Hvad Betyder TÆRSKLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• seuils
• seuil

Eksempler på brug af Tærskler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En af livets tærskler.
Les Seuils de la vie.

Disse tærskler fastsættes til.
Ces seuils sont fixés à.

De har bare andre tærskler.
Il y a seulement des seuils.

Tærskler for større katastrofer.
Seuils pour les catastrophes majeures.

Hus på søen og tærskler skoven.
Maison sur le lac et les seuils de forêt.

Tærskler for regionale katastrofer.
Seuils pour les catastrophes régionales.

Vi har alle sammen forskellige tærskler.
On a tous des seuils différents.

Der er tærskler, man ikke skal overskride.
Il y a des seuils qu'il ne faut pas franchir.

Vi har alle sammen forskellige tærskler.
Mais nous avons tous des seuils différents.

Milde høretab er tærskler på 25-45 dB;
Perte auditive légère est des seuils de 25- 45 dB;

Tærskler for forvaltningsomkostninger og -gebyrer.
Seuils pour les coûts et frais de gestion.

Advarsler baseret på tærskler for ydeevne.
Alertes basées sur les seuils de performance.

Efter en pause, skal du trykke på knappen Sæt tærskler.
Après une pause, appuyez sur le bouton Définir les seuils.

Svære høretab er tærskler af 65- 85 dB;
Perte auditive sévère est des seuils de 65- 85 dB;

Glem ikke om de dyvel-søm til fastgørelse og tærskler.
Ne pas oublier les chevilles-clous pour la fixation et les seuils.

Sammenlignelige tærskler for nettostøtteækvivalenten.
Des seuils d'ESN(Equivalent Subvention Nette) comparables.

Moderat hørenedsættelse er tærskler på 45-65 dB;
Perte auditive modérée est des seuils de 45- 65 dB;

Disse tærskler kan revideres af udvalget i lyset af erfaringerne.
Ces seuils peuvent être revus par le Comité à la lumière de l'expérience;

Beregne tilbagetrækning tærskler, som nævnt i trin 3.2.
Calculer les seuils de retrait tel que mentionné à l'étape 3.2.

Bestemmelser vedrørende fastsættelse af statistiske tærskler.
Dispositions relatives à la fixation de seuils statistiques.

Og dybtgående høring tab tærskler er større end 85 dB.
Et les seuils de perte auditive profonde sont supérieurs à 85 dB.

Ikke egnet til personer med lavt smerte tærskler;!
Pas un traitement pour les personnes avec un faible seuil de la douleur!

Den indeholder heller ingen tærskler for markedsandele og er tidsubegrænset.
Elle ne prévoit pas de seuils de part de marché et est illimité dans le temps.

Mange medicinske kontorer stole på deres egne epidemi tærskler.
Beaucoup de médecine de l'office comptent leurs propres seuils épidémiques.

Under disse tærskler kan medlemsstaterne anvende deres egne fusionslove.
Au-dessous de ces seuils, les États membres peuvent appliquer leur propre législation en matière de concentrations.

For at beskytte føreren at indstille disse tærskler også beskyttelse.
Afin de protéger l'opérateur de définir ces seuils également une protection.

Bestemmelse af fri fragt tærskler vil øge dine konverteringer og gennemsnitlige bestille værdi.
Déterminer les seuils de livraison gratuite va augmenter vos conversions et moyenne valeur de commander.

Stjerner skaber Guldlock betingelserne til at krydse to nye tærskler.
Les étoiles créeront les conditions de Goldilocks pour franchir deux nouveaux seuils.

Medlemsstaterne fastsætter hver især tærskler for henholdsvis modtagelser og forsendelser.
Chaque État membre détermine les seuils séparément pour les arrivées et les expéditions.

Ujævne overflader såsom fliser, ødelagte gulve og forhindringer som tærskler.
Les surfaces inégales comme les pavés, les planchers endommagés et des obstacles tels que des seuils.

Hvordan man bruger "tærskler" i en Dansk sætning

Tærskler, finax købe uden men, brug for aktivering af lthsc fænotype der.

Man skal oveni lægge, at individets lyst/ og ulystcentrer ikke har faste tærskler, men kan variere fra individ til individ.

Floor Talk bidrager flere elementer til at tænke på tærskler.

Between Stories Høst er et eSkrivekursus og er en hyldest til livets tærskler og mellemrum.

Tærskler, der bifalder - marmor To-farve behandlinger synes at være mest gunstige i at tilskynde en gæst at indtaste et værelse.

I dag, designet tærskler og omkringliggende entryways oftest til at gøre besøgende velkommen.

I mit hoved forstillede jeg mig deres forskellige liv, deres forskellige tærskler og verdener.

En måde at tænke på tærskler er stadig i den gammeldags måde; som gæst har du brug for tilladelse (eller et visuelt signal) til at krydse.

Udført af fanatiske terrorister – vores efterfølgende angst og trang til at beskytte os selv flytter nu nogen tærskler for hvad vi vil acceptere af kontrol fra staten.

Jeg danser på tærskler, skrev hun og lod sig opfylde af sommerens musik.

Hvordan man bruger "seuils, seuil" i en Fransk sætning

Seuils Importants, supports.1580.1550.1530.1510.1500, résistances.1600.1620.1650.1675.1700, points Pivots,.1509.

Soit bien au-delà des seuils acceptables!

Ces seuils sont fixés par l’éditeur.

Elle édicte des seuils d’exposition du…

Ces seuils sont réactualisés chaque année.

Fabriqué par lagence voulait un seuil spécifique.

Seuils spécifiques dans lasthme actuel et.

Les seuils observés sont extrêmement faibles.

Mon entreprise atteint-elle les seuils Seveso?...

Mais d’autres seuils sont également revus.