Hvad Betyder SKAL STRÆBE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• devons tendre
• devons nous efforcer
• devrions aspirer
• devons nous atteler
• vise

Eksempler på brug af Skal stræbe på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du skal stræbe mod enkelhed.
Tu dois viser la simplicité.

Det er det, vi alle skal stræbe efter.
C"est I"idéal que nous briguons.

Så jeg skal stræbe efter at holde fred.
Je m'efforcerai de maintenir la paix.

Et mål, vi kan og skal stræbe efter.
Un objectif que pouvons et que nous allons atteindre.

Vi skal stræbe efter at opnå national udsoning.
Il faut œuvrer à la réconciliation nationale.

Hun mener, at man skal stræbe opad.
Mais elle croit qu'il faut viser toujours plus haut et.

Muslimer skal stræbe, kæmpe og dræbe i Allahs navn.
Les musulmans doivent combattre et tuer au nom d'Allah.

Er det det vores unge mennesker skal stræbe efter?
C'est ca l'objectif recherché par nos jeunes?

Selv den bedste skal stræbe efter at blive bedre.
Les meilleurs cherchent à s'améliorer.

Belarusserne vil ikke vide, hvad de skal stræbe efter.
Il ne sait pas ce à quoi aspirer.

Det er det, vi skal stræbe efter, hr. formand.
C'est ce à quoi nous devons tendre, Madame la Présidente du Conseil.

Substans i sjælen er det Mine børn skal stræbe efter.
La substance de l'âme c'est pour celle- ci que Mes enfants doivent lutter.

I skal stræbe efter at fremme velfærden i samfundet.
Ils doivent chercher à promouvoir le bien - être de la société.

Det samme som enhver russer skal stræbe efter.
La même chose à laquelle chaque Russe devrait s'efforcer.

Hvorfor du skal stræbe efter renlighed med atopisk eksem.
Pourquoi vous devez s'efforcer de propreté avec Eczéma Atopique.

Hvad er et godt liv som vi skal stræbe efter?
C'est quoi une bonne vie à laquelle nous devrions aspirer?

Hver kunstner skal stræbe efter excellence i hans kreationer.
Chaque artiste devrait viser l'excellence dans ses créations.

Det er det Europa, vi skal stræbe efter.
C'est l'Europe pour laquelle nous devrions nous battre.

Vi skal stræbe mod en koordineret og stærk strategi.
Nous devrons nous efforcer d'obtenir une approche coordonnée et ferme.

Endless plads: Vi skal stræbe efter det bedste!
Espace sans fin: Nous devons nous efforcer pour le meilleur!

Substans i sjælen er det Mine børn skal stræbe efter.
La substance de l'âme est ce que Mes enfants doivent s'efforcer d'atteindre.

Den skal stræbe efter sande resultater og ikke behagelige resultater.
Nous devrions penser à des vrais résultats et non à des faux résultats.

Her er vi alle fast"Sex- det er fantastisk, det er fint til sin perfektion skal stræbe efter" og så videre.
Nous sommes tous solides ici:« Le sexe- c'est génial, il est bien à sa perfection doit tendre» et ainsi de suite.

Vi skal stræbe efter produktions- og forbrugsmønstre, som er rene i sig selv.
Nous devons nous efforcer d'aboutir à des schémas de production et de consommation qui soient propres en soi.

Forståelig historie i spillet er dog ikke det mindste vi forklare, hvem vi er, og hvor vi skal stræbe efter.
Histoire Intelligible dans le jeu ne sont pas, cependant, au moins, nous expliquons qui nous sommes et où nous devons tendre.

Vi skal stræbe efter at ungdommelige biologiske og pas skal være til papiret optagelse.
Nous devons nous efforcer de passeport biologique et jeune sont pour l'enregistrement du papier.

Deler det kommissær Verheugens mening, nemlig at vi på grund af udvidelsen skal stræbe endnu hurtigere efter en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik?
Partage-t-il l'opinion de M. Verheugen, qui pense que, en raison de l'élargissement, nous devrions aspirer avec d'autant plus d'urgence à une politique étrangère et de sécurité commune?

Vi skal stræbe efter et tættere samarbejde mellem alle interesseparter vedrørende spørgsmålet om menneskehandel.
Nous devons tendre vers une coopération plus étroite entre toutes les parties intéressées sur la question de la traite des êtres humains.

Det er sikkert det, der kommer til at tage længst tid, inden det er blevet en naturlig del af den politiske debat på alle niveauer, men det er det, vi skal stræbe efter.
C'est certainement ce qui prendra le plus de temps avant de devenir une composante naturelle du débat politique à tous les niveaux, mais c'est ce vers quoi nous devons tendre.

De skal stræbe dag og nat for at indgive deres børn tro og vished, gudsfrygt, kærligrheden til alle verdeners Elskede og alle gode egenskaber og kendetegn.
Qu'elles s'efforcent jour et nuit d'inculquer, chez leurs enfants, foi et certitude, crainte de Dieu, amour du Bien- Aimé des mondes et toutes les autres qualités et traits de caractère.

Hvordan man bruger "skal stræbe" i en Dansk sætning

Og jeg skal stræbe efter at slette ud og reparere alt det onde jeg har gjort.

Ligesåvel som jeg stiller spørgsmålstegn ved om vi skal stræbe efter at blive bæredygtige, eller faktisk mere end dét.

De vejledende Fælles Mål indikerer en retning, lærerne skal stræbe efter ved at beskrive, hvad eleverne skal lære, opdelt i viden og færdigheder.

Connectivity Som beskrevet i starten af kapitlet er connectivity noget man skal stræbe efter i sin position!

Det er jo alle led i fødekæden der skal stræbe efter bæredygtighed.

De betragter åndsvidenskaben som en skat, man skal stræbe efter, og ikke som et dogme, der skal påtvinges nogen via autoritet.

Det er traktatfæstet, at samhørighedspolitikken skal stræbe efter at støtte udviklingen i de mindst begunstigede områder.

Ingen redirects Ingen overdreven T*E*G*N*S*Æ*T*N*I*N*G* for at få opmærksomhed En god tommelfingerregel er, at du skal stræbe efter at skrive ærlige og oprigtige annoncer.

Begyndere er ofte interesseret i spørgsmålet om, hvor mange gentagelser man skal stræbe efter.

For ham er Gud ikke en genstand, men et værdianliggende, nemlig den højeste værdi: kærlighed, som mennesket derfor skal stræbe mod at efterfølge.

Hvordan man bruger "devons nous efforcer" i en Fransk sætning

C’est-à-dire, nous devons nous efforcer de construire notre pays.

Nous devons nous efforcer d’être au-dessus de tous soupçons.

Nous devons nous efforcer d’être en paix.

Mais nous devons nous efforcer d’anticiper ces changements !

Un retard que nous devons nous efforcer de combler."

Nous devons nous efforcer à vivre en harmonie.

Nous devons nous efforcer de vivre en paix.

Nous devons nous efforcer d'y entrer pleinement.

Nous devons nous efforcer pour cette fin.

Nous devons nous efforcer de dominer notre animosité.