Hvad Betyder SKAL VISE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• doit montrer
• montrer
• doit afficher
• doit démontrer
• doit présenter
• doit prouver
• doit indiquer
• doivent faire preuve
• vas voir
• devons montrer
• doivent montrer
• montre
• montrerai
• devez montrer
• montrera
• doivent démontrer
• doivent afficher
• devons démontrer
• devrait afficher
• devez présenter
• devez afficher
• doivent présenter
• doivent prouver
• devez démontrer
• doivent indiquer

Eksempler på brug af Skal vise på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og den skal vise vej.
Et il doit montrer la voie.

Hvilken type litteraturliste(bibtex eller biblatex) som Kile skal vise.
Quel type de bibliographie(bibtex ou biblatex) kile doit afficher.

Man skal vise sit ansigt.
On doit montrer son visage.

Bankerne skal vise.
Les banques doivent faire preuve.

Jeg skal vise dig det.
Laisse-moi te montrer comment.

Den tyrkiske stat skal vise vejen.
L'État turc doit montrer le chemin à suivre.

Jeg skal vise dig. Amatører,?
Tu vas voir. Des amateurs?

Den gratis konto hos Flickr skal vise annoncer.
Le compte gratuit Flickr doit afficher les annonces.

Jeg skal vise dig en ting.
Je veux te montrer une chose.

Både børn og forældre skal vise tålmodighed.
Les parents et professionnels doivent faire preuve de patience.

Jeg skal vise dig, Abdo! -Abdo!
Tu vas voir, Abdo!- Abdo!

De, der ønsker at modtage barmhjertighed skal vise barmhjertighed;
Quiconque veut recevoir miséricorde doit montrer de la miséricorde;

Europa skal vise vejen!
L'Europe doit montrer le chemin!

Vi skal vise, hvad der sker.
On doit montrer ce qui se passe.

Med Agenda 2000 fremlagde Kommissionen et dokument, som skal vise vejen ind i en udvidet Union.
Avec l'Agenda 2000, la Commission présente un dossier qui doit indiquer le chemin d'une Union élargie.

Jeg skal vise dig noget.
J'aimerais te montrer quelque chose.

Angiver, hvordan en browser skal vise Hjælp-indholdet til en webdel.
Indique la manière dont un navigateur doit afficher le contenu de l'aide d'un composant WebPart.

Jeg skal vise dig, hvad han har brug for!
Tu vas voir de quoi il a besoin!

Den almindelige liste skal vise en tom linje, krabbekød og laks.
La zone de liste standard doit afficher une ligne vide, de viande de mer et saumon.

Vi skal vise mere karakter.
On doit montrer plus de caractère.

Kokken er en ninja og skal vise deres færdigheder i forskellige tests.
Le cuisinier est un ninja et doit démontrer leurs compétences dans différents tests.

Man skal vise dem, at man elsker dem.
Leur montrer qu'on les aime.

Mærket på det biocidholdige produkt skal vise navnet på hvert nanomateriale efterfulgt af ordene"nano" i parentes.
L'étiquette du produit biocide doit indiquer le nom de tous les nanomatériaux qu'il contient, suivi du mot«nano» entre parenthèses.

Jeg skal vise dig, hvad magi er.
Tu vas voir ce qu'est la vraie magie.

Mine tilhængere skal vise mod og forberede andre på Advarslen.
Mes disciples doivent faire preuve de courage pour préparer les autres à L'Avertissement.

Jeg skal vise dem, at jeg kan sluge mine makrelmadder!
Je peux vous montrer mon épis de maïs!

Fra allerøverst. Vi skal vise den allerbedste side af Storbritannien.
De tout en haut. Nous montrer à notre avantage, sous notre meilleur jour, pour la Grande-Bretagne.

Vi skal vise, at vi godt kan klare den udfordring.
À nous de montrer qu'on peut relever ce défi.

Jeg skal vise dig noget.
Laissez-moi vous montrer ce que j'ai.

Jeg skal vise dig, hvad det betyder… At være en ægte votaner.
Tu vas voir ce que c'est que d'être un vrai Votan.

Hvordan man bruger "skal vise" i en Dansk sætning

Det kan være, at man eventuelt skal vise den til en anden person.

Man fornemmer tydeligt på samtlige spillere, at de er klar på, at vi søndag skal vise os selv fra den bedste side ,og give hjemmepublikummet en god oplevelse.

Og så varer det ikke længe før jeg skal vise jer det skønne sted, som optager mig i disse dage!

Som altid er veninden Camilla Lind igang med at snuse til en sag, og det skal vise sig, at der er et sammenhæng med Louises hjemkalden.

Der er imidlertid ret stor enighed om, at kriterierne for tildelingen i dag er for snævre. “Den er lagt an på avisfotografi, på omnibusbegrebet, hvor man skal vise alsidighed.

Udviklingsstrategien skal vise, hvordan både eksisterende kvaliteter (Vestskoven, kulturarven, Herstedøster landsby m.fl.) og nye tiltag i området sættes i spil og udnyttes bedst muligt.

Det gælder ikke mindst for chefer, der skal vise empati og omsorg for ansatte, der mister et nært familiemedlem.

Ansøgerens bachelorgrad udskrift skal vise en eksamensdato for eksamensbevis for at blive vurderet til optagelsesvurdering.

Hvad du bør signalere, hvis du skal vise ham, du søger efter en kæreste.

Men billetterne til Sigur Rós blev revet væk af det, der skal vise sig at være et sjældent euforisk publikum.

Hvordan man bruger "montrer, doit montrer, doit afficher" i en Fransk sætning

lui montrer des cadavres d'animaux non.

Elle doit montrer qu’elle est triste.

Montrer leurs voyages romantiques, est donc.

Raffarin: Fillon doit afficher sa "loyauté" envers Sarkozy7.

Leur montrer que tout est possible.

Les photos peuvent montrer des options.

Montrer une compétition pour apaiser les.

Donner l’information, montrer l’exemple plusieurs fois.

Pour montrer cette dimension controversiste, Fr.

C'est montrer par des richesses avare.