Hvad Betyder SVÆRT AT STOPPE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• difficile d'arrêter
• dur de s'arrêter
• difficile d'empêcher
• difficile l'arrêt

Eksempler på brug af Svært at stoppe på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er det svært at stoppe?
C'est difficile d'arrêter?

Fordi det altid vil være så svært at stoppe.
Parce que ça va toujours être difficile d'arrêter.

Er det svært at stoppe?
Est- ce difficile d'arrêter?

Men når man først er begyndt, er det svært at stoppe.
Mais quand on commence, c'est dur de s'arrêter.

Det er svært at stoppe en cyklus.
Quand on commence, c'est dur d'arrêter.

Exe 32 bit er meget svært at stoppe.
Exe 32 bit est très difficile à arrêter.

Det er svært at stoppe, når det kører godt.
C'est dur de s'arrêter quand c'est si bon.

Det må være svært at stoppe.
Ça a dû être dur d'arrêter.

Det ER svært at stoppe når man er godt i gang.
C'est dur de s'arrêter quand c'est si bon.

Når man begynder, så er det svært at stoppe.
Quand on commence, ça devient étonnamment dur de s'arrêter.

Det er svært at stoppe og genstarte igen.
C'est dur de s'arrêter et de recommencer.

Når bingeing starter, er det svært at stoppe.
Lorsque le bingeing commence, il est difficile de s'arrêter.

Det kan være svært at stoppe med at tænke på sit arbejde.
C'est difficile d'arrêter de penser à ses soucis.

Fordi det altid vil være så svært at stoppe.
Parce que ça aurait été tout aussi difficile d'arrêter que là.

Det er faktisk ikke svært at stoppe denne onde infektion.
En fait, il n'est pas difficile d'arrêter cette infection mal.

Når først man skriver 0'er, er det svært at stoppe igen.
Quand on commence à lire ces zéros, c'est dur de s'arrêter.

Og så er det svært at stoppe, når man først er begyndt at spise dem.
Il est difficile de s'arrêter une fois qu'on commence à en manger.

Så begynder man at ryge dagligt, og så er det svært at stoppe.
Je n'en fume que dix par jour, c'est dur de s'arrêter.

Det bliver meget svært at stoppe Messi.
C'est très difficile d'arrêter Messi''.

Og har du først fået én tatovering, så er det svært at stoppe.
Une fois que vous obtenez un tatouage, il est difficile d'arrêter après cela.

Hvis vi sender det ud, er det svært at stoppe pakken for dig.
Parce que si nous embarquons dehors, il est difficile d'arrêter le colis pour vous.

Det er svært at stoppe et tungt køretøj i forhold til et let køretøj.
Il est difficile d'arrêter un véhicule lourd par rapport à un véhicule léger.

Når du opbygger noget momentum, vil du være ret svært at stoppe!
Une fois que vous accumulez un certain élan, vous serez assez difficile à arrêter!

Svært at stoppe med at ryge, alle ved, der har forsøgt at engagere sig med denne afhængighed.
Difficile d'arrêter de fumer, tout le monde sait qui a essayé de se engager avec cette dépendance.

Hos sådanne patienter kan blødning begynde, hvilket er svært at stoppe.
Par conséquent, les saignements peuvent commencer, ce qui sera assez difficile à arrêter.

Det kan være svært at stoppe, hvad du laver, komme til køkkenet og lave dig selv et velafbalanceret måltid.
Il peut être difficile d'arrêter ce que vous faites, aller à la cuisine et vous préparer un repas bien équilibré.

Jeg er enig i, at når man begynder på noget, er det svært at stoppe.
Je suis d'accord que quand on commence à faire une chose, c'est dur de s'arrêter.

Det er ikke svært at stoppe disse ekstra tilbud fra installation fordi du bare nødt til at fravælge deres kasser.
Il n'est pas difficile d'arrêter ces offres ajoutés de s'installer car il suffit de désélectionner les cases.

Valget af modeller er enorm i saloner til tider meget svært at stoppe kigge på en ting.
Le choix des modèles est énorme dans les salons, parfois, très difficile d'arrêter de regarder une chose.

Det er svært at stoppe den aldrende procedure og linjerne vil blive vist på dit ansigt, uanset hvad du gør.
Il est difficile d'arrêter le processus de vieillissement et les lignes apparaîtra sur votre visage, peu importe ce que vous faites.

Hvordan man bruger "svært at stoppe" i en Dansk sætning

Det er svært at stoppe opkaldsoptagelsen, og derefter gå tilbage til fremadrettet i små tidstrin.

Et tema som vokser frem og som er svært at stoppe.

Medicin kan ændre kemien i hjernen, hvilket gør det svært at stoppe med at bruge dem.

Dog kan næseblod, der begynder i ryggen af næsen være svært at stoppe.

Men selvom antallet af rygere er for nedadgående i Danmark , er det stadig svært at stoppe - og for mange rygere ender rygestopforsøg i tilbagefald.

Men det er bare så svært at stoppe eller finde et alternativ, ikke?

Når først posen er lukket op, kan det være svært at stoppe igen.

Nikotin er vanedannende, og det kan være svært at stoppe, hvis man først er begyndt at bruge snus.

Det kan godt være lidt svært at stoppe, når man sidder og venter på det næste farveskift, så jeg skal passe på ikke at overbelast håndledet.

Vi spiste brødet som en lille snack, og det var så svært at stoppe igen, når først man var startet.

Hvordan man bruger "difficile d'arrêter" i en Fransk sætning

Il est difficile d arrêter coureur un trouble alimentaire après qu il est enclenché. | bizarrex 18 juil.

1 Pourquoi est-ce aussi difficile d arrêter de fumer?

Le seul problème c est qu il est difficile d arrêter d'en manger.

Mais difficile d arrêter les produits laitiers dans notre société.

On ne peut pas leur jeter la pierre car il est très difficile d arrêter la clope du matin ou celle après repas.

N oubliez pas qu il est plus difficile d arrêter un camion qu une automobile (voir les illustrations ci-dessous).

Il se peut qu il soit plus difficile d arrêter d utiliser le tabac sans fumée que d arrêter de fumer.

Je dis ça mais jaime beaucoup le fromage qu'il M est difficile d arrêter lol.

Informez votre enfant sur le fait qu au bout d un certain temps, il est souvent très difficile d arrêter de fumer.

J ai aimé l authenticité des plats, les gyosas c est juste difficile d arrêter une fois qu' on a commencé et le personnel est sympathique et chaleureux.