Hvad Betyder TIL AT VARME OP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pour se réchauffer
• à chauffer
• nous échauffer

Eksempler på brug af Til at varme op på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så hvorfor ikke få dem til at varme op.
Et pourquoi pas le faire chauffer?

Det er tid til at varme op motorerne!
Il est temps de réchauffer les moteurs!

På dette tidspunkt har jorden tid til at varme op.
A cette époque, la Terre a le temps de se réchauffer.

Hvordan til at varme op før gym.
Comment faire pour se réchauffer avant de la salle de gym.

Marsvin har brug for lidt tid til at varme op til dig.
Clinton a besoin d'un peu de temps pour se chauffer.

Trænger jeg til at varme op før jeg udfører øvelser?
Ai- je besoin de se réchauffer avant de faire des exercices abdominaux?

Før du kan producere en god kunstværk, er du nødt til at varme op!
Avant de pouvoir produire une bonne œuvre d'art, il faut se réchauffer!

Brug en hårtørrer til at varme op nøglen.
Se servir d'un sèche-cheveux pour réchauffer la serrure.

Du kommer til at varme op din rygsøjle med nogle kat-ko strækninger.
Vous allez réchauffer votre colonne vertébrale avec quelques étirements- vache chat.

Nu vejer mindre, er lettere at anvende og meget hurtigere til at varme op.
Maintenant, il pèse moins, est plus facile à utiliser et plus rapide pour se réchauffer.

Gold® styler er designet til at varme op på kun 30 sekunder!
Lisseur conçu pour chauffer en seulement 30 secondes!

Blot bruge den medfølgende vandbaseret tåge væske, derefter vente på din maskine til at varme op.
Simplement utiliser le liquide inclus à base d'eau, puis attendre que votre machine à chauffer.

Det er nemlig i stand til at varme op på blot 15 sekunder!
En fait, il peut être chauffé en seulement 15 secondes!

Blot tilføje inkluderet vandbaseret tåge væske, derefter vente på din maskine til at varme op.
Simplement ajouter du liquide inclus brouillard à base d'eau, puis attendre que votre machine à chauffer.

Faktisk er det i stand til at varme op i løbet af blot 15 sekunder!
En fait, il peut être chauffé en seulement 15 secondes!

Ved at gøre dette du forlænge levetiden på forstærker hoved og tillade tid ventilerne til at varme op.
En faisant cela vous prolonger la vie de la tête d'ampli et de permettre les vannes de temps pour se réchauffer.

Det er nemlig i stand til at varme op på blot 15 sekunder.
Il est aussi capable de se chauffer au bout de 15 secondes seulement.

MTP41'erne bliver heller ikke varme, mens andre, jeg tidligere har brugt, har tendens til at varme op.".
Les MTP41 ne chauffent pas non plus, alors que d'autres que j'ai utilisées dans le passé ont tendance à chauffer.".

Den er så hurtig til at varme op, og er klar til brug efter få sekunder.
Il chauffe rapidement et est prêt à être utilisé en quelques secondes seulement.

Mange kvinder kan stadig bruge gasflasker i private hjem, der bruges til at varme op hver type måltid hver dag.
De nombreuses femmes peuvent toujours produire des bouteilles de gaz dans des maisons bien connues, qui sont utilisées pour chauffer chaque type de repas tous les jours.

Lad ikke din krop til at varme op, da det kan forårsage præmature sammentrækninger.
Ne laissez pas votre corps à chauffer car il peut provoquer des contractions prématurées.

Endvidere, hvis dit forhold er stadig forholdsvis ny, hun måske har brug for mere tid til at varme op til dig og de krav, som forholdet.
En outre, si votre relation est encore assez nouveau, elle pourrait avoir besoin de plus de temps pour se réchauffer à vous et aux exigences de la relation.

Det hjælper perfekt til at varme op musklerne både før fysisk anstrengelse, og efter.
Il aide à chauffer parfaitement bien les muscles devant les charges physiques, ainsi qu'après.

Opvarmning kan være en yderligere årsag til en hardwarefejl, som både harddisken og hukommelsesmoduler tendens til at varme op under brug.
Le chauffage peut être une cause supplémentaire d'une défaillance matérielle, à la fois comme le disque dur et les modules de mémoire ont tendance à chauffer pendant l'utilisation.

Uanset hvad der får din krop til at varme op, er svedtendens den måde at køle sig ned.
Peu importe ce qui cause votre corps à chauffer, la transpiration est sa façon de se refroidir.

Vores produkter er fremstillet af ultra-kraftig gummi film sammensatte fiber. The varme medier bruges til at varme op varmeelementer og reserveenergi.
Nos produits sont fabriqués par les éléments de chauffage du film de caoutchouc ultra- résistant composites sont utilisés pour chauffer les éléments chauffants et de l'énergie de réserve.

Vi har tendens til at varme op tre ad gangen og efter fem minutter varmer tre nye op..
Nous avons tendance à nous échauffer trois par trois, puis cinq minutes après, trois autres y vont.

Opsætning af maskinen er hurtig og nem- blot tilføje vand-baserede haze væske til tanken og vente to minutter for elementet varme til at varme op.
Mise en place de la machine est rapide et facile- juste ajouter liquide haze à base d'eau dans le réservoir et attendre deux minutes pour que l'élément chauffant pour se réchauffer.

Vi har en tendens til at varme op tre ad gangen, så skifter vi efter fem minutter, og tre andre går ud og varmer op..
Nous avons tendance à nous échauffer trois par trois, puis cinq minutes après, trois autres y vont.

Hver dag gik hun til en eng, plukke pinde af træ til at varme op hendes bedstemors hus og gøre ild til madlavning.
Chaque jour, elle est allée à une prairie, ramasser des morceaux de bois pour réchauffer la maison de sa grand- mère et de faire du feu pour la cuisson des aliments.

Hvordan man bruger "til at varme op" i en Dansk sætning

Vi kan med andre ord nyde turen til vores destination på den bedste måde – måske med et glas champagne til at varme op på?

Løber varmeregningen løbsk og er der steder i boligen, firmaet eller institutionen, der simpelthen ikke er til at varme op?

Enten klar til at varme op og servere, eller i det mindste klar til lige at mixe sammen, så du har mad på et øjeblik.

Space tog også lidt tid til at varme op, som varmen enhed var ret ud til hoveddøren, så det tog nogen tid at få hyggeligt.

De gulvvarme vil bidrage til at varme op i badet med gulv til loft varme.

Du skal bruge en Gasbrænder, og en loddekolbe af kobber, til at varme op med gasbrænderen, størrelsen er et temperament spørgsmål, dernæst skal du bruge en salmiaksten, kongevand.

Retten er til 4-6 personer, alt efter hvor meget man nu spiser, og egner sig fint til at varme op igen dagen efter.

Hvis du har brug for mere tid til at varme op for at komme til soveværelset, kan dele en sexet snack hjælpe sætte stemning.

Dermed har I god tid til at varme op til turen og hjemmefra læse mere om de områder, I skal besøge.

Derudover er den hurtigere til at varme op, scanne og udfylde informationsfeltet.

Hvordan man bruger "pour se réchauffer, à chauffer" i en Fransk sætning

Ici, c'est un velouté pour se réchauffer pendant l'hiver.

Un bon vin chaud pour se réchauffer l'hiver.

Vos aliments continueront à chauffer quelques minutes.

Dans une sauteuse, mettre à chauffer l'huile.

Mettez à chauffer une casserole d'eau salée.

Emplacements en polaire pour se réchauffer les mains.

Belle feu pour se réchauffer pendant l'hiver Récemment...

pour se réchauffer en faisant travailler ses muscles ?

Idéal pour se réchauffer les soirs d’hiver !

Idéals pour se réchauffer avant et après l'activité.