Hvad Betyder PASSIVITET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pasividad
• inacción
• inactividad
• inercia
• omisión
• falta
• inmovilismo
• de acción

Eksempler på brug af Passivitet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Én er ikke passivitet.
No es una pasividad.

Passivitet og tvivl.
La inacción y la indecisión.

Det har vores passivitet også.
Nuestra pasividad también.

Og passivitet er ikke ét af dem.
La pasividad no es una.

Klager og Browders passivitet.
Quejas y la inacción de Browder.

Passivitet, mangel på handling.
Inercia, falta de acción.

Det er måske passivitet eller frygt.
Podría ser inercia o… miedo.

Passivitet er meget farligt.
La inactividad es muy peligrosa.

Første svar er: Ved passivitet.
Y la respuesta es: con la inercia.

Passivitet og mangel på initiativ.
Pasividad y falta de iniciativa.

Der har været mange år med passivitet.
Hubo muchos años de inactividad.

Passivitet og tvungen inkompetence.
Pasividad e incompetencia forzada.

Der er ikke længere plads til passivitet.
Ya no hay margen para la inacción.

Vores passivitet er en forbrydelse.
Nuestra pasividad es nuestro crimen.

Jeg vil ikke nævne politiets passivitet.
Paso sobre la pasividad de la policía.

Vi udrydder passivitet fra vores ideologi.
Erradicamos de nuestro ideario la pasividad.

Og mest af alt- ligesom hans passivitet.
Y sobre todo- al igual que su inacción.

Passivitet er den dårligste af alle løsninger.
El inmovilismo es la peor de las soluciones.

Det må være slut med passivitet og tøven.
Es que ya está bien de inacción y vacilación.

Passivitet er en forbrydelse mod menneskeheden.
La inacción es un crimen contra la humanidad.

Generelt om betydningen af passivitet.
Estoy de acuerdo con la importancia de la inercia.

Overvinde passivitet kræver en klar vision om i morgen.
Superar la pasividad requiere una visión clara del mañana.

Hver gletsjer, der forsvinder, afspejler vores passivitet.
Cada glaciar perdido refleja nuestra inacción.

Følgerne af denne passivitet er alvorlige.
Las consecuencias de esa inactividad resultan graves.

Men ikke i atletens karakter- ro og passivitet.
Pero no en la naturaleza del atleta- la calma y la inacción.

Det vokser gennem passivitet, det tvinge ikke sin vækst;
Esta crece mediante la inacción, no fuerza su crecimiento;

Apati, sløvhed, langsommelighed, passivitet hos dyr;
Apatía, letargo, lentitud, pasividad de los animales;

Ifølge Wu Wei, passivitet er noget der sker naturligt.
Según el Wu Wei, la inacción es algo que sucede de manera natural.

At det eneste, der i længden ikke fører noget sted hen, er passivitet.
Lo que no lleva a ninguna parte es el inmovilismo.

Disse kan lede til passivitet, forvirring eller konflikter.
Esto puede llevar a la pasividad, la confusión o el conflicto.

Hvordan man bruger "passivitet" i en Dansk sætning

Passivitet bare gør problemerne værre og uddyber depression.

De udsprang fra utilfredshed med regeringens manglende respekt for arbejdsrettigheder og dens passivitet over for korruption.

Men Rektorkollegiet glimrede ved sin passivitet.

Accepten kan ikke ske ved passivitet, jf.

Foto: Ritzau Scanpix Svenskernes holdningsændring fra passivitet til modstand gjorde, at de danske jøder blev modtaget med åbne arme.

Med sin passivitet er ministeren medansvarlig for de lovbrud som sker, når universitetslovens bogstav og intention ikke overholdes.

Passivitet fratager personen af ​​tilfredsstillelse (miljømæssige forstærkere), der kommer fra at engagere sig i livet og kan hjælpe med at lindre depression.

I så fald giver den psykiatriske medicinalindustris passivitet over for sådanne anklager i høj grad mening.

Her er der ro, stabilitet, understimulation og passivitet.

Adfærdsmæssige reaktioner som passivitet, rastløshed, søvnløshed, nedsat arbejdsevne, tendens til at isolere sig fra kolleger, sygefravær, ønsker om at forlade arbejdspladsen og opsigelse.

Hvordan man bruger "inacción, inactividad, pasividad" i en Spansk sætning

Esta inacción es peligrosa, y para nada soberana.

Enfermedades endócrinas Inactividad Estado posmenopaúsico Senilidad 12.

Protestas de AVITE ante la inacción del gobierno.

Hoy, no podemos dejar pasar la inacción municipal.

Por su pasiva inacción para proteger la DEMOCRACIA.

Una inactividad con la que pretende acabar.

¿Esta "desconexión" revoca la pasividad del acto?

Nuestra ansiedad, descontento e inacción son productos manufacturados.

Sobre todo tras periodos de inactividad física.

Ha habido mucha pasividad desde los gobiernos.