Hvad Betyder SKAL VISE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skal vise
• må vise
• vil vise
• bør vise
• har å vise
• trenger å vise
• skal lære
• må fremvise
• må bevise
• får vise
• skal demonstrere
• skal bevise
• vil bevise
• er nødt til å vise

Eksempler på brug af Skal vise på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han skal vise dig.
Han vil vise deg.

Og det er dig, der skal vise det.
Det er jo DU som må bevise det.

Hun skal vise dem.
Hun vil vise dem.

Hvordan viser bogmærkesymboler hurtigt, hvis du skal vise dem i dokument?
Hvordan vise bokmerkesymboler raskt hvis du trenger å vise dem i dokument?

Jeg skal vise dig!
Jeg skal lære deg!

Psykoanalytisk psykologi blev udviklet i praksis, og det skal vise sig i ansøgningen.
Psykoanalytisk psykologi ble utviklet i praksis, og det må bevise seg selv i søknaden.

Jeg skal vise dig.
Jeg skal bevise for deg.

Bevis: Beviset er et såkaldt modstridargument, hvor vi antager det modsatte af, hvad vi skal vise, og når frem til en absurditet.
Beviset for dette er et såkalt reductio ad absurdum-bevis, der vi antar det motsatte av det vi vil bevise, og så påviser at antakelsen fører til en selvmotsigelse.

Vi skal vise dem! Hvad?
Vi skal vise dem! Hva?

Offentlige udbud skal vise vejen.
Offentlige innkjøp bør vise vei.

Jeg skal vise dem alle!
Jeg skal vise dem alle!

Nej. Sarkasme.- Jeg skal vise dig noget.
Nei.- Jeg vil vise deg noe. Sarkasme.

Du skal vise din sjæl.
Du må vise oss sjelen din.

Vi venter spændt på din hjemkomst med iltmasken, der skal vise hvem der er skør. Dig, eller hærens luftfartseksperter.
Vi venter på at du skal komme med den oksygenmasken som skal bevise hvem av dere som har rett, du eller hæren.

Han skal vise lidt respekt.
Han bør vise litt respekt.

Forældre skal vise interesse.
Foreldre bør vise interesse.

Skal vise, at drabet var planlagt.
Vil bevise at drapet var planlagt.

Tjostolv. Jeg skal vise dig noget. Mike.
Tjostolv. Jeg må vise deg noe. Mike.

Vi skal vise udviklingen af karaktererne, ikke kun profilerne.
Vi må vise utvikling av karakterer, ikke bare profiler.

Webstedets webadresse, eller URL, skal vise en lukket hængelås og begynder med"WEB//".
Områdets webadresse, eller URL, bør vise en lukket hengelås og begynner med"WEB//".

Vi skal vise hvad vi er lavet af.
Vi vil vise hva vi er laget av.

Jeg er den olympiske mester, og jeg skal vise verden, at jeg er den bedste, siger Bolt.
Jeg er regjerende olympisk mester, og jeg er nødt til å vise verden at jeg er den beste, sier Bolt.

Du skal vise mig dine fødder.
Du må vise meg føttene dine.

Og du, Atlantis, skal vise brysterne lidt mere.
Du må vise frem puppene litt mer, Atlantis.

Du skal vise, at du har en hjemmeside eller en YouTube-kanal, der tilbyder værdi til nogle typer af publikum.
Du trenger å vise at du har en side eller YouTube kanal som tilfører verdi til publikum.

Og din højre hånd skal vise dine frygtindgydende gerninger.”.
Din høyre hånd skal lære deg fryktinngytende storverk.

Vi skal vise dig noget.
Vi har noe å vise deg.

At alle gæster, voksne og børn, der opholder sig på stedet skal vise gyldigt identitetskort, pas med foto eller tilsvarende dokument(såsom fødselsattest).
Alle gjester, inkludert barn, må fremvise et gyldig ID-kortlegitimasjonskort eller pass med bilde eller tilsvarende dokument(for eksempel en fødselsattest) ved innsjekking.

Vi skal vise denne mand respekt.
Vi må vise denne mannen respekt.

Premierministeren skal vise Stalin, at vi stadig kan bidrage.
Statsministeren trenger å vise Stalin at vi fortsatt kan bidra.

Hvordan man bruger "skal vise" i en Dansk sætning

Denne aftale skal vise sig at være skæbnesvanger for alle, især ham selv og Riley.

Du skal vise, at du går all-in, og det er altid positivt, hvis man er gået fuld tid i sit projekt.

Det skal vise sig, om han kan leve op til albumnavnet, når månederne bag tremmer engang er overstået.

Men det skal vise sig at den gemmer på en dyster hemmelighed.

Det er nu, at du skal vise, hvad din virksomhed kan, og hvorfor du skal have en investering.

Efter Denne undersøgelse skal vise sig at Jyske bank bevidst lyver.

Vi skal vise, at samfundet reelt tjener på at give a-kasserne flere opgaver og mere råderum.

Noget af det vigtigste er, at du skal vise, hvor meget du brænder, for det du laver.

Der er udsendt spørgeskemaer til borgere, der skal vise, om informationen er nået frem og kan forstås.

De andre jobs omtales kort, og skal vise han er vant til at arbejde selvstændigt, kan planlægge m.v.

Hvordan man bruger "vil vise, må vise, bør vise" i en Norsk sætning

Protimeter Surveymaster vil vise noen grønne lysdioder, og MMS vil vise 300.

Alle gjester må vise legitimasjon ved ankomst.

Bent Høie bør vise mer ydmykhet.

Han må vise økonomiske resultater neste år.

Listen må vise reelt salg, sier Ragde.

Etterforskningen må vise hva han har gjort.

Søknaden din bør vise hvorfor 28.

Vi må vise solidaritet, og vi må vise hvem vi nordmenn er.

Hvem ellers vil vise igjen her?

Søknaden bør vise til verifiserte responstider.