Hvad Betyder PASSIVT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pasiva
• pasivamente
• inactiva
• passive
• pasividad
• pasivo
• pasivas
• pasivos
• ociosamente
• impasible

Eksempler på brug af Passivt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det lyder så passivt.
Suena muy pasivo.

Er det passivt eller aktivt?
¿Es pasivo o es activo?

Det er for… Passivt.
Es demasiado pasivo.

Passivt forvaltede portefølje.
Gestión pasiva de cartera.

På den måde er det passivt.
Este modo es pasivo.

Aftaler om passivt salg.
Acuerdos sobre ventas pasivas.

Andre passivt indsamlede oplysninger.
Otros datos recogidos pasivamente.

Kunne trækkes passivt op.
Podríamos recoger pasivamente.

Passivt arbejde(lave krav og lav kontrol).
Pasivo(baja demanda y bajo control).

Politiet forholdt sig passivt.
La policía permanece pasiva.

Hvad er en passivt forvaltet fond?
¿Qué es la gestión pasiva de un fondo?

EU skal ikke fortsat se passivt til.
La UE no puede permanecer pasiva.

Du må ikke handle passivt på grund af uretfærdighed.
No sigan pasivos frente a la injusticia.

Oplysninger som er givet passivt.
La información es recibida pasivamente.

Der er intet passivt ved det.
No hay nada pasivo al respecto.

(ii) Passivt kapitalindskud på 550 mio. DEM.
(ii) Participación pasiva de 550 millones de DEM.

Sidstnævnte er passivt, førstnævnte aktivt.
Este último es pasivo, el primero activo.

Begrænsninger af aktivt og passivt salg.
Restricción de las ventas activas y pasivas.

Den fungere både passivt, aktivt og gennem GM'en.
Se construye tanto activa como pasivamente, por acción y por omisión.

Et kristenliv skal være aktivt, ikke passivt.
La vida cristiana debería ser activa, y no pasiva.

Vi kan ikke bare se passivt til, mens dette sker.
No podemos observar estos acontecimientos de forma pasiva.

Imens så det internationale samfund passivt til.
Y mientras tanto la comunidad mundial observa pasivamente.

Huset forbliver passivt og er begrænset til at modtage sollys.
La casa permanece pasiva y se limita a recibir luz solar.

Men han nøjes ikke med passivt at betragte.
Pero no contentarse con verlas pasivamente.

Aika Online 2 er et spil, der ikke vil forlade nogen passivt.
Aika Online 2 es un juego que no dejará a nadie impasible.

Tilføje en forsvarer, der passivt mærker(vist i Orange).
Adición de un defensor que marca pasivamente(se muestra en naranja).

Det er alt for alvorligt til at vi bare ser passivt til.
La situación es demasiado grave para mantenernos pasivos.

Club3D producerer passivt afkølet udgave af Radeon X1950 Pro.
Club3D produce refrigeración pasiva según versión de la Radeon X1950 Pro.

Men planterne på jorden i skoven behøver ikke vente passivt.
Pero las plantas en el suelo del bosque no deben ser pasivas.

Resterende passivt vågen, også kendt som"paradoksal hensigt".
Permanecer pasivamente despierto, también conocida como“intención paradójica”.

Hvordan man bruger "passivt" i en Dansk sætning

Vollsmose Kulturhus ligger på oven på Vollsmose Bibliotek i centeret.Socialdemokraterne VÆKST: Tusinder har mistet arbejdet, mens regeringen har set passivt til.

Anvendelsen af sporgassen foregår således passivt uden anvendelse af trykpåvirkninger fra f.eks.

Passivt medlemskab giver alene adgangsret til foreningens arrangementer.

På trods af at ikke alle elever formåede at ændre genren, fik de oplevelsen af at stikke et hjul i Hollywoods drømmemaskine og selv bestemme historien, fremfor passivt at forbruge den.

Det betyder, at kritik af kommunen ofte kommer til at stå uimodsagt – og man må passivt tage imod de slag, der kommer.

Den mekaniske konstruktion og kølesystemet er solidt og vibrationsfrit opbygget, og AVR-S950H er tillige 100% passivt kølet.

Det er virkeligt en af de bedste kilder til at tjene penge helt passivt, som du kan få.

Et endda mere omfattende niveau, hvor vi har minimal eller nul gennemsigtighed, samtidigt med at vi investerer massivt og passivt.

Optagelse kan ske som enten aktivt medlem eller som passivt medlem.

Passivt forbrug: kom hjemmets mange energislugere til livs Energioptimering – hvad gør det godt for?

Hvordan man bruger "inactiva, pasivamente, pasiva" i en Spansk sætning

Cassie odia estar inactiva tantocomo yo.

aguarda pasivamente cuanto quiera causarle el agente.

Después de estar meses inactiva vuelvo al blog.!

• Acción antioxidante: inactiva los radicales libres.

Esta patología se denomina erupción pasiva alterada.

-Observar es buscar, intentar pasivamente llenar una carencia.

Vacuna Antipolio Inactiva Inyectable: Previene la poliomielitis.

Joe me miro sonriendo mientras masticaba pasivamente cada trozo.

¿debemos esperar pasivamente sus imposiciones y luchar contra ellas?

tal obligación de no hacer sería pasivamente universal.