Hvad Betyder STIFTEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stiftet
• grunnla
• startet
• etablerte
• opprettet
• ble
• dannet
• stiftede

Eksempler på brug af Stiftede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg stiftede.
Jeg grunnla.

Adolf kørte skofabrikken videre under navnet, Adidas, mens Rudolf stiftede Puma.
Adi tok navnet Adidas, mens Rudolph etablerte Puma.

Jeg stiftede firmaet.
Jeg grunnla selskapet.

For nogle uger siden stiftede jeg en fond.
For noen uker siden startet jeg en stiftelse.

Her stiftede han familie.
Her stiftet hun familie.

Da min bedstemor stiftede selskabet-.
Da bestemor grunnla selskapet-.

Han stiftede aldrig familie.
Han stiftet aldri egen familie.

Det var Randy Petersen, som i 1988 stiftede Freddie Awards.
Det var Randy Petersen som i 1988 grunnla Freddie Awards.

Hvorfor stiftede vi så familie?
Hvorfor stiftet vi familie om vi var ulykkelige?

Forud for ansættelsen hos MyHeritage stiftede Yaniv projektet DNA.
Forut for sin tid hos MyHeritage grunnla Yaniv DNA.

Han stiftede analyseselskabet Investtech.
Han stiftet analyseselskapet Investtech.

Anne og jeg stiftede klubben.
Anne og jeg grunnla klubben.

I 1873 stiftede han sammen med otte andre Norsk arkitektforening.
I 1873 stiftet han, sammen med 8 andre, Norsk arkitektforening.

Var det derfor, du stiftede et firma med mig?
Det er derfor du startet et firma med meg?

De to stiftede bekendtskab og Hicks senere åbnede nogle værktøj koncerter.
De to ble kjent og Hicks senere åpnet noen Tool konserter.

Hun spillede konstant og stiftede gæld, som hendes mand betalte.
Hun spilte konstant og stiftet gjeld som hennes mann betalte.

Jeg stiftede Den Tomme Rustvogn, hvor ligesindede kan lufte teorier.
Jeg dannet"Den tomme likbilen" for at likesinnede kunne drøfte teorier.

Ingvar Kamprad stiftede Ikea som 17-årig.
Ingvar Kamprad startet IKEA allerede som 17-åring.

Men det kunne de ikke overbevise de hvide om, så de stiftede Ku Klux Klan.
Men det kunne du ikke overbevise de hvite om. Så de dannet Ku Klux Klan.

En anden stiftede familie.
Den andre dannet familie.

Han stiftede derfor en ingeniørvirksomhed, som siden blev Danmarks førende inden for kraftværker.
Han etablerte derfor et ingeniørfirma som ble Danmarks ledende innen kraftverk.

Da Morris Chang i 1987 stiftede virksomheden, ramte han en guldåre.
Da Morris Chang etablerte virksomheten i 1987, traff han en gullåre.

Han stiftede et benediktiner-kloster i dalen og kaldte både landsbyen og klosteret for Engelberg.
Han grunnla et benediktinerkloster i dalen og kalte både landsbyen og klosteret Engelberg.

Hans familie var syvendedagsadventister, og han stiftede tidligt bekendtskab med gospelmusik.
Familien hans var syvendedagsadventister, og han ble tidlig kjent med gospelmusikk.

Derfor stiftede vi virksomheden www. JivaYou.
Derfor stiftet vi virksomheten www. jivau.

Fik han oprettet Nicolai Kirkes danske skole, og 1707 stiftede han en lignende for Frue Sogn.
I 1706 fikk han opprettet Nicolai Kirkes danske skole, og i 1707 opprettet han en lignende for Frue Sogn.

Derfor stiftede jeg en familie med dig.
Det er derfor jeg startet en familie sammen med deg.

Det skulle egentlig kun være hyggelige”efter-arbejde-møder” for en gruppe tidligere HR-studerende på Stockholms Universitet, da Alexandra Forsberg stiftede HR Professionals Scandinavia.
Det skulle egentlig bare være hyggelige"etter-arbeid-møter" for en gruppe tidligere HR-studenter på Stockholm Universitet, da Alexandra Forsberg opprettet HR Professionals Scandinavia.

Ole Olsen stiftede Nordisk Film i 1906.
Ole Olsen heter mannen som i 1906 grunnla Nordisk Film.

I 2012 stiftede hun konsulentvirksomheden Samtalekunst.
I 2012 startet han sitt eget konsulentselskap.

Hvordan man bruger "stiftede" i en Dansk sætning

Dennie-Morgan fold og børneeksem - Atopiker.dk Vi stiftede bekendtskab med dette fænomen ved Elias første hudlæge.

I denne Periode stiftede jeg Bekendtskab med Digteren J.

Første gang byrådet stiftede bekendtskab med den var den 9.

Han stiftede gruppen sammen med Claes Sommer.

Første gang man stiftede bekendtskab med bandet, var det med en fantastisk performance som gæster i Melodi Grand Prix finalen d. 10.

og stiftede Selskabet for Naturlærens Udbredelse i og Den Polytekniske Læreanstalt i Endvidere var han stifter af forløberne til .

Jan har selv en baggrund som elektriker og ingeniør – og inden han stiftede ProffOutlet, arbejde han med nedbringelse af lagre med overskydende byggematerialer.

Da broderen Milad droppede sit ’white-collar’-job for at udleve drømmen som manuskriptfatter, stiftede de iransk-danske brødre et fælles firma under navnet ’Rocket Road Pictures’.

Her stiftede vi bekendtskab med Straffe Hendrik fra det lokale bryggeri De Halve Maan.

De stiftede foreningen Anonyme Kage-holikere, hvis formål er at støtte hinanden i at sige nej til søde sager.

Hvordan man bruger "startet, stiftet, grunnla" i en Norsk sætning

Under hvilken konges regjeringstid startet konstruksjonsarbeidet?

For Stjørdal Drilltropp ble stiftet 22.

Startet «Pusterommet», egne treningsgrupper for kreftpasienter.

Grimstad Evangeliske Misjonsmenighet ble stiftet 22.

Døves kulturklubb ble stiftet torsdag 10.

Well, dagen min startet veldig tregt!

Det startet likevel godt for Vålerenga.

Når ble miljøorganisasjonen Bellona stiftet ±1?

Birgitta fra Vadstena, som grunnla Birgittinerordene.

SUKSESSHISTORIEN startet innendørs med håndballjentenes EM-gull.