Hvad Betyder STIFTEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a fondé
• a créé
• ont fondé
• ai fondé
• avait créé
• ont créé
• avait fondé
• ai créé
• fondateurs
• création

Eksempler på brug af Stiftede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvem stiftede religionen?
Qui a fondé la religion?

Og det var ikke Allahs sønner som stiftede den.
Ce n'est pas eux qui l'ont créé.".

I Kbhvn stiftede han.
A Québec, il a créé.

Han stiftede sølvsmedjen, der bærer hans navn.
Il a créé une feinte qui porte son nom.

Cecil og hans kone Corrie, stiftede familie.
Crab et sa femme absente ont fondé une famille.

I 1994 stiftede han LAUNCH Media Inc.
Il a créé LAUNCH Media Inc.

I 2002 kom jeg til Danmark og stiftede familie.
Je suis revenu en France en 2004 et ai fondé une famille.

Jeg stiftede virksomheden i 2014.
J'ai créé l'entreprise en 2014.

Den australske journalist Julian Assange stiftede i 2006 Wikileaks.
Julien Assange a créé Wikileaks en 2006.

Af ham stiftede og ledede Sangforening.
Il a créé et dirigé l'ERFI.

Med mere end 50 gennemførte transaktioner siden vi stiftede.
Plus de 500 recrutements réalisés depuis notre création.

En anden stiftede familie.
L'autre a fondé une famille.

Luxembourg var et af de seks lande som stiftede EU.
Le Luxembourg fait partie des six États fondateurs de l'Union Européenne.

Jeg stiftede virksomheden i 2014.
J'ai créé mon entreprise en 2014.

Malcolm og Angus Young stiftede AC/DC sammen i 1973.
Malcolm Young avait fondé AC/DC avec son frère Angus en 1973.

Han stiftede familie i en sen alder.
Il a fondé une famille dans sa jeunesse.

Malcolm og Angus Young stiftede AC/DC sammen i 1973.
Les frères Angus et Malcolm Young ont créé AC/DC en Australie en 1973.

Han stiftede en Musikskole, der kom i.
Il avait créé une école de musique à Los.

Han er præsident i den lokale Puch-klub Rævehalerne, som han stiftede i 2010.
Clérois il préside le Punch club local qu'il a créé en 2007.

Sin Hjemkomst stiftede han det endnu.
De leur retour, ils ont créé.

Hun stiftede i 1998 Doris Day Animal Foundation.
En 1978, elle avait créé la"Doris Day animal foundation".

Dolby Laboratories stiftede han i 1965 i London.
Il avait fondé les Laboratoires Dolby en 1965.

Han stiftede Mashburn Avionics, solgte det for ti år siden for milliarder.
Il a fondé Mashburn Avionics, l'a vendue il y a 10 ans pour des billions.

Ingvar Kamprad stiftede Ikea som 17-årig.
Ingvar Kamprad avait créé Ikea à l'âge de 17 ans.

Vi kender naturligvis kun alt for godt de traumatiske konsekvenser af nej'et til ratificeringen af forfatningstraktaten i de folkeafstemninger, der blev holdt i to af de seks lande, som stiftede Fællesskabet.
Bien sûr, nous ne connaissons que trop bien les effets traumatisants des votes contre la ratification du traité constitutionnel lors des référendums organisés dans deux des six pays fondateurs de la Communauté européenne.

I 2005 stiftede han sin virksomhed.
En 2005, il a fondé sa propre entreprise.

Rækken af organisationer som Swartz stiftede eller medstiftede er enorm.
La liste des organisations que Swartz a fondé ou co- condé est énorme.

I 2014 stiftede Harry således Invictus Games.
Le prince Harry a fondé les Invictus Games en 2014.

Vi er kommet langt, siden Martin Hilti stiftede virksomheden i 1941, og vi har store ambitioner om at vokse.
Depuis la création de l'entreprise en 1941 par Martin Hilti, nous avons fait un long chemin, et nous avons encore de grandes ambitions de développement.

I 2014 stiftede Harry således Invictus Games.
Le Prince Harry avait créé les Jeux Invictus en 2014.

Hvordan man bruger "stiftede" i en Dansk sætning

På den måde kunne vi opkvalificere lærernes brug af lokationen både generelt og i det specifikke undervisningsforløb ”Mission Kold Krig”, som de stiftede bekendtskab med.

I vinter stiftede vi overvældende bekendtskab med denne tegner.

I stiftede hunSvendborg Find alle personer med begivenheder p dette sted, bianca sko dk d.

Efter at vi stiftede bekendtskab med Honolulu besluttede min partner og jeg os for at cykle hele øen, Oahu, rundt.

Da lægerne første gang stiftede bekendtskab med min sygdom, beroligede de mig meget in- derligt og erklærede, at et amputeret ben.

verdenskrig kæmpede i den amerikanske hær og via sine amerikanske soldaterkammerater stiftede bekendtskab med mors dag.

Det fremhæves, at såvel det danske B ApS og moderselskabet A Limited er gyldigt stiftede og indregistrerede selskaber i en EU medlemsstat.

Patienten Peter Seeberg Da lægerne første gang stiftede bekendtskab med min sygdom, beroligede de mig meget in-derligt og erklærede, at et amputeret ben ikke.

Siden jeg var ung og for første gang stiftede bekendtskab med DCs helte, især Superman og Batman, har jeg været solgt.

Børnene stiftede også bekendtskab med kokasser og hestepærer.

Hvordan man bruger "ont fondé" i en Fransk sætning

Ils ont fondé leur studio en 1990.

Ensemble, ils ont fondé la marque Croquijoux.

Les deux frangins ont fondé Magic Strip.

Ils ont fondé leur propre État.

Ensemble, ils ont fondé le site Leparia.fr.

Ce sont eux qui ont fondé Carthage.

Ils ont fondé les "Alternatives Catholiques".

Ils ont fondé une superbe famille...

Les Nutripuncteurs ont fondé une association.

Donc, ils ont fondé la milice ensemble.