Hvad Betyder TÆPPET SKAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tapis doit
• couverture doit

Eksempler på brug af Tæppet skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

På tæppet skal sove.
Sur le tapis devrait dormir.

Jo yngre barnet, jo blødere tæppet skal være.
Plus l'enfant est jeune, plus le tapis doit être doux.

Det bord og tæppet skal være derhenne.
La table et le tapis devraient être par là.

Tæppet skal rengøres kun i retning af lur.
Le tapis doit être nettoyé seulement dans le sens du poil.

For at rense tæppet skal du have en pensel.
Pour nettoyer le tapis, vous aurez besoin d'un pinceau.

Tæppet skal være på gulvet, skal billedet være på væggen.
Le tapis doit être sur le plancher, l'image doit être sur le mur.

Før du bruger shampoo tæppet skal renses af groft snavs, støv og snavs.
Avant d'utiliser le shampooing le tapis doit être nettoyé de la saleté grossière, la poussière et les débris.

Tæppet skal også være to- lette og varme wadded eller uld.
Couvertures, aussi, il devrait y avoir deux- léger et rembourré ou de laine chaude.

Patienten er placeret på maven, ved siden af tæppet skal ligge, og den person, der gør manipulationen, bliver på højre side.
Le patient se met à plat ventre, une couverture doit être posée à côté de lui et sur le côté droit se trouve une personne qui effectue la manipulation.

Tæppet skal vælges asymmetrisk, men med geometrisk korrekte former.
Le tapis doit être choisi asymétrique, mais avec des formes géométriquement correctes.

For at gøre dette skal du ikke kun fokusere på dine smag præferencer for farve eller form, men også på hvor tæppet skal bruges, på dets materiale og størrelse.
Pour ce faire, vous devez vous concentrer non seulement sur vos préférences de goût pour la couleur ou la forme, mais aussi sur l'endroit où le tapis sera utilisé, sur son matériau et sa taille.

Læg tæppet skal være på et plant underlag, uden uregelmæssigheder og ændringer.
Poser le tapis doit être au niveau du sol, sans irrégularités et des changements.

Tæppet skal have den eksterne struktur, at komme ind på det var rart at dine fødder.
Le tapis doit avoir la structure externe, de toucher à c'était agréable à vos pieds.

Katy, tæppet skal udenfor og bankes, før hr. McGarrigle og de andre gæster kommer.
Katy, ce tapis doit être secoué avant que M. McGarrigle et les autres invités n'arrivent.

Så, 4 m2 tæppet skal komme til vores sind med den nuværende 160x230 cm størrelse.
Ainsi, le tapis 4 m2 devrait nous venir à l'esprit avec la taille actuelle de 160x230 cm.

Tæppet skal være stort nok til, at stole at blive skubbet tilbage fra bordet uden at falde ud af tæppe..
La couverture doit être assez grande pour permettre à des chaises d'être refoulée de la table sans tomber au loin la couverture..

Dimensionerne af tæppet skal være lille, og vinduet kan være udformet i lyse farver, takket være denne løsning vil få adgang til mere lys.
Les dimensions du tapis doivent être petites, et la fenêtre peut être conçue dans des couleurs vives, grâce à cette solution, vous aurez accès à plus de lumière.

Hvis tæppet skal passe ind i Decor ordning, kan du endda tage et billede af rummet eller bringe prøver af farver til at hjælpe dig med at vælge et stykke, der vil supplere farveskema.
Si le tapis doit entrer dans le schéma cor De, vous pouvez même prendre une photo de la pièce ou apporter des échantillons de couleurs pour vous aider à choisir un morceau qui viendra compléter la palette de couleurs.

Tæpper skal udskiftes meget hurtigere end parket.
Les tapis doivent être remplacés beaucoup plus rapide que le parquet.

Møbler og tæpper skal behandles med specielle husholdnings hårtørrere eller dampgeneratorer.
Les meubles et les tapis doivent être traités avec des sèche- cheveux ou des générateurs de vapeur spéciaux.

Tæpperne skal væk.
Il faut enlever les tapis.

At et tæppe skal være geometrisk?
Pourquoi un tapis devrait-il forcément être géométrique?

Tæpper skal der også til om vinteren.
Elle va également envoyer des couvertures pour l'hiver.

Tæpper skal luftes udendørs så meget som muligt?
Les tapis devraient être aérés à l'extérieur autant que possible?

Et rundt tæppe skal være det første du tænker på.
Un tapis rond doit être la première chose….

Tæpper skal udvides på gulvet og trim størrelsen af rummet.
Tapis doivent être étendus sur le sol et de l'assiette de la taille de la pièce.

Lægning tæppe skal udføres således, at bunken var retningen til exit(for nem rengøring).
La pose de moquette doit être réalisée de telle sorte que la pile était la direction de la sortie(pour faciliter le nettoyage).

Alle fjer og dunpuder og tæpper skal udskiftes med produkter fremstillet af allergivenlige materialer.
Tous les oreillers et couvertures en plumes et duvet doivent être remplacés par des produits fabriqués à partir de matériaux hypoallergéniques.

Sengetøj og tæpper skal altid holdes under barnets talje, så de har armene og ansigtet frit.
Les draps et les couvertures doivent être placés sous la taille de votre enfant afin que ses bras et son visage restent libres de tout mouvement.

Forældre forbereder en krybbe til en nyfødt, og de er interesserede i spørgsmålet: Hvilket tæppe skal jeg vælge?
Les parents préparent un berceau pour un nouveau- né et sont intéressés par la question: quelle couverture dois- je choisir?

Hvordan man bruger "tæppet skal" i en Dansk sætning

Der kan nok ikke være tvivl om, at tæppet skal skiftes.

Tæppet skal holdes rene , så det ikke giver hvalpen alle former for infektioner .

Heldigvis er der lidt tid endnu, inden tæppet skal foræres væk, så lapperne får lov at hvile lidt endnu.

Tæppet skal afsløres på Märta Måås-dagen i sommer.

Indsendt af Ulla Røjkjær kl. 17.40 26 kommentarer: Links til dette indlæg Jeg kan ikke lide den måde tæppet skal hækles sammen på.

Kompositionen understreger og leder til læsehjørnet, som er det sted, tæppet skal placeres.

Det kommer helt an på badebukser str 104 stor værelset er og hvilken størrelse tæppet skal være.

Jeg har ikke helt besluttet mig for, om tæppet skal ligge på min datters værelse tiny i vores soveværelse.

Så du skal starte med at tage udgangspunkt i hvor tæppet skal ligge.

Tæppet skal ende med at måle 112x140 plus en evt.

Hvordan man bruger "tapis doit" i en Fransk sætning

Le tapis doit être facilement nettoyé et s’emporte facilement quand vous voyagez.

Votre tapis doit vous correspondre pour être est l’allié dans votre pratique.

Le format : Le tapis doit s’intégrer harmonieusement à votre intérieur.

Le compteur de ton tapis doit être plus fiable que n'importe quoi, anyway.

Chaque tapis doit représenter des heures de travail incalculables.

Ce tapis doit être placé à l'entrée du château.

Mon tapis doit être redescendu à 1000.

Le tapis doit s'adapter à l'univers décoratif de la chambre.

Indispensable pour la pratique du yoga, le tapis doit être choisi avec soin.

Ce type de tapis doit se nettoyer à l’eau tiède, tout simplement.