs, passifs ou d'honneur.

Det internationale samfund kan ikke forblive passivt.
La communauté internationale ne peut demeurer impassible.

Resterende passivt vågen, også kendt som"paradoksal hensigt".
Rester éveillé passivement, également connu sous le nom de«intention paradoxale».

Alt byggeri skal være passivt byggeri.
Toutes les nouvelles constructions doivent être des bâtiments passifs.

Hvis det er passivt og despotisk, hvis beslutninger træffes vilkårligt.
Si elle est passive et despotique, si on prend des décisions arbitraires.

Medefiskeri med bobleflåd er langt fra passivt fiskeri.
Mais la pêche du Bar est loin d'être une pêche passive.

Passivt svejsefilter(nedblænding 11) og motordrevet friskluftforsyning PFU 210e.
Masque de soudage avec filtre passif(densité 11) et unité de filtrage PFU 210e.

Information, der bliver indsamlet passivt eller automatisk.
Les renseignements recueillis passivement ou automatiquement.

Hvordan man bruger "passivt" i en Dansk sætning

Ja, der er bestemt forskel på proaktivt at opsøge kandidater og på at sidde passivt og vente på, at den rette dukker op.

Her behøver man i princippet ikke at bevæge sig ret meget, livet i en hospitalsseng kan hurtigt blive et passivt liv (4).

Gigten fører ofte til et mere passivt liv, og dermed udvikles der oftere farlige livsstilssygdomme.

Du må ikke passivt sidde at håbe på at din kliniske vejleder kommer med forslag.

På Bornholm sidder tilskuerne mest passivt og lytter, mens professionelle politikere debatterer.

Bøj aktivt til skinnen. Øvelsen gentages 10 gange Øvelse 2 Brug modsatte hånd til passivt at strække tommelfingreren på den skadede hånd.

Overgang til passivt medlemskab kan dog ske skriftligt med en måneds varsel til udløb pr 30/6 eller 31/12.

For sådan går det i et samfund, hvor urbefolkningen hviler så passivt i egen eksistens, at den blot forlader sig på, at pragmatismen vil sejre.

Kravet indfries ved bevidst anvendelse af såvel passivt- som aktivt energidesign.

Hvis der bliver indgået en aftale med den ansatte om tilkøb af om den ansatte skal fortsætte som aktivt eller passivt hvilende medlem af pensionskassen.

Hvordan man bruger "inerte, passive, passivement" i en Fransk sætning

Mais l’architecture reste aujourd’hui inerte et muette.

Pour deux actifs passive trav recois.

Monde, politiquement acceptable, surtout passive opposant.

Verticles are the stupenduously passive quatrefoils.

Il subissait passivement tout ce qu'on lui faisait.

Nina suit alors passivement les comportements du pilote.

Or l’élève ne peut subir passivement des enseignements.

Une fissure passive est considérée stable.

Refusant leurs avances assez passivement au début.

Il resta inerte dans cette pièce sombre.