Hvad Betyder SIN POST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• son poste
• son courrier
• son entrée
• ses fonctions
• sa fonction
• sa démission
• son commandement

Eksempler på brug af Sin post på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han forlod sin post.
Qu'il a quitté son poste.

Hun fik sin post tilbageholdt.
Elle a fait bloquer son courrier.

Han må forlade sin post.
Il doit quitter son poste.

Henter sin post hver tredje måned på Tahiti.
Il relève son courrier à Tahiti tous les trois mois.

Svinet forlod sin post.
Ce fumier a quitté son poste.

Han holdt sin post da han så drengen.
Il allait relever son courrier, la première fois qu'il a vu le garçon.

Hver beboer til sin post.
Chaque habitant à son poste.

Han forlader sin post, så snart en afløser er fundet.
Il quittera son poste une fois son remplaçant trouvé.

Han tjekker bare sin post.
Il regarde juste son courrier.

Corinne hentede ikke sin post, men det gjorde Floyd Thursby.
Corinne n'a pas pris son courrier, mais Thursby est venu.

Han faldt i søvn på sin post.
Il s'est endormi à son poste.

Hun er på sin post, sønnike.
Elle est à son poste, fiston.

Der øjensynligt forlod sin post-.
Qui a apparemment quitté son poste.

Han tiltrådte sin post i februar 2013.
Il a pris ses fonctions en Février 2013.

Ja, jeg så ham tage sin post.
Tu lui as parlé? II prenait son courrier.

Hvorfor forlader Professoren sin post i dette afgørende øjeblik? Fandens?
Merde! Pourquoi le Professeur n'est pas à son poste quand on a besoin de lui?

Bovs borgmester forlader sin post.
Le maire de Beaupré quitte son poste.

Han er ikke på sin post foran huset.
Il n'est pas à son poste devant la maison.

Befalingshaver Tian nåede sin post-.
Le Commandant Tian a atteint son poste.

Han forlod sin post pga.
Il a quitté son poste pour des raisons personnelles.

En hærfører forlader aldrig sin post.
Un commandant n'abandonne jamais son poste.

Han blev fjernet fra sin post i august 1915.
Il fut démis de son poste en août 1915.

For den ægte Iron Fist ville aldrig forlade sin post.
Parce que le vrai Iron Fist ne quitterait jamais son poste.

Der har han modtaget sin post i fem år.
On y envoie son courrier depuis cinq ans.

Hendes bedstefar er død, og hun bad mig hente sin post.
Son grand-père est mort et elle m'a demandé de prendre son courrier.

John Kelly forlader sin post ved årets udgang.
John Kelly quitte ses fonctions à la fin de l'année.

Beklager rystelserne, Kina. Damen skal hente sin post.
La Chine, désolé pour les secousses, mais la dame va chercher son courrier.

John Kelly forlader sin post ved årets udgang.
Le général John Kelly quittera son poste à la fin de l'année.

Giorgio Napolitano, Italiens 89-årige præsident, meddeler, at han har besluttet at forlade sin post.
Aujourd'hui, le Président italien Giorgio Napolitano, 89 ans, a annoncé sa démission.

Han har ikke hentet sin post siden.
Il n'a pas pris son courrier depuis.

Hvordan man bruger "sin post" i en Dansk sætning

Arkivfoto: Kim Rune Kim Aas Christensen går af som gruppeformand - han vil fokusere på sin post som formand for Opvækst og Læring.

Jeg mener, det er helt ude i hampen, når så mange kommentatorer påstår, alt vil bryde sammen, den dag Fogh forlader sin post.

TDC's topchef, Pernille Erenbjerg, forlader sin post senest ved årets udgang.

Chaufføren vor ingen Senegaleser, men en god tysk Soldat, som var brændt op paa sin Post.

Administrerende direktør for Brøchner Hotel, Karim Nielsen, forlader efter ni år sin post ved udgangen af februar.

Vi kan desuden fejre at Leo og Vinka er blevet kåret som bedste hund på hver sin post, så det er rigtigt stort for den fynske region.

Palmieris instrumenter begyndte at registrere stor aktivitet inden i bjerget, men han blev på sin post indtil den 25.

en soldat som deserterer i krigstid eller forlader sin post i en kampsituation.

Normalen er, at en formand må slås sig til sin post.

Plagiater florerer i EU’s magtelite | Information Ungarns præsident, Pal Schmitt, (i midten), da han måtte træde tilbage fra sin post den 2.

Hvordan man bruger "son poste, son courrier, son entrée" i en Fransk sætning

Chacun regagna son poste avec efficacité.

Il devra aussi vérifier son courrier indésirable.

Soini doit quitter son poste ministériel.

Chloé fit son entrée dans l'écurie.

Puis chacun prend son poste habituel.

Son poste actuel lui convenait parfaitement.

Sam avait pris son courrier au passage.

Dans son courrier il lui rafraîchit la...

Son courrier est autant professionnel que personnel.

Serge Reggiani reprend son courrier en retard.