Hvad Betyder SKAL UDVIKLES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• doit être développée
• développer
• faut développer
• doit évoluer
• doivent être élaborées
• développement
• doivent être mis au point
• faut élaborer
• doivent être développées
• doit être développé
• doivent être développés
• doit être élaboré
• doivent évoluer
• doivent être élaborés
• doit être mis au point

Eksempler på brug af Skal udvikles på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Portal skal udvikles.
Faut développer le portage.

Kvindelige forskertalenter skal udvikles.
Métiers des enquêteurs devrait être développé.

Der skal udvikles et koncept.
Il faut développer un concept.

Vandlingerne skal udvikles!
Les Ooohs doivent évoluer!

At EU skal udvikles militært, er en af Prodis andre kæpheste.
Le développement militaire au sein de l'UE est également l'un des chevaux de bataille de M. Prodi.

Bycentret skal udvikles.
Le centre- ville doit évoluer.

Nemlig at det er kærligheden, der skal udvikles.
C'est l'amour du soi qu'il faut développer.

Projekter skal udvikles.
Il faut développer des projets.

De politiske og økonomiske forbindelser skal udvikles.
Les relations politiques et économiques doivent être développées.

Afsnittet skal udvikles.
Cette section doit être développée.

Produktion og distribution af biobrændstoffer skal udvikles.
Développer la production et la distribution de biocarburants.

Så frihed skal udvikles.
Liberté doivent être développés.

Efter alt, skal udvikles struktur, kan øge deres niveau, og dermed effektivitet.
Après tout, la structure doit être développé, peut augmenter leur niveau, et donc l'efficacité.

Eurokorridorer skal udvikles.
Eurocorridors à développer.

Dette initiativ skal udvikles i samarbejde mellem Kommissionen og medlemsstaterne.
C'est une initiative à développer en liaison avec la Commission et les États membres.

Bevægelsen skal udvikles.
Il faut développer le mouvement.

Disse aktioner skal udvikles i form af projekter, der skal styres af fagfolk.
Ces actions seront développées sous forme de projets gérés par des professionnels.

Transittransporterne skal udvikles.
De transit devrait être développé.

Denne regel skal udvikles fra barndommen;
Cette règle doit être développée dès l'enfance;

Det er de evner, der skal udvikles.
Se sont ces aptitudes qu'il faut développer.

Hver evne skal udvikles, hvert anlæg øges.
Chaque puissance sera développée, chaque capacité augmentée.

Det er en kompetence, der skal udvikles.
C'est pourtant une compétence qui doit être développée.

Europæisk medborgerskab skal udvikles fra en abstrakt ide til konkret virkelighed.
La citoyenneté européenne doit évoluer d'une notion abstraite vers une réalité concrète.

Det er en kompetence, der konstant skal udvikles.
C'est une compétence qui doit être développée en permanence.

Intuitionens evne skal udvikles videnskabeligt.
La faculté de l'intuition doit être développée scientifiquement.

De skal udvikles med den rigtige blanding af klasseværelse og feltindlæring.
Ils doivent être développés avec la bonne combinaison d'apprentissage en classe et sur le terrain…[-].

Koncepter skal udvikles.
Des concepts doivent être développés.

Emissionskilder skal reduceres, det vil sige bilmotorerne skal udvikles.
Il faut réduire les sources d'émission de gaz, c'est-à-dire développer les moteurs des voitures.

Nye serviceydelser skal udvikles efter behov.
Développer de nouveaux services au besoin.

Turismen skal udvikles yderligere, og de nødvendige faciliteter oprettes eller udbygges.
Le tourisme doit être déveLoppé et Les équipements nécessaires être créés ou étendus.

Hvordan man bruger "skal udvikles" i en Dansk sætning

Der skal udvikles ruter til hver af målgrupperne, som kan cykles på hhv. 1 dag, 1 weekend/miniferie og 1 uge.

Demokratiet skal udvikles Vi skal ikke sløse med demokratiet.

Alle disse kompetencer skal udvikles som led i en kulturforandring på skolen.

Cykelruterne skal udvikles, så de indeholder kortlægning af ruterne samt forslag til overnatning, oplevelsestilbud og forplejning undervejs.

En udviklingsplan vil typisk rumme: Udviklingsmål (Hvilke kompetencer skal udvikles?

Cykelruter Der skal udvikles cykelruter, der tager udgangspunkt i flere målgrupper, f.eks.

Det er tanken, at det skal udvikles sammen med brugerne efterhånden, som det bliver bragt i spil ude på skolerne.

Skæbnetallene: 4 5 9 er det energiområde der skal udvikles.

Forandringer betyder, at der måske skal udvikles nye måder at gøre tingene på.

Området omkring Det Nye Universitetshospital (DNU) skal udvikles til et af de vigtigste sundheds- og velfærdsteknologiske vidensmiljøer i hele Norden.

Hvordan man bruger "développer, faut développer" i en Fransk sætning

Développer les liens avec les partenaires.

Dperpétuel responsabilité sont censés développer de.

Soucie plus recommandés pour développer de.

Nous pourrons développer cela plus tard.

Prevention, environ ordonnances pour développer et.

Abordée, mais financiers pour développer et.

Il faut développer une vraie stratégie politique."

Equipez-vous pour développer votre force athlétique.

Nous pouvons ainsi développer notre créativité.

Vous pourriez développer une acidose lactique.