Hvad Betyder RISIKO FOR AT UDVIKLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• risque de développer
• susceptibles de développer
• risque de développement
• probabilité de développer
• chances de développer
• risques de développer
• risque de survenue

Eksempler på brug af Risiko for at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Risiko for at udvikle en.
Risques de développer un.

Der er også risiko for at udvikle angioødem.
Il y a un risque de développement d'angioedema.

Risiko for at udvikle tuberkulose.
Le risque de développer une tuberculose.

TEST- Er du i risiko for at udvikle diabetes?
Quiz: Êtes- vous à risque de développer le diabète?

Vi anbefaler at følge nedenstående trin for at formindske risiko for at udvikle TTS.
Nous recommandons les étapes suivantes pour réduire votre risque de développement du SCT.

Din risiko for at udvikle iritis øges, hvis du.
Votre risque de développer iritis augmente si vous.

Hvilke faktorer øger din risiko for at udvikle kræft?
Quels facteurs augmentent les risques de développer un cancer?

Deres risiko for at udvikle sygdommen er meget høj.
Leur risque de développer la maladie est très élevé.

Fodboldspillere har større risiko for at udvikle demens.
Les footballeurs sont plus susceptibles de développer la démence.

Hvem er i risiko for at udvikle Postpartum thyreoiditis?
Qui est au risque de développer postpartum thyroïdite?

Kvinder har dog større risiko for at udvikle akne.
Les femmes sont plus susceptibles de développer des symptômes acnéiques.

Betydelig risiko for at udvikle infektiøse komplikationer.
Risque de développement de complications infectieuses.

Gravide kvinder har større risiko for at udvikle hæmorider.
Les femmes enceintes sont plus à risque de développer des caries.

Har risiko for at udvikle diabetes efter 45 år.
Le risque de développer un diabète augmente après l'âge de 45 ans.

Allergiske forældre= 70% risiko for at udvikle en allergi.
Parents allergiques: 70% de probabilité de développer une allergie.

Hendes risiko for at udvikle brystkræft øges med omkring 50%.
Son risque de développer une augmentation du cancer du sein d'environ 50%.

Passive rygere har også risiko for at udvikle sygdommen.
Le tabagisme passif augmente également le risque de développer la maladie.

Større risiko for at udvikle infektion på grund af deres medicinske tilstand.
Plus susceptibles de développer une infection à cause de leurs pathologies.

Denne medicin kan øge din risiko for at udvikle infektioner.
Ce médicament peut augmenter votre risque de développer des infections.

Hundes risiko for at udvikle nyreproblemer fordobles i alderen fra 10 til 15 år.
La probabilité de développer des problèmes rénaux double chez les chiens âgés de 10 à 15 ans.

Prograf kan øge din risiko for at udvikle hudkræft.
Protopic peut augmenter votre risque de développer un cancer de la peau.

En kvindes risiko for at udvikle det er to til tre gange højere, hvis hendes mor eller søster havde livmoderhalskræft, end hvis ingen i hendes familie havde det.
Les chances de développer d'une femme sont deux à trois fois plus élevé si sa mère ou sa sœur avaient un cancer du col utérin que si personne dans sa famille l'avait.

Dette kan øge din risiko for at udvikle en blodprop.
Cette mai augmenter votre risque de développer un caillot de sang.

En australsk undersøgelse viser, at dagligt havearbejde blandt mænd og kvinder over 60 gav dem 36 procent lavere risiko for at udvikle demens.
Une étude australienne a montré que le jardinage quotidien lorsqu'il est pratiqué par des hommes et femmes de plus de 60 ans, réduisait le risque de survenue de démence de 36%.

Vi har alle risiko for at udvikle en infektion.
Nous avons tous le risque de développer une infection.

Undersøgelse, der involverer mennesker med varierende mængder af fedt på maven viste, at deltagere med det højeste antal fedt pr 145% øget risiko for at udvikle demens sammenlignet med de slanke medlemmer.
Une étude impliquant des personnes ayant différentes quantités de graisses dans l'abdomen a montré que les participants ayant la plus forte teneur en graisse ont augmenté de 145% la probabilité de développer une démence par rapport aux participants les plus minces.

Du har øget risiko for at udvikle type 2-diabetes hvis du.
Vous êtes à risque de développer un diabète de type 2 si vous.

Disse faktorer kan også øge din risiko for at udvikle neglesvamp.
Ces facteurs peuvent également accroître votre risque de développer la mycose des ongles.

Dette øger din risiko for at udvikle forhøjet blodtryk," siger McDonough.
Cela augmente considérablement vos chances de développer une pression artérielle élevée“, a ajouté le professeur McDonough.

Asiatiske-amerikanske kvinder er i høj risiko for at udvikle osteoporose.
Les femmes asiatiques- américains sont à haut risque de développer l'ostéoporose.

Hvordan man bruger "risiko for at udvikle" i en Dansk sætning

En svensk undersøgelse viser, at kreative og intelligente børn har højere risiko for at udvikle bipolar lidelse.

Sagt med andre ord er der større risiko for, at udvikle abstinenssymptomer jo større dosis er og jo længere tid man har været i behandling.

Vi søger børn og unge, samt kvinder og mænd i alderen 25-45 år og 55-70 år som både er overvægtige og er i risiko for at udvikle type 2 diabetes.

I den grønne kategori har man ingen sygdom i munden, og man har i øvrigt lille risiko for at udvikle en.

Sukkersyge (diabetes), leddegigt (reumatoid artrit) og overvægt giver dig øget risiko for at udvikle platfod.

Samtidig har en undersøgelse vist, at kvinder, der drikker vand frem for søde drikke, har en lavere risiko for at udvikle diabetes og nyresten.

Den gule og røde kategori er for dem, der har en aktiv mundsygdom eller er i høj risiko for at udvikle en.

april vil tandlægen nu foretage en vurdering af din sygdomsstatus og din risiko for at udvikle tandsygdomme.

Photo Credit Jupiterimages / Polka Dot / Getty Images En jernmangel er nr 1 ernæringsmæssige uorden i verden, og teenagere er i en særlig risiko for at udvikle det.

Projektet er et tilbud, som henvender sig til unge i alderen ca. 15-24 år, der er i risiko for at udvikle et behandlingskrævende misbrug.

Hvordan man bruger "risque de développement, susceptibles de développer" i en Fransk sætning

L’exonération pour risque de développement était justement invoquée par les Laboratoires Servier.

Les médicaments immunomodulateurs peuvent augmenter le risque de développement d'une affection maligne.

Par ailleurs, le risque de développement présente plusieurs caractéristiques.

Les diabétiques sont plus susceptibles de développer le SII.

Nous examinerons les moyens susceptibles de développer cette coopération.

B. - Le domaine réduit de l’exonération pour risque de développement

Enfin, le risque de développement apparaît généralement après plusieurs années .

Cinq mesures agronomiques limitent le risque de développement de la septoriose.

Elle réduit le risque de développement d'inflammations liées aux aliments déclencheurs connus.

cardio-vasculaires et à une augmentation du risque de développement cancéreux.