Hvad Betyder STIKTOSSET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• furieux
• furax
• furieuse
• folle
• fou de rage

Eksempler på brug af Stiktosset på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er stiktosset.
Je suis furax.

Ville også være blevet stiktosset.
Elle aurait également été poignardée.

Jeg var stiktosset.
J'étais vénère.

Når hun opdager det, bliver hun stiktosset.
Quand elle va te voir, elle va être folle.

Jeg er stiktosset.
Je suis furieuse.

Hvis det var mit hus, ville jeg blive stiktosset.
Si c'était ma maison, je serais furieux.

Jeg er stiktosset!
Je suis fou de rage.

Hvis du ser mig gå sådan, er jeg stiktosset.
Quand je marche comme ça, c'est que je suis très fâchée.

Jeg er stiktosset.
Et je suis en colère.

Jeg købte dem til Britt, men hun blev stiktosset.
J'en ai acheté pour Britt. Elle s'est mise en colère.

Far var stiktosset.
Papa était hors de lui.

Jeg er stiktosset og skuffet over den amerikanske regering.
Je suis furieuse et déçue par le gouvernement des États-Unis.

Så blev far stiktosset.
Papa n'a pas aimé.

Reyes er stiktosset og truer med at bryde forbindelsen.
Reyes est furieux, il menace de couper les ponts.

Cox bliver stiktosset!
Cox va être furieux!

Jeg blev stiktosset:"Hvad helvede tror du, du laver?".
J'étais furieux:"Merde! Mais qu'est- ce qui vous prend?!".

Far må være stiktosset.
Papa doit être furieux.

Jeg er stiktosset, Ross!
Je suis furieuse, Ross!

Det ville gøre ham stiktosset.
Ça, ça le ferait disjoncter.

Hun blev stiktosset, mand.
Elle était furax, mec.

De ville gøre dem stiktosset.
On leur rendrait la pareille.

Han blev stiktosset og bedte mig om at gå med det samme.
Il a été furieux et m'a ordonné de partir tout de suite.

Far blev stiktosset.
Papa a fait une crise.

Du ringede til os fra hospitalet. Du var stiktosset.
Vous avez appelé notre bureau depuis l'hôpital, vous étiez fou de rage.

Jeg er også stiktosset over det.
Je suis en colère.

Okay, den Amara, jeg kender, er stiktosset.
D'accord, mais… L'Amara que je connais, elle… elle est carrément en rogne.

Mor er sikkert stiktosset allerede.
Ma mère doit déjà être furieuse.

Enhver forælder ved… at børn sommetider gør dig stiktosset.
Tous les parents savent bien que les enfants peuvent être insupportables.

Mormor blev stiktosset.
Ça a rendu grand- mère folle.

Først stillede jeg det på terrassen, men naboen blev stiktosset.
Au début, je l'ai mis sur la terrasse, mais le voisin s'est énervé.

Hvordan man bruger "stiktosset" i en Dansk sætning

Det var specielt VSernes holdning til konflikten i Mellemøsten, der gjorde ham stiktosset. "Jeg så Israel som det eneste socialistiske land i Mellemøsten.

Arsenal-angriberen blev stiktosset på Nedum Onuoha og konfronterede denne på kontant vis, nemlig med en skalle.

Jeg bliver stiktosset hvis hun gør det igen. 3.

Også at Lance Armstrong blev stiktosset over, at andre ryttere brugte Vinokourovs traditionsbrud som anledning til at begynde at køre stækt og etablere udbrud.

Du er stadig stiktosset på det iltspilde af en fisk, der for snart længe siden knækkede din monsterhånd med sin 1-outer på river.

Han blev stiktosset og skældte læreren ud.

Jeg kunne nemlig godt tænke mig at læse den:) Jeg elsker den!:) jeg blev vred, stiktosset og rasende.

Du ville beskytte dem med dit liv, og du blive stiktosset, hvis nogen stjal dem fra dig.

Omend så er hun jo også blevet stiktosset, de dage jeg har hentet hende som den første, hun er bare ikke nem at stille tilfreds.

Hvordan man bruger "furieux, furax" i en Fransk sætning

Jean-Luc Mélenchon est furieux contre Médiapart.

Dans les clapotements furieux des marées,

Rod Stewart est furax contre Jude Law.

J’avais avancé, furax quand je L’ai vu.

Le fou furieux fait peur, très peur.

Ils doivent être furax les modernes !

Trop furieux pour avoir totalement peur.

Windom réapparaît, furieux de voir Briggs disparu.

Jeff le Nerf, Furax Barbarossa (Album Fantôme)

Lang était furieux après cette histoire.