Hvad Betyder SPILDES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• gaspillée
• se répand
• perdre
• renverser
• gaspillage
• gâcher
• gaspillé
• gaspillés
• gaspiller
• se répandre
• perd
• renversé

Eksempler på brug af Spildes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Procent af vandes spildes.
De l'eau gaspillée.

Der spildes altid lidt.
On gaspille toujours un peu.

Kan bruges eller spildes.
Il peut être utilisé, épargné, ou gaspillé.

Der spildes meget tid i møder.
On perd beaucoup de temps en réunions.

Mad skal spises og ikke spildes….
La nourriture doit être mangée, pas gaspillée.

Hvorfor spildes mad?
Pourquoi gâcher la nourriture?

Men lad ikke én dråbe menneskeblod spildes.
Mais ne faites pas couler de sang humain.

Hvorfor spildes mad?
Pourquoi gaspille-t-on la nourriture?

Jeg har kun 1 liv og det skal ikke spildes.
On en a qu'une et il faut pas la gaspiller.

Hvor spildes tid og ressourcer?
Où gaspille-t-on du temps et de l'argent?

Det er en ressource, der ikke bør spildes.
Il est une ressource qu'il convient de pas gâcher.

Hans blod må spildes på Guds alter.
Son sang doit se répandre sur l'autel de Dieu.

Det er en ressource, der ikke bør spildes.
Et c'est une ressource qu'on ne devrait pas perdre.

Hvordan spildes frugten, hvorfor bider den?
Comment sevrer le furet, pourquoi mord- il?

Milliarder af kroner spildes på ingenting.
Des milliards de dollars sont gaspillés pour rien.

Jeg har kun 1 liv og det skal ikke spildes.
Nous avons qu'une seule vie, il ne faut pas la gâcher.

Den anden halvdel spildes i form af varme.
L'autre partie est perdue sous forme de chaleur.

Der spildes altså ikke energi på at opvarme luften.
Il n'y a donc aucun gaspillage en chauffant l'air.

To milliarder dollars af skatteydernes penge spildes.
Deux milliards des contribuables sont gaspillés.

En kirke. Hans blod må spildes på Guds alter.
Une église. Son sang doit se répandre sur l'autel de Dieu.

Men vand koger på et sekund og spildes.
Mais l'eau se met à bouillir En un instant et se répand.

Der spildes også en hel del tid ved bagageudleveringen.
On perd aussi beaucoup de temps au retrait des bagages.

Skatteborgernes penge skal ikke spildes på den slags.
L'argent du contribuable ne doit pas être gaspillé de cette façon.

Hvordan spildes frugten, hvis den bider i denne situation?
Comment sevrer le furet, s'il mord dans cette situation?

Dagligvarer mistes eller spildes i Europa hvert år.
De produits laitiers sont perdus ou gaspillés chaque année en Europe.

Af mad spildes eller går tabt globalt årligt 0.0.
De nourriture sont gaspillées ou perdues chaque année dans le monde.

Dine evner og personlighed spildes blandt de her tåber.
Tes talents et ta personnalité sont gaspillés dans ce lieu médiocre.

Spildes over hinanden og trækker sig fra hinanden.
Déborder les uns sur les autres, et à se séparer les uns des autres.

Bjerge af mad spildes globalt hvert eneste år.
De la production alimentaire est gaspillée dans le monde chaque année.

Ingen handling af venlighed, uanset hvor lille, spildes nogensinde.
Aucun acte de bonté, si petit soit-il, n'est jamais perdu.

Hvordan man bruger "spildes" i en Dansk sætning

Der spildes ingen plads eller tid i dé skarpeste rammer.

Konsekvens: Exergien spildes lokalt, for at Goldman Sachs kan få deres.

Som i øvrigt lugter langt væk af at hente nogle af de stemmer, der normalt "spildes" på Kristendemokraterne.

Det er en kredsløb og ikke-fornybar fosfor, som i dag spildes i store mængder.

Da ikke en centimeter spildes, svarer den perfekt til behovene hos den aktive unge familie i opholdsstedet.

Sørg for at vedligeholde og erstatte utætheder Man skal ikke undervurdere, hvor meget vand der spildes, når rørene ikke er i orden.

Rigtig meget salgsindsats spildes på ufrugtbare processer, der ender i et reelt "nej", eller kunden "forsvinder" og er umulig at komme i kontakt med.

Derved forhindrer pulsdosis teknologi, at ilt spildes, og øger effektiviteten af ​​en iltkoncentrator.

Den uappetitlige sandhed er, at 1/3 af al mad spildes.

Et andet tiltag er bio-hydraulikolie, der er biologisk nedbrydelig, så vi ikke skader miljøet, hvis der spildes lidt.

Hvordan man bruger "gaspillée, perdre" i en Fransk sætning

Gaspillée sur un besoin pour vous prend.

Cela lui fait perdre toute confiance.

Sans pour autant perdre son âme…...

Comment agir pour perdre toute crédibilité?

Merci crétin pour perdre mon temps.

perdre bas ventre homme rapidement ventre.

Cette nourriture gaspillée est aussi de l’eau gaspillée.

Nous perdre quelques années, quelques vies.

végétariens Vous végétariens voudriez perdre du.

Huit minutes… Une éternité gaspillée dans la cavalcade quotidienne.