Eksempler på brug af Ratificering på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
(a) Ratificering af traktaten.
Traktaten er i øjeblikket under ratificering.
Ratificering af forfatningstraktaten.
Ratification du traité constitutionnel.Underskrivelse, ratificering og ikrafttrædelse.
Signature, ratification et entrée en vigueur.Ratificering af USA's forfatning.
Ratification de la Constitution américaine.
Folk også translate
EU på vej til ratificering af Lissabon-traktaten.
L'UE décide de poursuivre la ratification du traité de Lisbonne.Ratificering, accept, godkendelse og tiltraedelse1.
Ratification, acceptation, approbation et adhésion 1.For det første proceduren med ratificering af forfatningen.
Premièrement, la procédure de ratification de la Constitution.Uden denne ratificering kan aftalen ikke træde i kraft.
Sans cette ratification, l'accord ne peut pas entrer en vigueur.Ser frem til en hurtig og problemfri ratificering af protokollen;
Underskrivelse, ratificering, accept, godkendelse, tiltrædelse.
Signature, ratification, acceptation, approbation, adhésion.Europa-Parlamentet har i dag godkendt Den Europæiske Unions ratificering af Parisaftalen.
Condominial samling og ratificering af administratorens valg.
Assemblée condominiale et ratification des choix de l'administrateur.Ratificering af traktaten om Den Europæiske Union: Forberedende arbejde.
Ratification du traité sur l'Union européenne: Travaux préparatoires.Undertegnelse afloren om ratificering ved storhertug Henri den 1. august.
Signature de la loi de ratification par le grandduc Henri, le 1er août.En ratificering af Kyoto-protokollen er endnu ikke inden for rækkevidde.
La ratification du protocole de Kyoto n'est pas encore à portée de main.I morgen begynder et nyt maraton med medlemsstaternes ratificering.
Un nouveau marathon débute demain pour la ratification par les États membres.Netop denne ratificering er det næste der skal ske.
La ratification de cette convention est Deraf navnet ikke længere kræver ratificering af Fries'autoritet.
EU's ratificering af Kyoto-protokollen inden udgangen af 2001.
II La ratification du protocole de Kyoto par l'Union européenne d'ici fin 2001;Hvad er udsigterne nu til ratificering af Kyoto-protokollen?
Quelles sont Ratificering og reel gennemførelse heraf er principielt obligatorisk.
Leur ratification et leur mise en œuvre effective sont en principe obligatoires.Kommissionens forslag om EU's ratificering af Parisaftalen fra juni 2016.
Proposition de la Commission pour la ratification par l'UE de l'accord de Paris, en juin 2016.Med ratificering og effektiv gennemførelse af de væsentlige internationale konventioner om.
Derfor kræver vi en hurtig og ufortyndet ratificering af Rom-statutten.
C'est la raison pour laquelle nous demandons une ratification rapide et non édulcorée du Statut de Rome.Oplysninger om ratificering(notifikationsdato for hver part).
Détails concernant la ratification(date de notification de chaque partie).Konventionen forudsætter de underskrivende staters ratificering, accept eller godkendelse.
La présente Convention est soumise à ratification, acceptation ou approbation par les États signataires.Instrumentet til ratificering af Kyoto-protokollen blev vedtaget i juni 2002.
L'instrument de ratification du protocole de Kyoto a été adopté en juin 2002.Om: Provokerende erklæringer fra Ciller efter Europa-Parlamentets ratificering af toldunionen.
Objet: Déclaration provocante de Mme Ciller après la ratification de l'union douanière par le Parlement européen.Belgiens manglende ratificering af Den Internationale Arbejdsorganisations instrumenter.
La ratification par 
